Policy Updates

> > Zobraziť pripravované aktualizácie pravidiel

Minulé aktualizácie

Na tejto stránke sú uvedené aktualizácie pravidiel vykonané v minulosti (teda dokumenty, ktoré boli uverejnené na našich webových stránkach, ktoré používateľov vopred informujú o významných zmenách v službe PayPal, v príslušnej zmluve s používateľom alebo v ďalších pravidlách). Každá jednotlivá aktualizácia pravidiel má uvedený dátum, ku ktorému príslušná zmena nadobúda účinnosť.

*Staršie aktualizácie pravidiel týkajúce sa zmien, ktoré nadobudli účinnosť pred decembrom 2013, nájdete v tomto dokumente PDF.

*Informácie o minulých aktualizáciách pravidiel v období od januára 2014 do decembra 2018 nájdete v tomto súbore PDF.

Dátum poslednej aktualizácie: 28. marca 2024

Oznámenie o zmenách v zmluvách PayPal platných pre Bulharsko, Cyprus, Českú republiku, Estónsko, Grécko, Lichtenštajnsko, Litvu, Lotyšsko, Maltu, Rumunsko, San Maríno, Slovensko a Slovinsko

Táto stránka

Na tejto stránke sa uvádzajú podrobnosti a/alebo ukážky aktualizácií, ktoré používateľov služby PayPal informujú o zmenách v zmluvách s používateľom služby PayPal platných pre Bulharsko, Cyprus, Českú republiku, Estónsko, Grécko, Lichtenštajnsko, Litvu, Lotyšsko, Maltu, Rumunsko, San Maríno, Slovensko a Slovinsko, ako aj v iných online zmluvách, pravidlách či vyhláseniach, a ktoré si vyžadujú pozornosť. Tiež si môžete prečítať staršie oznámenia o aktualizácii pravidiel. Upozorňujeme, že v ukážkach zmlúv môžu byť ešte v deň nadobudnutia účinnosti alebo pred ním vykonané dodatočné zmeny, pokiaľ boli splnené príslušné požiadavky týkajúce sa oznámení.

Nadchádzajúce zmeny

Meníme isté zmluvy (uvedené nižšie), podľa ktorých sa riadi váš vzťah so spoločnosťou PayPal. Tieto zmeny vstúpia do platnosti automaticky v príslušné dni nadobudnutia účinnosti uvedené nižšie.

Požadované akcie

Pozorne si prečítajte oznámenia uvedené nižšie a oboznámte sa s nadchádzajúcimi zmenami. Ak budete pokračovať v používaní našich služieb aj po tom, ako zmeny nadobudnú účinnosť, vyjadrujete súhlas s tým, že ste týmito zmenami viazaní. Okrem toho sa od vás nevyžaduje žiadna ďalšia akcia na prijatie týchto zmien. Ak však s danými zmenami nesúhlasíte, budete musieť svoj účet PayPal zrušiť pred príslušným dňom nadobudnutia účinnosti, ako sa uvádza v zmluve s používateľom.

Oznámenia

Dátum vydania: 28. marca 2024

Odstránenie možnosti SOFORT ako alternatívneho spôsobu platby a odstránenie súvisiacich podmienok
Dátum účinnosti: 28. mája 2024

SOFORT už nie je k dispozícii ako alternatívny spôsob platby a je odstránený zo zoznamu poskytovateľov alternatívnych spôsobov platby uvedeného v Prílohe č. 1 zmluvy o alternatívnych spôsoboch platby PayPal.

Dátum vydania: 11. marca 2024

Zmeny Vyhlásenia o ochrane osobných údajov pre služby PayPal
Dátum účinnosti: 15. aprila 2024:

Ponúkame teraz sledovanie zásielok ako súčasť služieb PayPal a aktualizujeme naše vyhlásenie o ochrane osobných údajov, aby sme objasnili, že môžeme od obchodníkov dostávať informácie o sledovaní zásielky, keď zaplatíte cez PayPal alebo z vášho e-mailu, ak na to poskytnete súhlas.

Dátum vydania: 21. februára 2024

Zmeny zmluvy s používateľom služby PayPal
Účinné od 28. mája 2024:

Objasňujeme naše podmienky pre Dane a podávanie informácií a podmienky prepočtu meny.
Meníme doložky o odškodnení a obmedzení zodpovednosti a o rozhodnom práve a jurisdikcii, aby sme objasnili, ktoré ustanovenia sa vzťahujú na spotrebiteľov, resp. nespotrebiteľov, a aby sme rozlíšili našu zodpovednosť a záruky voči spotrebiteľom a nespotrebiteľom.

Pozrite si aktualizovanú Zmluvu s používateľom služby PayPal

Zmeny programu ochrany kupujúceho PayPal
Účinné od 28. mája 2024:

Program ochrany kupujúceho PayPal revidujeme tak, aby sme z oprávnenosti vyňali tokeny NFT (Non-Fungible Tokens).
Okrem splnenia všetkých ostatných podmienok oprávnenosti pre program ochrany kupujúceho PayPal musí kupujúci spory pre sťažnosti typu „výrazne sa líši od opisu“ otvoriť v centre riešenia problémov do 30 dní od doručenia alebo splnenia objednávky alebo do 180 dní od dátumu, keď kupujúci odoslal platbu predávajúcemu, podľa toho, čo nastane skôr. Lehoty na otvorenie iných sporov pre iné typy sťažností (vrátane typov „nedoručený tovar“, „neautorizované transakcie“ a iných chýb) sa momentálne nemenia.

Pozrite si aktualizovaný program ochrany kupujúceho PayPal

Zmeny programu ochrany predajcu
Účinné od 28. mája 2024:

Program ochrany kupujúceho PayPal revidujeme tak, aby sme z oprávnenosti vyňali tokeny NFT (Non-Fungible Tokens) so sumou transakcie:
- 10 000,01 USD alebo vyššou (alebo s ekvivalentnou hodnotou v miestnej mene vypočítanou v čase transakcie);
- 10 000,00 USD alebo nižšou (alebo s ekvivalentnou hodnotou v miestnej mene vypočítanou v čase transakcie), pokiaľ kupujúci netvrdí, že išlo o neautorizovanú transakciu, pričom transakcia spĺňa všetky ostatné kritériá oprávnenosti.

Pozrite si aktualizovaný program ochrany predajcu PayPal

Menšie redakčné zmeny niektorých pomocných prekladov stránky spotrebiteľských poplatkov a stránky poplatkov obchodníkov
Účinné od 28. mája 2024:

Robíme určité typografické opravy na niektorých stránkach poplatkov, ktoré sú ako pomôcka pre našich zákazníkov preložené do iných jazykov než angličtiny. Aby sa predišlo pochybnostiam, Tabuľka poplatkov uvedená v zmluve s používateľom služby PayPal má prednosť vo všetkých prípadoch:

v českom preklade stránky spotrebiteľských poplatkov odstraňujeme v časti s názvom “Výběr zůstatku z osobního účtu PayPal” písmená “(GI)” z riadka s názvom “Karty”.
v gréckom preklade stránky spotrebiteľských poplatkov pridávame v časti s názvom “Αποστολή και λήψη πληρωμών” vetu “Οι χρεώσεις που σχετίζονται με προσωπικές συναλλαγές αναφέρονται παρακάτω”. Znenie tejto vety v angličtine je “The fees for personal transactions are listed below”.
v gréckom preklade stránky spotrebiteľských poplatkov sa v časti s názvom “CY, EE, LI, LT, LV, MT, SK και SM: Σταθερή χρέωση για μεταφορά σε κάρτα” vypúšťa riadok “Ρούβλι Ρωσίας 150,00 RUB”, ktorý bol neúmyselne publikovaný duplicitne.
v gréckom preklade stránky poplatkov obchodníkov sa v tabuľke s názvom “Βασική χρέωση για τη λήψη εγχώριων δωρεών” pridávajú písmená “(GR)” po slovnom spojení “PayPal Fundraisers (Εμφανιζόμενοι έρανοι) για την Ελλάδα” a v tabuľke s názvom “Ανάληψη υπολοίπου από επιχειρηματικό λογαριασμό PayPal” sa v riadku “Τραπεζικός λογαριασμός ΗΠΑ” písmená “BG, RO και SI” nahrádzajú písmenami “BG, CY, LI, RO”.
v slovenskom preklade stránky spotrebiteľských poplatkov sa v časti s názvom “Posielanie a prijímanie platieb” pridáva veta “Ďalej uvádzame sadzby za osobné transakcie”. Znenie tejto vety v angličtine je “The fees for personal transactions are listed below”.
v slovenskom preklade stránky poplatkov obchodníkov, sa v tabuľke s názvom “CY, EE, LI, LT, LV, MT, SK a SM – fixný poplatok za prevod na kartu” pridáva riadok “Marocký dirham 24,00 MAD”.

Posledná aktualizácia: 12. októbra 2023

Táto stránka

Nadchádzajúce zmeny

Požadované akcie

Oznámenia

Dátum vydania: 12. októbra 2023

Zmeny v zmluve s používateľom služby PayPal
s účinnosťou od 16. januára 2024:

V súlade so zákonom EÚ o digitálnych službách vysvetľujeme, ako sa môžu používatelia sťažovať na obsah, ktorý môžu vytvoriť iné osoby, a opatrenia, ktoré môžeme prijať.
Vysvetľujeme, že ak neposkytnete požadované informácie týkajúce sa daní, spoločnosť PayPal môže byť povinná zaviesť obmedzenia na vašom účte a/alebo zadržať určité prijaté hrubé platby.

Prečítajte si aktualizovanú zmluvu s používateľom služby PayPal

Zmeny programu ochrany predajcu PayPal
s účinnosťou od 16. januára 2024:

Revidujeme program ochrany predajcu PayPal tak, aby sme z oprávnenosti vyňali:
- Sťažnosti na nedoručený tovar podané kupujúcimi ako sťažnosti na chargeback u vydavateľov kariet za transakcie financované kartou.

Pozrite si aktualizovaný program ochrany predajcu

Zmeny a doplnenia zmluvných podmienok vyplácania PayPal

V platnosti od 16. januára 2024:

Zmluvné podmienky vyplácania PayPal sa aktualizujú s cieľom objasniť existujúce funkcie produktu vrátane:
- požiadaviek na oprávnenosť príjemcov výplat, aby mohli úspešne prijímať platby; a
- objasnenia príslušnej zodpovednosti spoločnosti PayPal a odosielateľov v súvislosti s vyplateniami uskutočnenými pomocou vyplatení PayPal.
V aktualizáciách sa navyše uvádza, že:
- spoločnosť PayPal môže vyžadovať dôkaz o výslovnom súhlase príjemcu s prijímaním oznámení v súvislosti s vyplateniami;
- zákazníci musia potvrdiť, že poskytnutie informácií spoločnosti PayPal nepredstavuje predaj údajov spoločnosti PayPal podľa platných právnych predpisov; a
- zákazníci nesmú bez predchádzajúceho súhlasu poukazovať na sponzorstvo alebo podporu spoločnosti PayPal a nesmú sa snažiť získať prihlasovacie údaje používateľa služby PayPal.

Prečítajte si aktualizované zmluvné podmienky vyplatení PayPal

Zmeny v zmluve o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online

V platnosti od 16. januára 2024:

Balík funkcií rozšírených možností platby kreditnými a debetnými kartami môže zahŕňať možnosť integrácie vybraných peňaženiek tretích strán v podobe doplnkových funkcií. Naše podmienky upravujeme tak, aby uvádzali, že ak sa rozhodnete tieto doplnkové funkcie integrovať a prijmete zmluvu o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online, vyjadríte súhlas aj s príslušnými podmienkami tretích strán. Takýto súhlas znamená, že beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že takéto funkcie a podmienky tretích strán poskytuje, aktualizuje a informuje o nich výlučne príslušná tretia strana, nie spoločnosť PayPal.
Zavádzame nové podmienky a poplatky pre používateľov rozšírených možností platby kreditnými a debetnými kartami, ktorí si zvolia účtovanie poplatkov v rámci štruktúry poplatkov Interchange Plus Plus.

Prečítajte si aktualizovanú zmluvu o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online

Pozrite si aktualizovanú stránku s poplatkami obchodníkov

Oznámenia

Dátum vydania: 24. júla 2023

Zmeny v zmluve o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online

S účinnosťou od 19. októbra 2023:

Balík funkcií rozšírených možností platby kreditnými a debetnými kartami môže zahŕňať možnosť integrácie vybraných peňaženiek tretích strán v podobe doplnkových funkcií. Naše podmienky upravujeme tak, aby uvádzali, že ak sa rozhodnete tieto doplnkové funkcie integrovať a prijmete zmluvu o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online, vyjadríte súhlas aj s príslušnými podmienkami tretích strán. Takýto súhlas znamená, že beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že takéto funkcie a podmienky tretích strán poskytuje, aktualizuje a informuje o nich výlučne príslušná tretia strana, nie spoločnosť PayPal.
Upresňujeme dostupnosť služby aktualizácie účtu.

Prečítajte si aktualizovanú zmluvu o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online

Dátum poslednej aktualizácie: 24. júla 2023

Oznámenie o zmenách v zmluvách PayPal platných pre Bulharsko, Cyprus, Českú republiku, Estónsko, Grécko, Lichtenštajnsko, Litvu, Lotyšsko, Maltu, Rumunsko, San Maríno, Slovensko a Slovinsko

Táto stránka

Nadchádzajúce zmeny

Požadované akcie

Oznámenia

Dátum vydania: 24. júla 2023

Zmeny v zmluve o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online

S účinnosťou od 19. októbra 2023:

Balík funkcií rozšírených možností platby kreditnými a debetnými kartami môže zahŕňať možnosť integrácie vybraných peňaženiek tretích strán v podobe doplnkových funkcií. Naše podmienky upravujeme tak, aby uvádzali, že ak sa rozhodnete tieto doplnkové funkcie integrovať a prijmete zmluvu o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online, vyjadríte súhlas aj s príslušnými podmienkami tretích strán. Takýto súhlas znamená, že beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že takéto funkcie a podmienky tretích strán poskytuje, aktualizuje a informuje o nich výlučne príslušná tretia strana, nie spoločnosť PayPal.
Upresňujeme dostupnosť služby aktualizácie účtu.

Prečítajte si aktualizovanú zmluvu o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online

Dátum vydania: 8. júna 2023

Táto stránka

Na tejto stránke sa uvádzajú podrobnosti a/alebo ukážky aktualizácií, ktoré používateľov služby PayPal informujú o zmenách v zmluvách s používateľom služby PayPal platných pre Bulharsko, Cyprus, Českú republiku, Estónsko, Grécko, Lichtenštajnsko, Litvu, Lotyšsko, Maltu, Rumunsko, San Maríno, Slovensko a Slovinsko, ako aj v iných online zmluvách, pravidlách či vyhláseniach a vyžadujú si vašu pozornosť. Tiež si môžete prečítať staršie oznámenia o aktualizácii pravidiel. Upozorňujeme, že v ukážkach zmlúv môžu byť ešte v deň nadobudnutia účinnosti alebo pred ním vykonané dodatočné zmeny, pokiaľ boli splnené príslušné požiadavky týkajúce sa oznámení.

Nadchádzajúce zmeny

Meníme isté zmluvy (uvedené nižšie), podľa ktorých sa riadi váš vzťah so spoločnosťou PayPal. Tieto zmeny vstúpia do platnosti dňom nadobudnutia účinnosti uvedeným nižšie.

Požadované akcie

Pozorne si prečítajte oznámenie uvedené nižšie a oboznámte sa s nadchádzajúcimi zmenami. Ak budete pokračovať v používaní našich služieb aj po tom, ako zmeny nadobudnú účinnosť, vyjadrujete súhlas s tým, že ste týmito zmenami viazaní. Okrem toho sa od vás nevyžaduje žiadna ďalšia akcia.

Ak s danými zmenami nesúhlasíte, budete musieť svoj účet PayPal zrušiť pred príslušným dňom nadobudnutia účinnosti.

Zmeny v zmluve s používateľom služby PayPal

Z časti s názvom Opatrenia, ktoré môžeme podniknúť v prípade akejkoľvek zakázanej činnosti odstraňujeme v rámci zmluvy s používateľom ustanovenie, ktoré uvádza, že ak svoj účet PayPal používate primárne na účely obchodovania, podnikania, remesla alebo povolania a porušíte pravidlá používania služby, spoločnosť PayPal vám môže z akéhokoľvek účtu PayPal, ktorý máte pod kontrolou, stiahnuť sumu vo výške 2 500 USD (alebo ekvivalent v mene krajiny, v ktorej máte bydlisko alebo sídlo) za každé porušenie pravidiel používania služby (ďalej len doložka). Taktiež v príslušnom názve odstraňujeme odkazy na túto doložku a odstraňujeme zbytočné znenie týkajúce sa škôd. Odstránenie prebehne 17. júla 2023. Medzitým platí, že v prípade akýchkoľvek nových sťažností podaných spoločnosti PayPal na základe tejto doložky po dátume tohto oznámenia nebudeme uplatňovať svoje práva vyplývajúce z týchto ustanovení.

Prečítajte si aktualizovanú zmluvu s používateľom služby PayPal

Zmeny v zmluve o alternatívnych spôsoboch platby spoločnosti PayPal

Deň nadobudnutia účinnosti: 7. augusta 2023

Služba Apple Pay sa bude ponúkať ako alternatívny spôsob platby na zaplatenie faktúry.

Prečítajte si aktualizovanú zmluvu o alternatívnych spôsoboch platby spoločnosti PayPal

Dátum vydania: 9. augusta 2022

Táto stránka

Nadchádzajúce zmeny

Požadované akcie

Zmeny v zmluve s používateľom služby PayPal

Deň nadobudnutia účinnosti: 31. októbra 2022:

Firemné účty nemôžu prijímať osobné transakcie. Majitelia firemných účtov budú musieť na prijímanie osobných transakcií používať osobný účet.
Ak do svojej webovej lokality integrujete služby PayPal alebo na ne budete odkazovať, objasňujeme, že spoločnosť PayPal môže používať automatizované technológie (napríklad na prehľadávanie webových lokalít) na získanie prístupu k vašej webovej lokalite na účely zabezpečenia dodržiavania zmluvy s používateľom, ako aj na účely boja s podvodmi.
Tiež aktualizujeme cenník týkajúci sa prijímania a odosielania príspevkov. To bude mať za následok zvýšenie poplatkov v prípade určitých transakcií. Môžete si pozrieť stránku so spotrebiteľskými poplatkami a stránku s poplatkami obchodníkov, ktoré začnú platiť po vykonaní spomínaných zmien.
Objasňujeme, že spoločnosť PayPal môže stornovať platbu, ak od svojej banky dostanete odškodnenie.
Prinášame 18 ďalších mien, ktoré môžete vyberať z účtu PayPal, a objasňujeme minimálne a maximálne poplatky, ktoré sa môžu účtovať v prípade výberov v týchto menách.

Prečítajte si aktualizovanú zmluvu s používateľom služby PayPal

Oznámenie o zmene zmlúv PayPal platných pre Bulharsko, Cyprus, Českú republiku, Estónsko, Grécko, Lichtenštajnsko, Litvu, Lotyšsko, Maltu, Rumunsko, San Maríno, Slovensko a Slovinsko

Dátum vydania: 10. mája 2022

Táto stránka

Nadchádzajúce zmeny

Požadované akcie

Zmeny v zmluve s používateľom služby PayPal

S účinnosťou od 1. augusta 2022 objasňujeme:

znenie doložky o rozhodnom práve a jurisdikcii, ktorá opakuje, že spotrebitelia majú zákonné právo podať proti nám žalobu na miestnych súdoch;
znenie doložky o stornách v zmluve s používateľom, aby sme upresnili, kedy spoločnosť PayPal môže stornovať platbu.

Prečítajte si aktualizovanú zmluvu s používateľom.

Dôležité oznámenie pre všetkých zákazníkov v EÚ a Spojenom kráľovstve

Spoločnosť PayPal v rámci nepretržitého úsilia o riadenie niektorých nevyhnutných zmien vyplývajúcich z vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie vystúpi 1. decembra 2022 z dobrovoľnej jurisdikcie Úradu finančného ombudsmana v Spojenom kráľovstve (Financial Ombudsman Service, FOS). Vzhľadom na zmeny v pravidlách Spojeného kráľovstva sa na nás od 1. januára 2021 vzťahovala a aj naďalej vzťahuje záväzná jurisdikcia úradu FOS v prípade sťažností od určitých zákazníkov v Spojenom kráľovstve (spotrebiteľov a niektorých menších podnikov, ktoré sa považujú za mikropodniky, malé podniky, charitatívne organizácie, správcov alebo ručiteľov) týkajúcich sa udalostí, ku ktorým dôjde k tomuto dátumu alebo po ňom, a títo zákazníci majú naďalej právo postúpiť svoju sťažnosť úradu FOS.

Ak máte sťažnosť týkajúcu sa udalosti, ku ktorej došlo pred 1. januárom 2021, a nie ste spokojní s tým, ako spoločnosť PayPal túto sťažnosť v konečnej odpovedi vyriešila, musíte túto sťažnosť postúpiť úradu FOS pred 1. decembrom 2022.

Zavedenie zmluvných podmienok siete Generosity Network spoločnosti PayPal (ktoré sa vzťahujú len na Grécko)

S účinnosťou od 1. augusta 2022:

zavádzame podmienky a príslušné poplatky v súvislosti so sieťou Generosity Network od spoločnosti PayPal v Grécku.

Prečítajte si podmienky siete Generosity Network spoločnosti PayPal

Pozrite si aktualizované spotrebiteľské poplatky.

Pozrite si aktualizované poplatky obchodníkov.

Aktualizácia vášho súhlasu s inkasom SEPA (vzťahuje sa na Cyprus, Estónsko, Grécko, Litvu, Lotyšsko, Maltu, Slovensko a Slovinsko)

Deň nadobudnutia účinnosti: 31. mája 2022

Váš súhlas s inkasom SEPA aktualizujeme tak, že doň pridáme pole Typ platby a uvedieme ho ako Opakovaná, čo je v súlade so zmluvou s používateľom, v rámci ktorej nám poskytnete trvalé oprávnenie, keď priradíte bankový účet ako zdroj financovania k účtu PayPal. Váš súhlas s inkasom SEPA aktualizujeme aj tak, že doň pridáme vašu adresu.

Výhody vyplývajúce z používania súhlasu s inkasom SEPA budete aj naďalej využívať ako zvyčajne. Uisťujeme vás, že táto aktualizácia nebude mať žiadny vplyv na poskytovanú službu.

Oznámenie o zmene zmlúv PayPal platných pre Bulharsko, Cyprus, Českú republiku, Estónsko, Grécko, Lichtenštajnsko, Litvu, Lotyšsko, Maďarsko, Maltu, Rumunsko, San Maríno, Slovensko a Slovinsko

Dátum vydania: 11. februára 2022

Táto stránka

Na tejto stránke sa uvádzajú podrobnosti a/alebo ukážky aktualizácií, ktoré používateľov služby PayPal informujú o zmenách v zmluvách s používateľom služby PayPal platných pre Bulharsko, Cyprus, Českú republiku, Estónsko, Grécko, Lichtenštajnsko, Litvu, Lotyšsko, Maďarsko (platí iba pre obchodníkov), Maltu, Rumunsko, San Maríno, Slovensko a Slovinsko, ako aj v iných online zmluvách, pravidlách či vyhláseniach, a ktoré si vyžadujú pozornosť. Tiež si môžete prečítať staršie oznámenia o aktualizácii pravidiel.

Nadchádzajúce zmeny

Požadované akcie

Zmeny v zmluve s používateľom služby PayPal

S účinnosťou od 6. mája 2022:

Revidujeme programy ochrany predajcu spoločnosti PayPal s cieľom rozšíriť zoznam položiek nespĺňajúcich podmienky tak, aby zahŕňal niektoré nezameniteľné tokeny (NFT) so sumou transakcie vyššou ako 10 000 USD.
Revidujeme opatrenia, ktoré môžeme podniknúť, ak sa používatelia zapoja do zakázaných činností zverejnením nezákonného obsahu prostredníctvom našej webovej lokality alebo pri používaní našich služieb.
Revidujeme časť Sťažnosti, aby obsahovala ďalšie informácie týkajúce sa všetkých sťažností zákazníkov.
Začleňujeme základné podmienky zo zmluvy Dôležité informácie o platbách a službách do zmluvy s používateľom vrátane podrobností o subjekte PayPal poskytujúcom služby PayPal, všeobecných informácií o službe, ako aj objasnenia oznámení, obdobia trvania platnosti a ukončenia.
Objasňujeme, že spotrebitelia majú právo odstúpiť od zmluvy s používateľom do 14 dní.
Meníme rozhodné právo z anglického práva na luxemburské právo a jurisdikciu z anglických súdov na luxemburské súdy v záujme zosúladenia so sídlom spoločnosti PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., banka registrovaná v Luxembursku.
Pridávame novú časť pre majiteľov firemných účtov, kde objasňujeme, že záväzky, ktoré voči nim má spoločnosť PayPal v súvislosti so svojimi produktmi a službami, môžu byť predmetom správy alebo odpísania zo strany regulačného alebo dozorného orgánu. Danú časť sme povinní zahrnúť, aby verejné orgány nemuseli zachraňovať finančné inštitúcie, ako napríklad spoločnosť PayPal, ak čelia finančným problémom.
Rozširujeme meny výberu, ktoré sú k dispozícii pre majiteľov účtu v Bulharsku, Rumunsku a Slovinsku na výber ich zostatku na účte PayPal.

Prečítajte si aktualizovanú zmluvu s používateľom. Vyššie uvedené zmeny sa nevzťahujú na maďarských spotrebiteľov a zmluva s používateľom z 28. januára 2022 platí aj naďalej.

Prečítajte si aktualizovaný program ochrany predajcu.

Pozrite si aktualizované spotrebiteľské poplatky.

Pozrite si aktualizované poplatky obchodníkov.

Zmeny vo všetkých platných právnych zmluvách

S účinnosťou od 6. mája 2022:

Odstraňujeme alebo upravujeme odkazy na eBay, ktoré už nie sú platné, vrátane ukončenia platnosti tejto zmluvy:
- Zmluva o darčekových poukazoch obchodníkov

Zmeny vo vyhlásení o ochrane osobných údajov

S účinnosťou od 6. mája 2022:

Pridávame objasnenie týkajúce sa zhromažďovania osobných údajov pre nemajiteľov účtov a spôsobu používania vašich osobných údajov.

Prečítajte si aktualizované vyhlásenie o ochrane osobných údajov

Zmeny v zmluve o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online:

S účinnosťou od 6. mája 2022:

Aktualizujeme zmluvu tak, aby odrážala skutočnosť, že spoločnosť PayPal je v rámci poskytovania služieb prevádzkovateľom údajov.

Prečítajte si aktualizovanú zmluvu o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online

Zmeny v zmluvných podmienkach partnerského programu PayPal týkajúceho sa získavania finančných prostriedkov

S účinnosťou od 1. apríla 2022:

Tieto zmluvné podmienky upravujeme tak, aby zaregistrované charitatívne organizácie mohli využívať granty, ktoré im organizácia PayPal Giving Fund Ireland poskytne v reakcii na príspevky od darcov v Írsku a ďalších krajinách.
Objasňujeme zmeny v zmluvných podmienkach, aby boli zrozumiteľnejšie a aby uvádzali informácie tam, kde by ste ich prirodzene hľadali.

Revidované: 16. decembra 2021

Zmeny v zmluve s používateľom služby PayPal

S účinnosťou od 16. decembra 2021:

Aktualizujeme sumu, ktorá sa bude účtovať ako poplatok za neaktivitu v službe (aby odrážala správnu, nižšiu výšku), a objasňujeme prípady, keď sa poplatok účtovať nebude. Tiež v istých prípadoch objasňujeme znenie opisu daného poplatku.

Prečítajte si aktualizovanú zmluvu s používateľom

Dátum vydania: 29. októbra 2021

Táto stránka

Na tejto stránke sa uvádzajú aktualizácie, ktoré používateľov služby PayPal informujú o zmenách v zmluvách s používateľom služby PayPal platných pre Bulharsko, Cyprus, Českú republiku, Estónsko, Grécko, Lichtenštajnsko, Litvu, Lotyšsko, Maďarsko, Maltu, Rumunsko, San Maríno, Slovensko a Slovinsko, ako aj v iných online zmluvách, pravidlách či vyhláseniach, a ktoré si vyžadujú pozornosť. Tiež si môžete prečítať staršie oznámenia o aktualizácii pravidiel.

Nadchádzajúce zmeny

Požadované akcie

Zmeny v zmluve s používateľom služby PayPal

S účinnosťou od 28. januára 2022:

Presúvame podmienky programu ochrany kupujúceho a programu ochrany predajcu spoločnosti PayPal na samostatné webové stránky. Tieto podmienky programu ste prijali pri vyjadrení súhlasu so zmluvou s používateľom a zostávajú súčasťou danej zmluvy s používateľom. Cieľom tohto presunu je zjednodušenie vyhľadania týchto podmienok a navigácie v nich.
Revidujeme program ochrany predajcu spoločnosti PayPal s cieľom ozrejmiť, že doklady o odoslaní a doručení musia obsahovať sledovacie číslo overiteľné online.
Objasňujeme, že zneužívanie nášho procesu online riešenia sporov, programu ochrany kupujúceho spoločnosti PayPal a/alebo programu ochrany predajcu spoločnosti PayPal predstavuje podľa zmluvy s používateľom zakázanú činnosť.
Objasňujeme, že za spory, ktoré spĺňajú všetky požiadavky programu ochrany predajcu spoločnosti PayPal, sa vám nebude účtovať štandardný poplatok za spor.
Objasňujeme, že minimálna rezerva je známa aj ako počiatočná rezerva.
Prinášame 14 ďalších mien, ktoré môžete vyberať z účtu PayPal, a objasňujeme minimálne a maximálne poplatky, ktoré sa môžu účtovať v prípade výberov v týchto menách.
Objasňujeme definíciu pojmu Európsky hospodársky priestor (EHP) uvedením zoznamu trhov alebo oblastí, ktoré sú súčasťou EHP.

Prečítajte si aktualizovanú zmluvu s používateľom

Oznámenie o zmene zmlúv platných pre Bulharsko, Cyprus, Českú republiku, Estónsko, Grécko, Lichtenštajnsko, Litvu, Lotyšsko, Maďarsko, Maltu, Rumunsko, San Maríno, Slovensko a Slovinsko

Dátum vydania: 11. augusta 2021

Táto stránka

Na tejto stránke sú uvedené aktualizácie pravidiel, ktoré používateľov informujú o dôležitých zmenách v zmluvách s používateľom služby PayPal platných pre Bulharsko, Cyprus, Českú republiku, Estónsko, Grécko, Lichtenštajnsko, Litvu, Lotyšsko, Maďarsko, Maltu, Rumunsko, San Maríno, Slovensko a Slovinsko, ako aj v iných online zmluvách, pravidlách či vyhláseniach. Ak si chcete zobraziť prechádzajúce aktualizácie pravidiel, prejdite do časti Staršie aktualizácie pravidiel.

Nadchádzajúce zmeny

Požadované akcie

Pozorne si prečítajte oznámenia uvedené nižšie a oboznámte sa s nadchádzajúcimi zmenami. Ak budete pokračovať v používaní našich služieb aj po tom, ako zmeny nadobudnú účinnosť, vyjadrujete súhlas s tým, že ste týmito zmenami viazaní. Okrem toho sa od vás nevyžaduje žiadna ďalšia akcia. Ak s danými zmenami nesúhlasíte, budete musieť svoj účet PayPal zrušiť pred príslušným dňom nadobudnutia účinnosti.

Zmeny v zmluve s používateľom služby PayPal

Deň nadobudnutia účinnosti: 10. novembra 2021

Revidujeme znenie programu ochrany predajcu PayPal, aby sme lepšie ozrejmili kritéria oprávnenosti v prípade istých sťažností zahŕňajúcich cestovné lístky predávané dopravnou spoločnosťou.
Požadujeme od predajcov, ktorí sú podnikovými zákazníkmi, aby nás informovali o prípadných chybách či nezrovnalostiach v cenách do šesťdesiatich (60) dní od získania prístupu k výpisom z účtu alebo k iným informáciám o aktivite na účte.
Odstraňujeme časť o vyplateniach PayPal a nahrádzame ju samostatnou zmluvou s názvom Zmluva o službe vyplatení PayPal v centre s právnymi dokumentmi.
Objasňujeme typy nákladov použité na výpočet primeraného minimálneho odhadu, ktorý môžeme vymáhať, ak sa zúčastníte na zakázanej činnosti.
Zavádzame dodatočný poplatok za službu vo výške 1,29 % v prípade istých medzinárodných komerčných transakcií medzi EHP a Spojeným kráľovstvom.
Meníme dodatočné percentuálne poplatky za medzinárodné komerčné transakcie a zjednodušujeme naše klasifikácie trhov/oblastí krajín v prípade daných poplatkov. Sadzby poplatkov uvedené v aktuálnej zmluve s používateľom sa menia na nové sadzby, ktoré budú uvedené na aktualizovanej stránke s poplatkami obchodníkov TU. Zmeny nadobudnú účinnosť 10. novembra 2021.

Ak si chcete prečítať aktualizovanú zmluvu s používateľom, kliknite SEM.

Zmeny v pravidlách používania služby PayPal

Revidujeme znenie pravidiel, aby sme lepšie ozrejmili, že porušenia môžu viesť k vzniku škôd. Tiež rozširujeme existujúci zoznam zakázaných činností a objasňujeme obchodné aktivity vyžadujúce schválenie.

Zmeny v dodatku o prevádzkovateľovi ochrany údajov pre produkty na priame spracovanie kariet

Tento dodatok sme upravili, aby sme zabezpečili, že odkazy na produkty a služby sú konzistentné v celom rozsahu.

Zmeny v zmluve o alternatívnych spôsoboch platby spoločnosti PayPal

Revidujeme znenie zmluvy, aby sme zakázali prijímanie platieb za istý tovar a služby.

Dátum vydania: 21. júna 2021

Táto stránka

Nadchádzajúce zmeny

Požadované akcie

Pozorne si prečítajte oznámenia uvedené nižšie a oboznámte sa s nadchádzajúcimi zmenami. Okrem toho sa od vás nevyžaduje žiadna ďalšia akcia. Ak s danými zmenami nesúhlasíte, budete musieť svoj účet PayPal zrušiť pred príslušným dňom nadobudnutia platnosti.

Zmeny v zmluve s používateľom služby PayPal

Deň nadobudnutia účinnosti: 20. augusta 2021

Aktualizovali sme spôsob prepočtu meny spoločnosťou PayPal pri použití vlastného výmenného kurzu spoločnosti PayPal, ktorý sa poskytuje pre prevodník mien.

Ak si chcete prečítať aktualizovanú zmluvu s používateľom, kliknite SEM.

Dátum vydania: 29. apríla 2021

Táto stránka

Nadchádzajúce zmeny

Požadované akcie

Zmeny v zmluve s používateľom služby PayPal

Deň nadobudnutia účinnosti: 30. júla 2021

Pokračujeme v revidovaní ochrany kupujúceho a ochrany predajcu služby PayPal, aby sme zabezpečili celkovú konzistentnosť a bližšie vysvetlili, ktoré transakcie spĺňajú podmienky ochrany.
Objasňujeme, akým spôsobom zaobchádzame s odosielaním a prijímaním príspevkov.
Meníme výšku poplatku za neaktivitu na 270,00 CZK v prípade účtov zaregistrovaných v Českej republike a na 10,00 CHF v prípade účtov zaregistrovaných v Lichtenštajnsku. Poplatok za neaktivitu sa nevzťahuje na osobné účty zaregistrované v Grécku.
Objasňujeme, že v prípade karty môžete nastaviť menu.

Ak si chcete prečítať aktualizovanú zmluvu s používateľom, kliknite SEM.

Zmeny v podmienkach používania zbierok

Zmenili sme podmienky používania zbierok, aby odrážali skutočnosť, že existujúce zbierky nebudú v prípade ukončenia služieb zbierok udržiavané.

Oznámenie o zmene právnych zmlúv PayPal

Dátum vydania: 29. januára 2021

Prečítajte si tento dokument.

Meníme právne zmluvy, podľa ktorých sa riadi váš vzťah so spoločnosťou PayPal.

Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali oznámenia uvedené nižšie a oboznámili sa tak s nadchádzajúcimi zmenami.

Nemusíte podniknúť žiadne kroky, zmeny vstúpia do platnosti automaticky dňa

30. apríla 2021.

V prípade, že s týmito zmenami nesúhlasíte a chcete svoj účet zrušiť, môžete tak urobiť pred 30. aprílom 2021 bez akýchkoľvek ďalších poplatkov.

Zmeny a doplnenia vykonané v záujme jazykovej úpravy, opravy alebo odstránenia pravopisných a gramatických chýb a zmeny formátovania nie sú v tomto dokumente zvýraznené. Platí to aj v prípadoch, v ktorých sme opravili alebo štandardizovali odkazy.

AKTUALIZÁCIE ZMLUVY S POUŽÍVATEĽOM SLUŽBY PAYPAL

Deň nadobudnutia účinnosti: 30. apríla 2021

Kliknutím SEM si zobrazíte aktualizovaný dokument s pripravovanými zmenami.

Aktuálne platnú zmluvu s používateľom služby PayPal si zobrazíte kliknutím sem alebo na odkaz Právne informácie či Právne zmluvy v päte väčšiny stránok webovej lokality PayPal.

Informácie o vašom účte – Víta vás služba PayPal

Pridali sme objasnenie, že sa naša zmluva s používateľom nevzťahuje na služby Xoom, ktoré osobitne upravujú právne zmluvy služby Xoom.

Posielanie platieb – Ochrana kupujúceho PayPal – Tovar a transakcie, na ktoré sa nevzťahuje ochrana kupujúceho PayPal

V tejto časti sme štandardizovali náš zoznam tovarov a transakcií nespĺňajúcich podmienky a upravili sme ich poradie.

Prijímanie platieb – Ochrana predajcu PayPal – Kritériá na splnenie podmienok

Na objasnenie sme pridali znenie týkajúce sa už odoslaného fyzického či nehmotného tovaru.

Prijímanie platieb – Ochrana predajcu PayPal – Základné požiadavky

Pridali sme novú druhú odrážku týkajúcu sa sťažností na neoprávnené transakcie.

Prijímanie platieb – Ochrana predajcu PayPal – Tovar a transakcie nespĺňajúce podmienky

Upravili sme a globálne štandardizovali náš zoznam tovarov a transakcií nespĺňajúcich podmienky ochrany predajcu PayPal.

Iné právne podmienky – Naše práva – Neaktívne účty

Poplatok za neaktivitu sa už vzťahuje aj na používateľov zaregistrovaných v Lichtenštajnsku, a preto sme pridali príslušnú sumu vo švajčiarskych frankoch (CHF).

Iné právne podmienky – Rôzne ustanovenia – Vaše používanie osobných údajov (v pozícii predajcu) a právne predpisy o ochrane údajov

Túto časť sme premenovali a preformulovali tak, aby konkrétnejšie zohľadňovala používanie osobných údajov predajcom.

Oznámenie o zmene právnych zmlúv PayPal

Dátum vydania: 29. septembra 2020

Prečítajte si tento dokument.

Meníme právne zmluvy, podľa ktorých sa riadi váš vzťah so spoločnosťou PayPal.

Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali oznámenia uvedené nižšie a oboznámili sa tak s nadchádzajúcimi zmenami.

Nemusíte podniknúť žiadne kroky, zmeny vstúpia do platnosti automaticky dňa

16. decembra 2020.

V prípade, že s týmito zmenami nesúhlasíte a chcete svoj účet zrušiť, môžete tak urobiť pred 16. decembrom 2020 bez akýchkoľvek ďalších poplatkov.

Zmeny a doplnenia vykonané v záujme jazykovej úpravy, opravy alebo odstránenia pravopisných a gramatických chýb a zmeny formátovania nie sú spomenuté v tomto dokumente. Platí to aj v prípadoch, v ktorých sme opravili alebo štandardizovali číslovanie a odkazy.

ZMENY V ZMLUVE S POUŽÍVATEĽOM SLUŽBY PAYPAL

Dátum nadobudnutia účinnosti: 16. decembra 2020

Kliknutím SEM si zobrazíte aktuálny dokument s pripravovanými zmenami.

Aktuálne platnú zmluvu s používateľom služby PayPal si zobrazíte kliknutím sem alebo na odkaz Právne informácie alebo Právne zmluvy v päte väčšiny stránok webovej lokality PayPal.

Informácie o vašom účte – Otvorenie účtu – Postavenie obchodného subjektu

Zmenili sme znenie v tejto časti tak, aby odrážalo skutočnosť, že pri dosiahnutí určitej hranice alebo v prípade určitých oblastí podnikania alebo podnikateľských činností sa môžu zmluvy s obchodným subjektom vzťahovať na akýkoľvek typ vášho účtu PayPal.

Informácie o vašom účte – Otvorenie účtu – Bezpečné používanie účtu PayPal

V tejto časti sme pridali požiadavku týkajúcu sa toho, aby vaše číslo telefónu, ktorého ste hlavným používateľom, bolo vo vašom Profile účtu PayPal vždy aktuálne.

Informácie o vašom účte – Poplatky

V tejto časti sme odstránili posledný odsek, ktorý sa týkal sadzby obchodníka, pretože sadzby obchodníkov prestaneme obchodníkom poskytovať.

Posielanie platieb – Všeobecné ustanovenia o posielaní platieb – Platobný príkaz

Na koniec tejto časti sme pridali nový odsek, ktorý sa týka možnosti vybrať určitých príjemcov ako dôveryhodných príjemcov s cieľom využívania rýchlejších platieb.

Prijímanie platieb – Vrátenie peňazí a storná platieb – Poplatky za riešenie sporov

Zavádzame poplatok za riešenie sporov a stanovujeme súvisiace zmluvné podmienky pre predajcov.

Prijímanie platieb – Vrátenie peňazí a storná platieb – Poplatok za chargeback

Na účel objasnenia sme pridali novú časť týkajúcu sa poplatku za chargeback.

Prijímanie platieb – Pravidlá týkajúce sa prirážky

V tejto časti sme odstránili posledný odsek odkazujúci na obchodníka, pretože sadzby obchodníkov prestaneme obchodníkom poskytovať.

Prijímanie platieb – PayPal Giving Fund

Pridali sme dve nové časti týkajúce sa organizácie PayPal Giving Fund, ktoré sa vzťahujú len na charitatívne organizácie v Írsku a Spojenom kráľovstve.

Prijímanie platieb – Sadzba obchodníka

Túto časť sme odstránili, pretože sadzby obchodníkov prestaneme obchodníkom poskytovať.

Riešenie problémov – sťažnosti

Pridali sme novú časť o sťažnostiach, ktorá sa vzťahuje na používateľov zaregistrovaných v Spojenom kráľovstve a na ostrovoch Guernsey, Man a Jersey.

Iné právne podmienky – Naše práva – Poplatok za neaktivitu

Zavádzame poplatok za neaktivitu pre tie účty, ktoré boli neaktívne po dobu najmenej 12 po sebe nasledujúcich mesiacov.

POZNÁMKA: Tieto ustanovenia sa nevzťahujú na používateľov služby PayPal zaregistrovaných v Írsku ani na osobné účty vedené v Maďarsku.

Príloha č. 1: Tabuľka poplatkov

A2.2.2. Poplatky za používanie platobného riešenia zahrnutého do platformy PayPal Commerce Platform

V časti A2.2.2.3. sme odstránili odkaz na sadzbu obchodníka a na časti A2.2.3. a A2.2.4., pretože sadzby obchodníkov prestaneme obchodníkom poskytovať.

A2.2.3. Sadzba obchodníka

Časť A2.2.3. bola odstránená, pretože sadzby obchodníkov prestaneme obchodníkom poskytovať.

A3.1. Prepočet meny

V časti A3.1.1. sme zmenili výšku poplatku za prepočet meny súm na účte PayPal, ktoré netvoria časť osobitnej prichádzajúcej alebo odchádzajúcej transakcie na vašom účte (napr. prepočet zostatku do inej meny), a za transakcie zahŕňajúce prepočet meny, v prípade ktorých sa predajca zaviazal zaplatiť poplatok za prepočet, pričom jeho výška teraz predstavuje 3,0 %.

Časť A3.1.2. sme upravili tak, aby sa vzťahovala na všetky krajiny v rámci tejto zmluvy s používateľom a aby poplatok za prepočet meny za transakcie, v prípade ktorých sa predajca nezaviazal zaplatiť poplatok, predstavoval 4,00 %.

A3.2. Výber zostatku

V časti A3.2.1. sme zaviedli poplatok za výbery na americký bankový účet priradený k vášmu účtu PayPal.

A3.3. Poplatky za chargeback a riešenie sporov

Časť A3.3. sme rozdelili do dvoch podčastí: A3.3.1. Poplatok za chargeback, ktorá zostáva nezmenená, a A3.3.2. Poplatok za riešenie sporov, ktorá sa týka nášho novozavedeného poplatku za riešenie sporov.

POZNÁMKA: Tento poplatok sa nevzťahuje na používateľov služby PayPal zaregistrovaných v Írsku.

A3.13 Neaktívne účty PayPal

Pridali sme novú časť A3.13, ktorá sa týka novozavedeného poplatku za neaktivitu.

ZMENY V ZMLUVE O POSKYTOVANÍ SLUŽIEB PAYPAL PRE PLATBY KARTOU ONLINE

4. Zabezpečenie údajov, ochrana údajov, prenosnosť údajov

Časť 4.6. sme upravili tak, aby sa týkala dodatku o ochrane údajov, a nie doplnenia (výsledkom je odstránenie doplnenia 2), a pridali sme novú časť 4.7., ktorá sa týka prenosnosti údajov.

ZMENY V ZMLUVE S OBCHODNÝM SUBJEKTOM

Z prvého odseku zmluvy s obchodným subjektom sme odstránili obmedzenie na prémiové alebo firemné účty.

AKTUALIZÁCIE VYHLÁSENIA O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV

Aktualizujeme naše podmienky spracovania údajov tak, aby odrážali skutočnosť, že spoločnosť PayPal je v rámci spracovania platieb a služieb ochrany pred podvodmi prevádzkovateľom údajov.

AKTUALIZÁCIA ZMLUVY S DRŽITEĽOM KARTY PAYPAL BUSINESS DEBIT MASTERCARD (IBA SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO)

Do časti 11. sme pridali hypertextový odkaz na menovú kalkulačku Mastercard a sadzbu ECB, rovnako tak sme objasnili, že nie sme povinní vám poslať správu v súlade s nariadením o poplatkoch za cezhraničné platby (Nariadenie (ES) č. 924/2009).

iZETTLE

Na stránku s právnymi zmluvami pre Spojené kráľovstvo sme pridali nové podmienky týkajúce sa našej služby iZettle.

Oznámenie o zmene právnych zmlúv PayPal

Dátum vydania: 16. júna 2020

Prečítajte si tento dokument.

Meníme právne zmluvy, podľa ktorých sa riadi váš vzťah so spoločnosťou PayPal.

Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali oznámenia uvedené nižšie a oboznámili sa tak s nadchádzajúcimi zmenami.

Nemusíte podniknúť žiadne kroky, zmeny vstúpia do platnosti automaticky dňa

14. septembra, 2020.

V prípade, že s týmito zmenami nesúhlasíte a chcete svoj účet zrušiť, môžete tak urobiť pred 14. septembrom 2020 bez ďalších poplatkov.

Všetky zmeny a aktualizácie právnych zmlúv sú na tejto stránke zvýraznené kurzívou. Toto zvýraznenie zabezpečuje lepšiu viditeľnosť uplatnených zmien a aktualizácií.

Zmeny a doplnenia vykonané v záujme jazykovej úpravy, opravy alebo odstránenia pravopisných a gramatických chýb a zmeny formátovania nie sú zvýraznené. Platí to aj v prípadoch, v ktorých sme opravili alebo štandardizovali číslovanie a odkazy.

Aktualizácie zmluvy s používateľom služby PayPal

Deň nadobudnutia účinnosti: 14. septembra 2020

Kliknutím SEM zobrazíte aktualizovanú kópiu zamýšľaných zmien.

Aktuálne platnú zmluvu s používateľom služby PayPal si zobrazíte kliknutím sem alebo na odkaz „Právne informácie“ alebo „Právne zmluvy“ v päte väčšiny stránok webovej lokality PayPal.

Posielanie platieb – Ochrana kupujúceho

V tejto časti sme opätovne zaviedli pravidlá ochrany kupujúceho PayPal do zmluvy s používateľom a preformulovali podmienky na účely globálneho zosúladenia.

Prijímanie platieb – Vplyv ochrany kupujúceho PayPal na predajcov

Zmenili sme znenie pododdielu Vplyv ochrany kupujúceho PayPal na predajcov: Ak ste predajca a v sťažnosti v rámci ochrany kupujúceho PayPal sa rozhodne vo váš neprospech, pričom sťažnosť kupujúceho sa týkala toho, že doručený tovar sa výrazne líšil od opisu, nemusíte tovar získať späť alebo sa od vás môže vyžadovať, aby ste prijali tovar späť a zaplatili náklady na vrátenie tovaru.

Príloha č. 1: Tabuľka poplatkov

A2.4/A2.5 Prijímanie platieb prostredníctvom kódov QR osobne

Do našej tabuľky poplatkov sme zaviedli novú časť A 2.4/A2.5 uvádzajúcu poplatky, ktoré sa budú vzťahovať na (príležitostných) predajcov pri prijímaní platieb prostredníctvom nášho nového riešenia pre kódy QR.

Aktualizácie zmluvy s majiteľom karty PayPal Business Debit Mastercard

Deň nadobudnutia účinnosti: 14. septembra 2020

12. Program odmien za platby kartou

V časti 12 sme pridali nasledujúce znenie ako nový druhý odsek:

Z času na čas môžeme na obmedzené obdobie zvýšiť sadzbu odmien za platby kartou (napríklad na 1 %). O týchto propagačných kampaniach so zvýšenou sadzbou odmien za platby kartou (a tiež o kritériách oprávnenosti) vás budeme informovať e-mailom a/alebo na našej webovej lokalite.

Ďalej sme pridali tri odrážky do zoznamu oprávnených platieb:

akákoľvek forma platby orgánom alebo úradom štátnej správy a daňovým úradom, okrem iného vrátane platieb Daňovému a colnému úradu Jej Veličenstva (HMRC) a akýchkoľvek platieb súvisiacich s daňami;
cenné papiere, akcie, finančné prostriedky, úspory a investície alebo akákoľvek iná forma obchodovateľných komodít;
platby akejkoľvek inej finančnej inštitúcii, okrem iného vrátane splátok pôžičiek, platieb kreditnými kartami, nákupu finančných produktov a vydávania šekov.

14. Zadržania autorizácie

V časti 14 sme zmenili znenie zadržaní autorizácie odstránením zastaraného znenia a doplnením nového znenia:

Pri použití karty na nákup tovaru alebo služieb alebo na získanie hotovosti od obchodníka sa obchodník môže pokúsiť získať od nás predbežnú autorizáciu pre transakciu. Ak obchodník podá takúto žiadosť, vo vašom zostatku na účte PayPal zadržíme až na tridsaťjeden (31) dní sumu žiadosti o predbežnú autorizáciu (ktorá sa v niektorých prípadoch v závislosti od obchodníka môže líšiť od sumy skutočného nákupu). Toto zadržanie môže mať vplyv na dostupnosť prostriedkov na vašom účte PayPal. Ak transakciu autorizujete a následne nákup daného tovaru neuskutočníte podľa plánu, schválenie môže viesť k zadržaniu danej sumy, a to až na tridsaťjeden (31) dní. Všetky transakcie týkajúce sa požičovní áut môžu mať za následok zadržanie príslušnej sumy prostriedkov až na šesťdesiat (60) (s platnosťou od 14. septembra 2020 na ďalších tridsať (30)) dní. Nezodpovedáme za nedokončenie akýchkoľvek transakcií z dôvodu zadržania. Ak sa žiadosť o predbežnú autorizáciu líši od sumy skutočnej transakcie, z vášho zostatku na účte PayPal odpíšeme sumu skutočnej transakcie.

Podmienky prístupu k údajom o bankovom účte

Zavádzame nové podmienky prístupu k údajom o bankovom účte.

Oznámenie o zmene právnych zmlúv PayPal

Dátum vydania: 19. marca 2020 (dátumy nadobudnutia účinnosti sú uvedené nižšie v jednotlivých zmluvách)

Prečítajte si tento dokument.

Meníme právne zmluvy, podľa ktorých sa riadi váš vzťah so spoločnosťou PayPal.

Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali oznámenia uvedené nižšie a oboznámili sa tak s nadchádzajúcimi zmenami.

Nemusíte podniknúť žiadne kroky, zmeny vstúpia do platnosti automaticky, počnúc dňom nadobudnutia účinnosti, ktorý je uvedený nižšie. V prípade, že s týmito zmenami nesúhlasíte a chcete svoj účet zrušiť, môžete tak urobiť pred dňom nadobudnutia účinnosti, a to bez ďalších poplatkov.

Aktualizácie zmluvy o alternatívnych spôsoboch platby PayPal

Dátum nadobudnutia účinnosti: 19. marca 2020

Aktuálne platnú zmluvu o alternatívnych spôsoboch platby spoločnosti PayPal si zobrazíte kliknutím sem alebo na odkaz Právne informácie alebo Právne zmluvy v päte väčšiny stránok webovej lokality PayPal.

1. Žiadne dodatočné poplatky za prijímanie medzinárodných platieb prostredníctvom APM

Zmenili sme časť 3 (Používanie funkcie APM) s cieľom vyjasniť, že dodatočný percentuálny poplatok za prijímanie medzinárodných obchodných transakcií uvedený v zmluve s používateľom sa neuplatňuje pri prijímaní platieb APM.

2. Dodatok 1 – Alternatívne spôsoby platby

Zmenili sme dodatok 1, aby sme zahrnuli nové alternatívne spôsoby platby: Blik (ako samostatnú službu), Multibanco, POLi a Trustpay.

3. Ostatné zmeny

Časti zmluvy o alternatívnych spôsoboch platby spoločnosti PayPal boli zmenené v záujme lepšej zrozumiteľnosti a s cieľom upraviť existujúce znenie a opraviť drobné preklepy.

Aktualizácie pravidiel používania služby PayPal

Dátum nadobudnutia účinnosti: 19. marca 2020

Aktuálne platné pravidlá používania služby PayPal si zobrazíte kliknutím sem alebo na odkaz Právne informácie alebo Právne zmluvy nachádzajúci sa v päte väčšiny stránok webovej lokality PayPal.

1. Kontaktné údaje

Aktualizovali sa kontaktné údaje v častiach s názvom Aktivity vyžadujúce schválenie a Porušenie pravidiel používania služby. Namiesto odoslania e-mailu do služby PayPal môžete vyplniť webový formulár a odoslať svoj dotaz alebo podanie podľa týchto častí.

Zmeny v zmluve s používateľom

Dátum nadobudnutia účinnosti: 19. marca 2020

Aktuálne platnú zmluvu s používateľom služby PayPal si zobrazíte kliknutím sem alebo na odkaz Právne informácie alebo Právne zmluvy v päte väčšiny stránok webovej lokality PayPal.

Nové platobné riešenie

Odo dňa nadobudnutia účinnosti môžeme na našej webovej lokalite a v ďalších písomných materiáloch používať nové názvy nasledujúcich produktov alebo funkcií (ako sa uvádza v časti týkajúcej sa nového platobného riešenia v zmluve s používateľom služby PayPal):

Súčasný názov	Nový názov
Nové platobné riešenie	Nové platobné riešenie zahrnuté do platformy PayPal Commerce Platform
Custom Card Fields	Rozšírené možnosti platieb kreditnými a debetnými kartami
Platby bez služby účtu PayPal	Základné možnosti platieb kreditnými a debetnými kartami
Nástroj na ochranu pred podvodmi/filtre na ochranu pred podvodmi v službe Custom Card Fields	Ochrana pred podvodmi (Fraud Protection)

Nové názvy sa budú používať v zmluve s používateľom služby PayPal od 16. júna 2020. Kliknutím SEM zobrazíte aktualizovanú kópiu zmien, ktoré sa majú uplatňovať od 16. júna 2020.

Hromadné platby

Odo dňa nadobudnutia účinnosti môžeme na našej webovej lokalite a v iných písomných materiáloch označovať hromadné platby novým názvom „vyplatenia“. Nový názov sa bude používať v zmluve s používateľom služby PayPal od 16. júna 2020. Kliknutím SEM zobrazíte aktualizovanú kópiu zmien, ktoré sa majú uplatňovať od 16. júna 2020.

Ostatné zmeny

Časti zmluvy s používateľom služby PayPal boli zmenené v záujme lepšej zrozumiteľnosti a s cieľom upraviť existujúce znenie a opraviť drobné preklepy.

Zmeny v zmluve o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online

Dátum nadobudnutia účinnosti: 19. marca 2020

Aktuálnu zmluvu o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online zobrazíte kliknutím sem (ak máte bydlisko v Spojenom kráľovstve, na Gibraltári, na ostrovoch Jersey, Guernsey alebo Ostrove Man) alebo kliknutím sem (ak máte bydlisko inde). Nájdete ju aj pod odkazom Právne informácie alebo Právne zmluvy v päte väčšiny stránok na webovej lokalite PayPal.

1. Zmeny názvov rôznych produktov a funkcií

Odo dňa nadobudnutia účinnosti môžeme na našej webovej lokalite a v ďalších písomných materiáloch používať nové názvy nasledujúcich produktov alebo funkcií:

Súčasný názov	Nový názov
Custom Card Fields	Rozšírené možnosti platieb kreditnými a debetnými kartami
Nástroj na ochranu pred podvodmi/filtre na ochranu pred podvodmi v službe Custom Card Fields	Ochrana pred podvodmi (Fraud Protection)
Rozhranie API pre službu Custom Card Fields	Rozhranie API pre rozšírené možnosti platieb kreditnými a debetnými kartami

2. Ostatné zmeny

Časti zmluvy o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online boli zmenené v záujme lepšej zrozumiteľnosti a s cieľom upraviť existujúce znenie a opraviť drobné preklepy.

Zmeny v zmluve s používateľom

Dátum nadobudnutia účinnosti: 16. júna 2020

Kliknutím SEM zobrazíte aktualizovanú kópiu zamýšľaných zmien.

Aktuálne platnú zmluvu s používateľom služby PayPal si zobrazíte kliknutím sem alebo na odkaz Právne informácie alebo Právne zmluvy v päte väčšiny stránok webovej lokality PayPal.

1. Opatrenia, ktoré môžeme vykonať v prípade akýchkoľvek zakázaných činností - porušenia zásad akceptovateľného používania (nová časť)

Pridali sme novú časť, v ktorej sa stanovujú naše práva na odpočet súm v súvislosti so škodami, ktoré vzniknú pri použití vášho účtu PayPal primárne na účely vášho obchodovania, podnikania, remesla alebo povolania, ak porušíte pravidlá používania služby. Nová časť znie takto (uvádzame s nadpismi základných článkov kvôli kontextu a skrátené z dôvodu stručnosti, pričom zmeny sú podčiarknuté):

“…

Zakázané činnosti a držania

…

Opatrenia, ktoré môžeme podniknúť v prípade akejkoľvek zakázanej činnosti

…

Ak používate svoj účet PayPal primárne na účely vášho obchodovania, podnikania, remesla alebo povolania a porušíte zásady akceptovateľného používania služby, potom:

okrem toho, že voči vám budú vykonané vyššie uvedené opatrenia, budete niesť zodpovednosť voči spoločnosti PayPal za škody spôsobené spoločnosťou PayPal vašim porušením zásad akceptovateľného používania služby.

beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že 2500,00 USD (alebo ekvivalent v mene krajiny, v ktorej máte sídlo) za porušenie zásad akceptovateľného používania služby je:
- primeraný minimálny odhad skutočnej škody spoločnosti PayPal so zohľadnením všetkých v súčasnosti jestvujúcich okolností, vrátane vzťahu k súčtu rozsahu ujmy voči spoločnosti PayPal, ktorá sa dá odôvodnene predvídať;
- primeraná a úmerná vo svojej aplikácii k poskytovaniu služieb vašej osobe; a
- nevyhnutná, ale nie viac ako postačujúca, na ochranu oprávneného záujmu spoločnosti PayPal v súlade so zásadami akceptovateľného používania služby; a

spoločnosť PayPal môže takéto škody priamo odpočítať od akéhokoľvek existujúceho zostatku v ktoromkoľvek účte služby PayPal, ktorý máte k dispozícii.

…”

2. Iné právne podmienky – Naše práva – Informácie o vás

Zmenili sme časť s názvom Iné právne podmienky – Naše práva – Informácie o vás s cieľom objasniť vaše povinnosti poskytnúť spoločnosti PayPal informácie o vás, aby sme vám pomohli pri našich činnostiach uvedených v zmluve s používateľom, aby sme znížili riziko podvodu alebo dodržiavali naše regulačné povinnosti (vrátane povinností zameraných na boj proti praniu špinavých peňazí). Časť s názvom Iné právne podmienky – Naše práva – Informácie o vás teraz znie takto (uvádzame s nadpismi základných článkov kvôli kontextu a skrátené z dôvodu stručnosti, pričom zmeny sú podčiarknuté):

“…

Iné právne podmienky

…

Naše práva

…

Informácie o vás

Môžeme od vás požadovať údaje, ktoré odôvodnene potrebujeme na uľahčenie našich opatrení uvedených v tejto zmluve s používateľom, aby sme znížili riziko podvodu alebo dodržiavali naše regulačné povinnosti (vrátane povinností zameraných na boj proti praniu špinavých peňazí). Na tieto žiadosti musíte včasne reagovať. To môže zahŕňať poskytnutie dokladov totožnosti a informácií o vašich financiách a činnostiach (napríklad posledných finančných výkazov a výpisov pohybov na účte obchodníka) faxom, e-mailom alebo inak na vlastné náklady.

…”

3. Poplatky za prijatie komerčných platobných transakcií

Používatelia zaregistrovaní v službe PayPal ako obyvatelia Bulharska, Cypru, Českej republiky, Estónska, Grécka, Maďarska, Írska, Lotyšska, Lichtenštajnska, Litvy, Malty, Rumunska, San Marína, Slovenska a Slovinska:

Pripomíname (ako bolo pôvodne vopred oznámené 2. januára 2020), že 5. marca 2020 bola štandardná sadzba za prijímanie platieb tuzemských komerčných platobných transakcií (predaj) v časti A2.2.1 doplnenia 1 (Tabuľka poplatkov) zvýšená na 3,40 % + fixný poplatok. Zmeny, ktoré nadobudli účinnosť 5. marca 2020, budú naďalej platné aj v deň nadobudnutia účinnosti a po ňom.

Používatelia zaregistrovaní v službe PayPal ako obyvatelia Veľkej Británie, Gibraltáru, Guernsey, Ostrova Man a Jersey:

Štandardná sadzba na prijímanie domácich komerčných platobných transakcií (predaj) v časti A 2.2.1 doplnenia 1 (tabuľka poplatkov) zostáva 2,90 % + fixný poplatok.

4. Poplatky – Vrátenie peňazí za komerčné transakcie

Pripomíname (ako bolo pôvodne vopred oznámené 2. januára 2020), že časť A3.4 (Vrátenie peňazí za komerčné transakcie) doplnenia 1 (Tabuľka poplatkov) bola 5. marca 2020 zmenená s cieľom objasniť, že ak vykonáte vrátenie peňazí za komerčnú platobnú transakciu, všetky poplatky, ktoré ste pôvodne zaplatili za prijatie platby, vám nebudú vrátené. Zmena časti A3.4 (Vrátenie peňazí za komerčné transakcie) doplnenia 1 (Tabuľka poplatkov), ktorá nadobudla účinnosť 5. marca 2020, bude naďalej platná aj v deň nadobudnutia účinnosti a po ňom.

Táto zmena sa nevzťahuje na používateľov služby PayPal s bydliskom alebo so sídlom v Írsku, a to až do ďalšieho bezprostredného oznámenia o zmene, ktoré spoločnosť PayPal uverejní na stránke Aktualizácia pravidiel (dostupnej prostredníctvom päty s právnymi informáciami na väčšine stránok webovej lokality PayPal) 5. marca 2020 alebo neskôr (podľa výhradného uváženia spoločnosti PayPal).

5. Ostatné zmeny

Časti zmluvy s používateľom služby PayPal boli zmenené s cieľom objasniť a preorganizovať existujúce znenie a opraviť drobné typografické chyby, vrátane týchto existujúcich častí:

Časť	Zmena
Informácie o vašom účte – Vitajte v službe PayPal! (posledný odsek)	Odkaz na "60 dní" sa zmenil na "dva mesiace".
Informácie o vašom účte – zrušenie vášho účtu PayPal (posledný odsek)	Odkaz na "60 dní" sa zmenil na "dva mesiace".

Zmeny v zmluve o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online

Dátum nadobudnutia účinnosti: 16. júna 2020

Zmenenú zmluvu o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online nájdete pod jej aktuálne platnou verziou a zobrazíte ju kliknutím sem (ak máte bydlisko/sídlo v Spojenom kráľovstve, na Gibraltári, na ostrovoch Jersey, Guernsey alebo Ostrove Man) alebo kliknutím sem (ak máte bydlisko/sídlo inde). Nájdete ju aj pod odkazom Právne informácie alebo Právne zmluvy v päte väčšiny stránok na webovej lokalite PayPal.

1. Trezor

Predstavujeme vám nový nástroj: trezor. Pridali sme novú časť 7.2 (Trezor) a do časti 10 (Vymedzenie pojmov) sme doplnili pojmy, ktoré sa spájajú s novým nástrojom trezor.

2. Služba aktualizácie účtu

Radi by sme vám predstavili aj novú službu aktualizácie účtu. Pridali sme novú časť 7.3 (Služba aktualizácie účtu) a do časti 10 (Vymedzenie pojmov) sme doplnili pojmy, ktoré sa spájajú s novou službou aktualizácie účtu.

3. Pôsobnosť produktov – iba Spojené kráľovstvo, Gibraltár, Jersey, Guernsey alebo Ostrov Man

Zmenili sme časť s názvom Informácie o tejto zmluve s cieľom objasniť tieto skutočnosti:

Ak sa rozhodnete používať akýkoľvek ponúknutý produkt, službu platby kartou online alebo funkciu (vrátane technológií) uvedenú v zmluve o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online, uplatňujú sa na vás podmienky zmluvy o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online vzťahujúce sa na daný produkt, službu platby kartou online alebo funkciu.
Ochrana pred podvodmi je teraz aj voliteľnou doplnkovou službou v balíku funkcií PayPal Website Payments Pro.

V balíku funkcií rozšírených možností platieb kreditnými a debetnými kartami si teraz ako voliteľné doplnkové služby môžete vybrať tieto funkcie:
- ktorúkoľvek z funkcií Website Payments Pro,
- trezor a
- službu aktualizácie účtu.

Časť s názvom Informácie o tejto zmluve teraz znie takto (uvádzame skrátené z dôvodu stručnosti a s nadpismi základných článkov kvôli kontextu, pričom zmeny sú podčiarknuté):

“…

Informácie o tejto zmluve

…

Integráciou alebo používaním ktoréhokoľvek produktu alebo služby platby kartou online vyjadrujete súhlas s podmienkami tejto zmluvy. Ak sa rozhodnete používať akýkoľvek ponúknutý produkt, službu platby kartou online alebo funkciu (vrátane technológií) uvedenú v tejto zmluve, uplatňujú sa podmienky tejto zmluvy vzťahujúce sa na daný produkt, službu platby kartou online alebo funkciu.

Produkty:

Website Payments Pro – balík funkcií pozostávajúci štandardne z funkcie Express Checkout, rozhrania API pre priame platby, virtuálneho terminálu a filtrov na ochranu pred podvodmi. Doplnkové služby zahŕňajú ochranu pred podvodmi, pokročilé filtre na ochranu pred podvodmi a nástroj na pravidelné platby.
Rozšírené možnosti platieb kreditnými a debetnými kartami – balík funkcií zložený štandardne z rozhrania API pre rozšírené možnosti platieb kreditnými a debetnými kartami a voliteľnej doplnkovej služby ochrany pred podvodmi. Okrem toho si môžete vybrať tieto voliteľné doplnkové služby:
- ktorúkoľvek z funkcií Website Payments Pro,
- trezor a
- službu aktualizácie účtu.
Virtuálny terminál – funkcia virtuálneho terminálu ako samostatný produkt.

…”

4. Pôsobnosť produktov – krajiny iné ako Spojené kráľovstvo, Gibraltár, Jersey, Guernsey alebo Ostrov Man

Zmenili sme časť s názvom Informácie o tejto zmluve a časť 10 (Vymedzenie pojmov) s cieľom objasniť tieto skutočnosti:

Ak sa rozhodnete používať akýkoľvek ponúknutý produkt, službu platby kartou online alebo funkciu (vrátane technológií) uvedenú v zmluve o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online, uplatňujú sa na vás podmienky zmluvy o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online vzťahujúce sa na daný produkt, službu platby kartou online alebo funkciu.

Ochrana pred podvodmi je teraz aj voliteľnou doplnkovou službou v balíku funkcií PayPal Website Payments Pro.

V balíku funkcií rozšírených možností platieb kreditnými a debetnými kartami si teraz ako voliteľné doplnkové služby môžete vybrať tieto funkcie:
- ktorúkoľvek z funkcií Website Payments Pro,
- trezor a
- službu aktualizácie účtu.

Virtuálny terminál je teraz služba platby kartou online, ktorá je dostupná pre obchodníkov so sídlom v krajinách iných ako Spojené kráľovstvo, Gibraltár, Jersey, Guernsey alebo Ostrov Man, a tvorí súčasť funkcie Website Payments Pro.

Časť s názvom Informácie o tejto zmluve a príslušné odseky časti 10 teraz znejú takto (uvádzame skrátené z dôvodu stručnosti a s nadpismi základných článkov kvôli kontextu, pričom zmeny sú podčiarknuté):

“…

Informácie o tejto zmluve

…

Integráciou alebo používaním produktu a služby platby kartou online vyjadrujete súhlas s podmienkami tejto zmluvy. Ak sa rozhodnete používať akýkoľvek ponúknutý produkt, službu platby kartou online alebo funkciu (vrátane technológií) uvedenú v tejto zmluve, uplatňujú sa podmienky tejto zmluvy vzťahujúce sa na daný produkt, službu platby kartou online alebo funkciu.

Opis produktu:

Rozšírené možnosti platieb kreditnými a debetnými kartami – balík funkcií zložený štandardne z rozhrania API pre rozšírené možnosti platieb kreditnými a debetnými kartami a voliteľnej doplnkovej služby ochrany pred podvodmi. Okrem toho si môžete vybrať tieto voliteľné doplnkové služby:
- ktorúkoľvek z funkcií Website Payments Pro,
- trezor a
- službu aktualizácie účtu.

Produkt zahŕňa aspoň jednu službu platby kartou online. Medzi služby platby kartou online patria:

Rozhranie API pre rozšírené možnosti platieb kreditnými a debetnými kartami – funkcia na vykonávanie transakcií kreditnou a debetnou kartou, kde údaje o karte zadáva online majiteľ karty.
Virtuálny terminál – funkcia poskytovaná spoločnosťou PayPal, ktorá vám umožní prijímať platby kartou ručným vložením údajov o karte, ktoré vám poskytol majiteľ karty.

Oznámenie o zmene právnych zmlúv PayPal

Dátum vydania: 2. januára 2020 (dátumy nadobudnutia účinnosti sú uvedené v jednotlivých zmluvách nižšie)

Prečítajte si tento dokument.

Meníme právne zmluvy, podľa ktorých sa riadi váš vzťah so spoločnosťou PayPal.

Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali oznámenia uvedené nižšie a oboznámili sa tak s nadchádzajúcimi zmenami.

Nemusíte podniknúť žiadne kroky, zmeny vstúpia do platnosti automaticky počnúc dátumom nadobudnutia účinnosti, ktorý je uvedený nižšie. V prípade, že s týmito zmenami nesúhlasíte a chcete svoj účet zrušiť, môžete tak urobiť pred dátumom nadobudnutia účinnosti, a to bez ďalších poplatkov.

Zmeny v zmluve s používateľom

Dátum nadobudnutia účinnosti: 5. marca 2020

Kliknite sem a pozrite si aktualizované kópie zamýšľaných zmien.

1. Poplatky za prijatie komerčných platobných transakcií

Používatelia zaregistrovaní v službe PayPal ako obyvatelia Bulharska, Cypru, Českej republiky, Estónska, Grécka, Maďarska, Írska, Lotyšska, Lichtenštajnska, Litvy, Malty, Rumunska, San Marína, Slovenska a Slovinska:

Štandardná sadzba na prijímanie domácich komerčných platobných transakcií (predaj) v časti A 2.2.1 doplnenia 1 (tabuľka poplatkov) sa mení na 3,40 % + fixný poplatok.

Používatelia zaregistrovaní v službe PayPal ako obyvatelia Veľkej Británie, Gibraltáru, Guernsey, Ostrova Man a Jersey:

Štandardná sadzba na prijímanie domácich komerčných platobných transakcií (predaj) v časti A 2.2.1 doplnenia 1 (tabuľka poplatkov) zostáva 2,90 % + fixný poplatok.

Text častí A2 doplnenia 1 (Tabuľka poplatkov) (uvádzame v kontexte s nadpismi príslušných stĺpcov) znie takto (zmeny sú podčiarknuté):

“…

A2.2 Prijímanie tuzemských platieb (predaj)

A 2.2.1 štandardná sadzba

Platby používateľom zaregistrovaným v službe PayPal ako obyvatelia Spojeného kráľovstva, Gibraltáru, Guernsey, Ostrova Man a Jersey:

2,9 % + fixný poplatok

Platby používateľom zaregistrovaným v službe PayPal ako rezidenti Bulharska, Cypru, Českej republiky, Estónska, Grécka, Maďarska, Írska, Lotyšska, Lichtenštajnska, Litvy, Malty, Rumunska, San Maríno, Slovenska a Slovinska:

3,40 % + fixný poplatok

...

…”

2. Poplatky – Vrátenie peňazí za komerčné transakcie

Časť A3.4 (Vrátenie peňazí za komerčné transakcie) doplnenia 1 1 (tabuľka poplatkov) sa mení a dopĺňa tak, aby sa vám v prípade vrátenia peňazí za komerčnú platobnú transakciu, všetky poplatky, ktoré ste pôvodne zaplatili za prijatie platby nevrátili. Časť A 3.4 (vrátenie peňazí za komerčné transakcie) doplnenia 1 (tabuľka poplatkov) (uvádzame v kontexte s nadpismi stĺpcov) znie takto (zmeny a doplnenia sú podčiarknuté):

“…

A3.4 Vrátenie peňazí za komerčné transakcie

Ak vrátite peniaze za komerčnú platobnú transakciu, neúčtuje sa žiaden poplatok za vrátenie peňazí, ale poplatky, ktoré ste pôvodne zaplatili za prijatie platby, sa vám nevrátia.

…”

Táto zmena nadobudne účinnosť u používateľov zaregistrovaných so službou PayPal ako rezidentov Írska do ďalšej bezprostrednej výpovednej časti, ktorú má spoločnosť PayPal uverejniť na stránke aktualizácia pravidiel (dostupnej prostredníctvom päty s právnymi informáciami na väčšine stránok na webovej lokalite PayPal) alebo po 5. marci 2020 (ako spoločnosť PayPal môže určiť na základe svojho vlastného uváženia).

3. Ostatné zmeny

Časti zmluvy s používateľom služby PayPal boli zmenené na účely lepšieho vysvetlenia a úpravy doslovného znenia, ako aj na účely opravy drobných tlačových chýb.

Aktualizácia zmluvy o poskytovaní platieb online kartou PayPal – iba v Spojenom kráľovstve, Gibraltári, Jersey, Guernsey a na ostrove Man

Dátum nadobudnutia účinnosti: 2. januára. 2020

Aktuálne platnú zmluvu o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online zobrazíte kliknutím sem alebo na odkaz „Právne informácie“ alebo „Právne zmluvy“ nachádzajúci sa v päte väčšiny stránok webovej lokality PayPal.

1. poplatky

Časť 2.4 sa mení a dopĺňa , aby sme znížili poplatky, ktoré účtujeme za prijímanie platieb kartou pomocou našej virtuálnej distribučnej služby a (ako súčasť produktu Custom Card Fields) našich služieb platby kartou online Virtual Terminal. Príslušné časti časti 2.4 (uvádzané v kontexte s nadpismi stĺpcov) teraz znejú takto (zmeny sú podčiarknuté):

“…

2.4 Transakčné poplatky za prijímanie platieb kartou Tieto poplatky sa vzťahujú na každú tuzemskú platbu, ktorú prijmete z nasledujúcich typov kariet pomocou nasledujúcich produktov:

*Produkt*	*Typ karty*	*Poplatok*
*Website Payments Pro*	*Visa, MasterCard alebo Maestro*	*Štruktúra poplatkov s kombinovanými sadzbami* 3,4 % + fixný poplatok
		*Štruktúra poplatkov Interchange Plus* Výmenný poplatok (približne vo výške od 0,2 % do 2,0 %) + 2,90 % + fixný poplatok
*Virtuálny terminál (a to aj v prípade, že sa používa ako funkcia v produkte Custom Card Fields)*	*Visa, MasterCard alebo Maestro*	*Štruktúra poplatkov s kombinovanými sadzbami* 1,2 % + fixný poplatok
		*Štruktúra poplatkov Interchange Plus* Výmenný poplatok (približne vo výške od 0,2 % do 2,0 %) + 1,20 % + fixný poplatok
*Custom Card Fields*	*Visa, MasterCard alebo Maestro*	*Štruktúra poplatkov s kombinovanými sadzbami* 1,2 % + fixný poplatok
		*Štruktúra poplatkov Interchange Plus* Výmenný poplatok (približne vo výške od 0,2 % do 2,0 %) + 1,20 % + fixný poplatok
	*American Express*	*3,5 %*

Od 19. augusta 2019 sa už sadzba obchodníka PayPal nebude uplatňovať. Namiesto sadzby obchodníka PayPal sa bude uplatňovať štandardná sadzba služby PayPal.

…”

Čast 2.5 sa mení a dopĺňa na objasnenie fixných poplatkov, ktoré sa týkajú prichádzajúcich platieb pri použití každého produktu. Príslušné časti časti 2.4 (uvádzané v kontexte s nadpismi stĺpcov) teraz znejú takto (zmeny sú podčiarknuté):

“…

2.5 fixné poplatky

Fixné poplatky závisia od produktu, ktorý sa používa a sú založené na prijatej mene, a to takto:

a. Website Payments Pro

Argentínske peso:	2,00 ARS	Novozélandský dolár:	0,45 NZD
Austrálsky dolár:	0,30 AUD	Nórska koruna:	2,80 NOK
Brazílsky real:	0,60 BRL	Filipínske peso:	15,00 PHP
Kanadský dolár:	0,30 CAD	Poľský zlotý:	1,35 PLN
Česká koruna:	10,00 CZK	Ruský rubeľ	10,00 RUB
Euro:	0,35 EUR	Singapurský dolár:	0,50 SGD
Dánska koruna:	2,60 DKK	Švédska koruna:	3,25 SEK
Hongkonský dolár:	2,35 HKD	Švajčiarsky frank:	0,55 CHF
Maďarský forint:	90 HUF	Taiwanský nový dolár:	10,00 TWD
Izraelský nový šekel:	1,20 ILS	Thajský baht:	11,00 THB
Japonský jen:	40 JPY	Turecká líra:	0,45 TRY
Malajzijský ringgit:	2 MYR	*Libra šterlingov:*	*0,20 GBP*
Mexické peso:	4,00 MXN	Americký dolár:	0,30 USD

b. Custom Card Fields a virtuálny terminál

Uplatňujú sa fixné poplatky uvedené v zmluve s používateľom.

Oznámenie o zmene právnych zmlúv PayPal

Dátum vydania: 21. októbra 2019 (dátumy nadobudnutia účinnosti sú uvedené v jednotlivých zmluvách nižšie)

Prečítajte si tento dokument.

Meníme právne zmluvy, podľa ktorých sa riadi váš vzťah so spoločnosťou PayPal.

Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali oznámenia uvedené nižšie a oboznámili sa tak s nadchádzajúcimi zmenami.

Oznámenie o zmene zmluvy o alternatívnych spôsoboch platby spoločnosti PayPal.

Dátum nadobudnutia účinnosti: 21. októbra 2019

Aktuálne platnú zmluvu o alternatívnych spôsoboch platby spoločnosti PayPal si zobrazíte kliknutím sem alebo na odkaz „Právne informácie“ alebo „Právne zmluvy“ v päte väčšiny stránok webovej lokality PayPal.

Príloha 1 – Alternatívne spôsoby platby

Zmenili sme dodatok 1, aby sme zahrnuli nové alternatívne spôsoby platby: fínske internetové bankovníctvo, PayU (vrátane služby Blik, ak je podporovaná službou PayU) a Trustly.

Oznámenie o zmene právnych zmlúv PayPal

Dátum vydania: 1. októbra 2019 (dátumy nadobudnutia účinnosti sú uvedené v jednotlivých zmluvách nižšie)

Prečítajte si tento dokument.

Meníme právne zmluvy, podľa ktorých sa riadi váš vzťah so spoločnosťou PayPal.

Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali oznámenia uvedené nižšie a oboznámili sa tak s nadchádzajúcimi zmenami.

Oznámenie o zmene zmluvy o miestnych spôsoboch platby spoločnosti PayPal.

Dátum nadobudnutia účinnosti: 1. októbra 2019

Aktuálne platnú zmluvu o miestnych spôsoboch platby spoločnosti PayPal si zobrazíte kliknutím sem alebo na odkaz „Právne informácie“ alebo „Právne zmluvy“ v päte väčšiny stránok webovej lokality PayPal.

Zmena názvu

Zmluva o miestnych spôsoboch platby spoločnosti PayPal sa teraz nazýva zmluva o alternatívnych spôsoboch platby spoločnosti PayPal. Miestny spôsob platby sa teraz nazýva alternatívny spôsob platby. V súvislosti s novou terminológiou sa urobili príslušné zmeny v inej súvisiacej terminológii a iných zmluvách.

Žiadna ochrana predajcu

V časti 4 sme pridali upozornenie, že v súlade s časťou 11.10 zmluvy s používateľom služby PayPal sa na platby alternatívnym spôsobom nevzťahuje ochrana predajcu.

Príloha 1 – Alternatívne spôsoby platby

Dodatok 1 sme zmenili nasledovne s cieľom:

potvrdiť, že obchodník odteraz môže platiteľovi z účtu MyBank vrátiť peniaze cez PayPal, a
predstaviť Przelewy24 (P24) ako nový alternatívny spôsob platby.

Oznámenie o zmene právnych zmlúv PayPal

Dátum vydania: 17. septembra 2019 (dátumy nadobudnutia účinnosti sú uvedené v jednotlivých zmluvách nižšie)

Prečítajte si tento dokument.

Meníme právne zmluvy, podľa ktorých sa riadi váš vzťah so spoločnosťou PayPal.

Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali oznámenia uvedené nižšie a oboznámili sa tak s nadchádzajúcimi zmenami.

Zmeny v zmluve s používateľom

Dátum nadobudnutia účinnosti: 11. decembra 2019

Predstavujeme zákazníkom úplne prepracovanú zmluvu s používateľom. Usilovali sme sa, aby sa používateľ v tejto novej zmluve s používateľom ľahšie orientoval a aby jej obsah zrozumiteľnejšie objasňoval práva a povinnosti používateľa produktov a služieb PayPal.

Zmeny:

Zmluvu s používateľom sme prepracovali s cieľom zjednodušiť jej usporiadanie, pričom sme doplnili nové farebne odlíšené nadpisy, aby ste rýchlejšie našli informácie týkajúce sa vášho účtu. Upravili sme a zmenili sme usporiadanie obsahu zmluvy s používateľom, aby bol zrozumiteľnejší a aby uvádzal údaje tam, kde by ste ich prirodzene hľadali.Nemeníme význam toho, čo hovoríme, len štýl, akým to hovoríme a miesto, kde informácie môžete nájsť.

B. Aktualizovaná zmluva s používateľom bude k dispozícii od 10. októbra 2019. Po uvedenom dátume bude možné zmluvu zobraziť kliknutím sem.

Oznámenie o zmene zmluvy s držiteľom karty PayPal Business Debit Mastercard

Dátum nadobudnutia účinnosti: 1. októbra 2019

Zmenili sme časti zmluvy s držiteľom karty PayPal Business Debit Mastercard:

• na lepšie ozrejmenie a preorganizovanie existujúceho znenia vrátane týchto existujúcich častí:

Časť	Zmena
6. Denné limity používania	Táto časť sa mení s cieľom objasniť (iba orientačne) bežné denné limity, ktoré sa môžu vzťahovať na používanie vašej karty.
7. Autorizácia transakcií	Táto časť sa mení s cieľom objasniť spôsoby, akými môžete autorizovať transakcie.
8. Zodpovednosť za platbu	Táto časť sa mení s cieľom objasniť spôsob, akým môžete platbu financovať.
10. Zákaz používania zostatku v inej mene ako GBP	Táto časť sa mení s cieľom objasniť, ako môžete posielať platby v iných menách ako GBP.
11. Poplatky	Zavádzame novú časť 11. c), kde sa vysvetľuje, akým spôsobom vám poskytujeme výpisy z účtu.
12. Program odmien za platby kartou	Táto časť sa mení s cieľom objasniť podrobnosti programu odmien za platby kartou. Je tu zahrnuté aj vysvetlenie, že program odmien za platby kartou sa zakladá na princípe zaokrúhlenia nahor, takže odmena za platby kartou sa pripisuje takto: Pri nákupe v hodnote 10,00 GBP = > odmena 0,05 GBP Pri nákupe v hodnote 10,99 GBP = > odmena 0,05 GBP Pri nákupe v hodnote 11,00 GBP = > odmena 0,06 GBP Pozrite si aj upozornenie týkajúce sa programu odmien za platby kartou v oznámení o zmene zmluvy s držiteľom karty PayPal Business Debit Mastercard s dňom nadobudnutia účinnosti 11. decembra 2019 nižšie.
25. Vaše právo na vypovedanie zmluvy	Táto časť sa mení s cieľom objasniť, ako môžete zmluvu vypovedať telefonicky.
26. Právo spoločnosti PayPal na vypovedanie zmluvy	Táto časť sa mení s cieľom objasniť, ako môže zmluvu vypovedať spoločnosť PayPal.

na opravu drobných typografických chýb.

Aktualizovaná zmluva s držiteľom karty PayPal Business Debit Mastercard bude k dispozícii po 11. októbri 2019. Kliknite sem a pozrite si ju hneď, ako bude k dispozícii.

Oznámenie o zmene zmluvy s držiteľom karty PayPal Business Debit Mastercard

Dátum nadobudnutia účinnosti: 11. decembra 2019

Zadržania autorizácie

Zmenili sme časť 14 (Zadržanie vopred autorizovanej sumy), kde sa vysvetľuje, že:

ak obchodník pošle žiadosť o vopred autorizovanú platbu, môžeme na vašom účte PayPal zadržať sumu tejto vopred autorizovanej platby, a to až na obdobie tridsaťjeden (31) dní,
ak transakciu autorizujete a následne nákup daného tovaru neuskutočníte podľa plánu, schválenie môže viesť k zadržaniu danej sumy, a to až na tridsaťjeden (31) dní, a
všetky transakcie, pri ktorých sa uplatňuje prírastková úprava vopred autorizovanej sumy, budú viesť k zadržaniu danej sumy na šesťdesiat (60) dní.

Program odmien za platby kartou

Pripomíname, že 11. októbra 2019 bola časť 12 (program odmien za platby kartou) zmenená s cieľom objasniť podrobnosti programu odmien za platby kartou. Zmeny, ktoré nadobudli účinnosť 11. októbra 2019, budú naďalej platné aj v deň nadobudnutia účinnosti a po ňom.

Verzia zmluvy s držiteľom karty PayPal Business Debit Mastercard obsahujúca vyššie uvedené zmeny bude k dispozícii po 11. októbri 2019. Kliknite sem a pozrite si ju hneď, ako bude k dispozícii.

Oznámenie o zmene právnych zmlúv PayPal

Dátum vydania: 19. augusta 2019 (dátumy nadobudnutia účinnosti sú uvedené v jednotlivých zmluvách nižšie)

Prečítajte si tento dokument.

Meníme právne zmluvy, podľa ktorých sa riadi váš vzťah so spoločnosťou PayPal.

Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali oznámenia uvedené nižšie a oboznámili sa tak s nadchádzajúcimi zmenami.

Oznámenie o zmene a doplnení zmluvy s používateľom služby PayPal.

Dátum nadobudnutia účinnosti: 19. augusta 2019

Podmienky používania nášho nového riešenia platby za nákup

Pre predajcov v Spojenom kráľovstve, na Gibraltári, v Jersey, Guernsey a na Ostrove Man:

Poplatky pre predajcov v Spojenom kráľovstve, na Gibraltári, v Jersey, Guernsey a na Ostrove Man boli presunuté do novej časti A2.2.2.1 doplnenia 1. Zaviedli sme tiež poplatok za prijímanie platieb kartou American Express pomocou služby Custom Card Fields (ak vám prijímanie takýchto platieb umožňujeme), a to v novej časti A2.2.2.1 doplnenia 1.

Pre predajcov v iných krajinách:

Zmenili sme časť 5.10 (Nové platobné riešenie) zmluvy s používateľom služby PayPal, takže zmluva teraz obsahuje podmienky (vrátane poplatkov), ktoré sa na vás uplatňujú, ak ste predajcom v inej krajine než v Spojenom kráľovstve, na Gibraltári, v Jersey, Guernsey či na Ostrove Man a ak vám naše nové platobné riešenie ponúkneme a vy sa ho rozhodnete používať.
Poplatky pre predajcov v iných krajinách ako Spojené kráľovstvo, Gibraltár, Jersey, Guernsey a Ostrov Man sú uvedené v nových častiach A2.2.2.2 (pre Írsko) a A2.2.2.3 (pre ostatné krajiny) doplnenia 1.
Poznámka pre zaregistrovaných používateľov v Írsku: časti 5.10 a A.2.2.2.2 doplnenia 1 sa na vás vzťahujú až po zavedení nového riešenia pre platbu za nákup pre Írsko. Spoločnosť PayPal môže uviesť nové riešenie pre platby za nákup pre Írsko na základe ďalšieho okamžitého oznámenia uverejneného spoločnosťou PayPal na stránke aktualizácie pravidiel (prístupnej prostredníctvom právnych informácií v päte väčšiny stránok webovej lokality PayPal) 19. augusta 2019 alebo neskôr (podľa vlastného uváženia spoločnosti PayPal).

Zmenené časti 5.10 a A2.2.2 doplnenia 1 teraz znejú takto (zmeny sú podčiarknuté):

“…

5.10 Nové riešenie platby za nákup

Naše nové platobné riešenie pozostáva z:

osobitného balíka platobných služieb pre vašu online pokladňu alebo platformu, ktoré kupujúcemu umožnia poslať platbu na váš účet bez ohľadu na to, či má účet PayPal alebo nie a
podporného nástroja na ochranu pred podvodmi.

V rámci služby nového riešenia pre platbu za nákup vám môžeme ponúknuť všetky súčasti nového riešenia pre platbu za nákup, akúkoľvek jeho súčasť alebo akúkoľvek kombináciu jeho súčastí. Ak vám ponúkneme službu nového riešenia pre platbu za nákup a vy sa ju rozhodnete používať, okrem tejto zmluvy s používateľom súhlasíte aj s ďalšími uvedenými podmienkami týkajúcimi sa nasledujúcich funkcií, a to:

ak používate našu funkciu LPM ako súčasť nového riešenia pre platbu za nákup so zmluvou o miestnych spôsoboch platby spoločnosti PayPal; a
ak používate:
- službu Custom Card Fields v rámci nového platobného riešenia a
- podporný nástroj na ochranu pred podvodmi (v danej zmluve nazývaný aj filtre služby Custom Card Fields na ochranu pred podvodmi alebo nástroj na ochranu pred podvodmi) ako súčasť nového platobného riešenia,

s nasledujúcimi podmienkami v závislosti od krajiny registrácie účtu v službe PayPal:

Spojené kráľovstvo, Gibraltár, Jersey, Guernsey alebo Ostrov Man: zmluva o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online (pôvodne zmluva o službe PayPal Website Payments Pro a virtuálnom termináli) alebo
iné krajiny: zmluva o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online pre službu Custom Card Fields.

Poplatky, ktoré môžu byť stanovené v zmluve o miestnych spôsoboch platby spoločnosti PayPal,, zmluve o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online pre pre Veľkú Britániu, Gibraltár, Jersey, Guernsey a ostrov Man a zmluve o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou onlinepre ostatné krajiny sa nevzťahujú na použitie nového riešenia pre platbu za nákup. Namiesto toho sa na vaše použitie nového riešenia pre platbu za nákup vzťahujú naše poplatky za používanie nového riešenia platby za nákup v časti A2.2.2 v doplnení 1.

Poznámka pre zaregistrovaných používateľov v Írsku: časti 5.10 a A.2.2.2.2 doplnenia 1 sa na vás vzťahujú až po zavedení nového riešenia platby za nákup pre Írsko. Spoločnosť PayPal môže uviesť nové riešenie pre platbu za nákup pre Írsko na základe ďalšieho okamžitého oznámenia uverejneného spoločnosťou PayPal na stránke aktualizácie pravidiel (prístupnej prostredníctvom právnych informácií v päte väčšiny stránok webovej lokality PayPal) 19. augusta 2019 alebo neskôr (podľa vlastného uváženia spoločnosti PayPal).

…

A2.2.2 Poplatky za používanie nového riešenia pre platbu za nákup

A2.2.2.1 Spojené kráľovstvo, Jersey, Guernsey, Ostrov Man a Gibraltár

Platby z kariet (Visa, MasterCard alebo Maestro), pri ktorých sa využíva služba Custom Card Fields*

Platby kartou American Express prostredníctvom služby Custom Card Fields

Platby kartou od používateľov našich platieb bez služby účtu PayPal

Platby prostredníctvom miestnych spôsobov platby (LPM)

Iné platby

Štruktúra poplatkov s kombinovanými sadzbami

Štruktúra poplatkov Interchange Plus

Poplatok

1,20 % + fixný poplatok

Výmenný poplatok + 1,20 % + fixný poplatok

3,5 %

1,20 % + fixný poplatok

2,9 % + fixný poplatok

* Pozrite si zmluvu o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online (predtým zmluva o používaní služby PayPal Website Payments Pro a virtuálneho terminálu), kde sa dozviete viac informácií o štruktúre poplatkov Interchange Plus a štruktúre poplatkov s kombinovanými sadzbami, ako aj o vašich možnostiach.

A 2.2.2.2 pre Írsko

Platby kartou (Visa alebo Mastercard) prostredníctvom služby Custom Card Fields*

Platby kartou od používateľov našich platieb bez služby účtu PayPal

Platby prostredníctvom miestnych spôsobov platby (LPM)

Iné platby

Štruktúra poplatkov s kombinovanými sadzbami

Štruktúra poplatkov Interchange Plus

Poplatok

1,20 % + fixný poplatok

Výmenný poplatok + 1,20 % + fixný poplatok

1,20 % + fixný poplatok

Uplatňuje sa štandardná sadzba uvedená v časti A2.2.1 alebo sadzba obchodníka (v súlade s časťami A2.2.3 a A2.2.4).

* Pozrite si zmluvu o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online, kde sa dozviete viac informácií o štruktúre poplatkov Interchange Plus a štruktúre poplatkov s kombinovanými sadzbami, ako aj o vašich možnostiach.

A2.2.2.3. V iných štátoch

Platby kartou (Visa alebo Mastercard) prostredníctvom služby Custom Card Fields*

Platby kartou od používateľov našich platieb bez služby účtu PayPal

Platby prostredníctvom miestnych spôsobov platby (LPM)

Iné platby

Štruktúra poplatkov s kombinovanými sadzbami

Štruktúra poplatkov Interchange Plus

Poplatok

1,90 % + fixný poplatok

Výmenný poplatok + 1,90 % + fixný poplatok

1,90 % + fixný poplatok

Uplatňuje sa štandardná sadzba uvedená v časti A2.2.1 alebo sadzba obchodníka (v súlade s časťami A2.2.3 a A2.2.4).

…”

Oznámenie o zmene zmluvy o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online (pôvodne zmluva o používaní služby PayPal Website Payments Pro a virtuálneho terminálu) – len pre Spojené kráľovstvo, Gibraltár, Jersey, Guernsey a Ostrov Man

Dátum nadobudnutia účinnosti: 19. augusta 2019

Poplatky

Zmluvu o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online sme zmenili takto:

znížili sme poplatky, ktoré vám v súčasnosti účtujeme za príjem platieb kartou cez službu Custom Card Fields, a
zaviedli sme poplatky za prijímanie platieb kartou American Express cez službu Custom Card Fields (ak vám prijímanie takýchto platieb kartou umožňujeme).

Časti 2.4 a 5 boli preorganizované a nahradené novou časťou 2.4, kde sa uvádzajú tieto a iné poplatky za transakcie kartou. Číslovanie v rámci časti 2 bolo upravené zodpovedajúcim spôsobom. Nová časť 2.4 teraz znie takto:

“…

2.4 Transakčné poplatky za prijímanie platieb kartouTieto poplatky sa vzťahujú na každú tuzemskú platbu, ktorú prijmete z nasledujúcich typov kariet pomocou nasledujúcich produktov:

*Produkt*	*Typ karty*	*Poplatok*
*Website Payments Pro alebo virtuálny terminál*	*Visa, MasterCard alebo Maestro*	*Štruktúra poplatkov s kombinovanými sadzbami* 3,4 % + fixný poplatok
		*Štruktúra poplatkov Interchange Plus* Výmenný poplatok(približne vo výške od 0,2 % do 2,0 %) + 2,90 % + fixný poplatok
*Custom Card Fields*	*Visa, MasterCard alebo Maestro*	*Štruktúra poplatkov s kombinovanými sadzbami* 1,2 % + fixný poplatok
		*Štruktúra poplatkov Interchange Plus* Výmenný poplatok(približne vo výške od 0,2 % do 2,0 %) + 1,20 % + fixný poplatok
	*American Express*	*3,5 %*

Od 19. augusta 2019 sa už sadzba obchodníka PayPal nebude uplatňovať. Namiesto sadzby obchodníka PayPal sa bude uplatňovať štandardná sadzba služby PayPal.

…”

Ostatné zmeny

Časti zmluvy o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online boli zmenené takto:

na lepšie ozrejmenie a preorganizovanie existujúceho znenia vrátane týchto existujúcich častí:

Časť	Zmena
Nová časť 5.5	Toto je nová časť obsahujúca podmienky, ktoré sa na vás vzťahujú, ak vám umožníme prijímať platby kartami American Express.
Časť 8.1 (Ukončenie a pozastavenie – z vašej strany)	Pridali sme niekoľko podmienok, ktoré vám dávajú väčšiu flexibilitu, ak sa rozhodnete používanie služby Custom Card Fields pozastaviť alebo ukončiť. Pridali sme tiež ustanovenie, v ktorom sa uvádza, ako môžete platby kartami American Express prestať prijímať (ak sme vám ich prijímanie umožnili).

na opravu drobných typografických chýb.

Oznámenie o zverejnení novej zmluvy o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online pre predajcov v iných krajinách ako Spojené kráľovstvo, Gibraltár, Jersey, Guernsey a Ostrov Man

Dátum nadobudnutia účinnosti: 19. augusta 2019

Zverejnili sme novú zmluvu o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online pre predajcov v iných krajinách ako Spojené kráľovstvo, Gibraltár, Jersey, Guernsey a Ostrov Man, ktorí integrujú alebo používajú službu Custom Card Fields a prispôsobené rozhranie API Custom Card Fields.

Poznámka pre zaregistrovaných používateľov v Írsku: Zmluva o poskytovaní služieb Paypal pre platby kartou sa na vás vzťahuje až po zavedení Custom Card Fields pre Írsko. Spoločnosť PayPal môže uviesť Custom Card Fields pre Írsko na základe ďalšieho okamžitého oznámenia uverejneného spoločnosťou PayPal na stránke aktualizácie pravidiel (prístupnej prostredníctvom právnych informácií v päte väčšiny stránok webovej lokality PayPal) 19. augusta 2019 alebo neskôr (podľa vlastného uváženia spoločnosti PayPal).

Oznámenie o zmene právnych zmlúv PayPal

Dátum vydania: 14. júna 2019 (dátumy nadobudnutia účinnosti sú uvedené v jednotlivých zmluvách nižšie)

Prečítajte si tento dokument.

Meníme právne zmluvy, podľa ktorých sa riadi váš vzťah so spoločnosťou PayPal.

Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali oznámenia uvedené nižšie a oboznámili sa tak s nadchádzajúcimi zmenami.

Nemusíte podniknúť žiadne kroky, zmeny vstúpia do platnosti automaticky počnúc dátumom nadobudnutia účinnosti, ktorý je uvedený nižšie. V prípade, že s týmito zmenami nesúhlasíte a chcete svoj účet zrušiť, môžete tak urobiť pred dátumom nadobudnutia účinnosti, a to bez ďalších poplatkov.

Oznámenie o zmene a doplnení zmluvy s používateľom služby PayPal.

Dátum nadobudnutia účinnosti: 14. júna 2019

1. Podmienky používania nového riešenia pre platbu za nákup pre predajcov v Spojenom kráľovstve, Gibraltári, Jersey, Guernsey, na Ostrove Man

Do zmluvy s používateľom služby PayPal sme pridali tieto nové časti zahŕňajúce podmienky (a poplatky), ktoré sa uplatnia v prípade, že sa rozhodnete ponúkanú službu nového platobného riešenia využiť:

časť 5.10. (Nové platobné riešenie – len pre používateľov v Spojenom kráľovstve, Jersey, Guernsey, na Ostrove Man a Gibraltári) a

časť A2.2.2 doplnenia 1 (Poplatky za používanie nového platobného riešenia – Spojené kráľovstvo, Jersey, Guernsey, Ostrov Man a Gibraltár)

Text novej časti 5.10 a časti A2.2.2 doplnenia 1 znie takto:

“ 5.10 Nové riešenie pre platbu za nákup – len pre používateľov v Spojenom kráľovstve, Jersey, Guernsey, na Ostrove Man a Gibraltári

Naše nové platobné riešenie pozostáva z:

osobitného balíka platobných služieb pre vašu online pokladňu alebo platformu, ktoré kupujúcemu umožnia poslať platbu na váš účet bez ohľadu na to, či má účet PayPal alebo nie a
podporného nástroja na ochranu pred podvodmi.

so zmluvou o miestnych spôsoboch platby (LPM) spoločnosti PayPal, ak ako súčasť nového riešenia pre platbu za nákup používate našu funkciu miestnych spôsobov platby a
so zmluvou o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online (pôvodne zmluva o používaní služby PayPal Website Payments Pro a virtuálneho terminálu), ak používate:
- službu Custom Card Fields v rámci nového platobného riešenia a
- podporný nástroj na ochranu pred podvodmi (inak nazývaný aj filtre služby Custom Card Fields na ochranu pred podvodmi alebo nástroj na ochranu pred podvodmi) v rámci nového platobného riešenia.

Poplatky, ktoré môžu vyplývať zo zmluvy o miestnych spôsoboch platby (LPM) spoločnosti PayPal a zmluvy o používaní služby PayPal Website Payments Pro a virtuálneho terminálu, sa nevzťahujú na používanie nového riešenia pre platbu za nákup. Namiesto toho sa na používanie nového riešenia pre platbu za nákup vzťahujú poplatky za používanie nového riešenia pre platbu za nákup v časti A2.2.2 doplnenia 1.

…

{0}A2.2 Prijímanie tuzemských platieb (predaj){1}

…

A2.2.2. Poplatky za používanie nového riešenia pre platbu za nákup - Spojené kráľovstvo, Jersey, Guernsey, Ostrov Man a Gibraltár

A2.2.2.1. Platby kartami(Visa, Mastercard alebo Maestro) prostredníctvom služby Custom Card Fields*

Štruktúra poplatkov s kombinovanými sadzbami

Štruktúra poplatkov Interchange Plus

Poplatok

3,4 % + fixný poplatok

Výmenný poplatok + 2,90 % + fixný poplatok

* Pozrite si zmluvu o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online (predtým zmluva o používaní služby PayPal Website Payments Pro a virtuálneho terminálu), kde sa dozviete viac informácií o štruktúre poplatkov Interchange Plus a štruktúre poplatkov s kombinovanými sadzbami, ako aj o vašich možnostiach.

A2.2.2.2. Platby prijaté iným spôsobom ako prostredníctvom služby Custom Card Fields

3,4 % + fixný poplatok

…

… ”

2. Ostatné zmeny

Zmenili sme časti zmluvy s používateľom služby PayPal:

na lepšie ozrejmenie a preorganizovanie existujúceho znenia vrátane týchto existujúcich častí:

Časť	Zmena
6.1. Postup na výber prostriedkov alebo zámenu elektronických peňazí	Táto časť sa mení s cieľom objasniť typy výberov, ktoré môžeme povoliť.

na opravu drobných typografických chýb.

Oznámenie o zmene a doplnení zmluvy o službe PayPal Website Payments Pro a virtuálneho terminálu (iba v Spojenom kráľovstve, Gibraltári, Jersey, Guernsey a na ostrove Man)

Dátum nadobudnutia účinnosti: 14. júna 2019

Aktuálne platnú zmluvu o používaní služby PayPal Website Payments Pro a virtuálneho terminálu zobrazíte kliknutím sem alebo na odkaz „Právne informácie“ alebo „Právne zmluvy“ nachádzajúci sa v päte väčšiny stránok webovej lokality PayPal.

1. Zmena názvu zmluvy o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online

Zmenili sme názov zmluvy o službe PayPal Website Payments Pro a virtuálneho terminálu. Novým názvom tejto zmluvy je Zmluva o poskytovaní služieb PayPal online pre platby kartou online a na tento názov sa budeme odvolávať vo zvyšku tohto oznámenia o zmene a doplnení.

2. Custom Card Fields

S radosťou vám oznamujeme, že plánujeme čoskoro spustiť tieto služby:

novú službu pre platby kartou online, ktorou je prispôsobené rozhranie API Custom Card Fields a v rámci ktorej bude možné vykonávať transakcie kreditnou a debetnou kartou, pričom údaje o karte zadáva držiteľ karty online. Ide o alternatívu k rozhraniu API pre priame platby,
novú funkciu filtrov služby Custom Card Fields na ochranu pred podvodmi, ktorú môžeme ponúknuť spolu s prispôsobeným rozhraním API Custom Card Fields ako alternatívu k rozšíreným filtrom na ochranu pred podvodmi a
produkt Custom Card Fields, predstavujúci balík funkcií, ktorého štandardnou súčasťou je prispôsobené rozhranie API Custom Card Fields a dodatočnou voliteľnou službou sú filtre služby Custom Card Fields na ochranu pred podvodmi. Okrem toho môžeme ako súčasť produktu Custom Card Fields ponúknuť ďalšie funkcie služby PayPal Website Payments Pro.

Produkt Custom Card Fields vám môžeme ponúknuť:

ako samostatnú službu v súlade s podmienkami zmluvy o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online, pričom príslušné poplatky sú uvedené v zmluve o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online alebo
v rámci nového platobného riešenia v súlade s podmienkami zmluvy o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online a podmienkami nového platobného riešenia zahrnutými v zmluve s používateľom služby PayPal, pričom príslušné poplatky sú uvedené v časti o poplatkoch za využívanie nového platobného riešenia v zmluve s používateľom služby PayPal.

Ak chcete získať ďalšie informácie o službe Custom Card Fields a ostatných produktoch, na ktoré sa vzťahuje zmluva o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online, prečítajte si novú časť „Informácie o tejto zmluve“ na začiatku tejto zmluvy.

3. Ostatné zmeny

Častizmluvy o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online boli zmenené takto:

na lepšie ozrejmenie a preorganizovanie existujúceho znenia vrátane týchto existujúcich častí:

Časť	Zmena
Nová časť „Informácie o tejto zmluve“	V tejto novej časti sa objasňujú súčasné ustanovenia týkajúce sa našich produktov a služieb pre platby kartou online a uvádzajú informácie o tom, ako sa na vás zmluva o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online uplatňuje.

1.3 (Vaše údaje)	Táto časť sa stala novou časťou 5.4 (Vyhlásenie o ochrane osobných údajov) v premenovanej časti 5 (Uplatňovanie ďalších právnych dokumentov) a obsahuje ďalšie zmeny, ktoré objasňujú súvislosti.
2.6a (Slovník pojmov) 2.7. (Transakčné poplatky s kombinovanými sadzbami alebo so sadzbami Interchange Plus?) 3. (Vyrovnanie platieb kartou v rámci štruktúry poplatkov Interchange Plus)	Tieto časti spoločne tvoria novú časť 3 (Výber štruktúry poplatkov Interchange Plus a poplatkov s kombinovanými sadzbami) a obsahujú ďalšie zmeny objasňujúce súvislosti.
7. (Podmienky bankového sektora pre transakcie kartou)	Táto časť sa stala novou časťou 5.3 (Zmluva s obchodným subjektom) premenovanej časti 5 (Uplatňovanie ďalších právnych dokumentov), pričom ďalšie informácie objasňujúce súvislosti boli pridané do novej časti 5.1 a novej časti „Informácie o tejto zmluve“.
Nová časť 7 (Filtre služby Custom Card Fields na ochranu pred podvodmi) a nové doplnenie 3	V tejto časti a doplnení sa uvádzajú podmienky používania filtrov služby Custom Card Fields na ochranu pred podvodmi.
9.4 (Hostiteľské riešenie PayPal a duševné vlastníctvo)	Táto časť sa stala novou časťou 6.4 (Hostiteľské integrácie PayPal a duševné vlastníctvo) s ďalšími zmenami, ktoré objasňujú súvislosti.
10. Vymedzenie pojmov	Táto časť sa mení s cieľom: ponúknuť vysvetlenie týchto vymedzených pojmov: rozhranie API pre priame platby, expresná pokladňa, možnosť hostiteľského riešenia, služby pre platby kartou online, hostiteľská integrácia PayPal, produkt, štandardné platby PayPal, virtuálny terminál a Website Payments Pro, nahradiť definíciu smernice o ochrane údajov definíciou všeobecného nariadenia o ochrane údajov a zaviesť tieto nové vymedzené pojmy: prispôsobené rozhranie API Custom Card Fields, filtre služby Custom Card Fields na ochranu pred podvodmi, Custom Card Fields a samostatná hostiteľská integrácia.

na opravu drobných typografických chýb.

Oznámenie o zmene a doplnení zmluvy s používateľom služby PayPal.

Dátum nadobudnutia účinnosti: 19. augusta 2019

Aktuálne platnú zmluvu s používateľom služby PayPal si zobrazíte kliknutím sem alebo na odkaz „Právne informácie“ alebo „Právne zmluvy“ nachádzajúci sa v päte väčšiny stránok webovej lokality PayPal.

1. Zdroje financovania a vaša zodpovednosť – len pre používateľov v Spojenom kráľovstve, Jersey a Guernsey, na Ostrove Man a Gibraltári

Meníme text častí 3.2 (Zdroje financovania – karty), 3.3 (Zdroje financovania – bankové účty) a 10.1c (Vaša zodpovednosť – kroky, ktoré môžeme podniknúť - splatenie záväzku) s cieľom objasniť, že spoločnosť PayPal môže všetky sumy, ktoré jej dlhujete a ktoré vyplývajú z vašej činnosti príjemcu platieb prostredníctvom služieb, inkasovať pomocou vašich zdrojov financovania. Text častí 3.2, 3.3 a 10.1c teraz znie takto (v skrátenej podobe na účely poskytnutia súvislostí a zostručnenia obsahu alebo uvádzaný spolu s kľúčovými ustanoveniami, ktoré objasňujú súvislosti, pričom zmeny sú podčiarknuté):

“…

3.2 Karty. Priradením debetnej karty, kreditnej karty alebo (v niektorých prípadoch) predplatenej karty ako zdroja financovania poskytujete spoločnosti PayPal trvalé oprávnenie na automatické zúčtovanie sumy z danej karty potrebnej na nákup elektronických peňazí, ktoré sú potrebné na pokrytie na vašom účte:

platobného príkazu (a úhradu našich transakčných poplatkov), ak je príslušná karta na základe tejto zmluvy platným zdrojom financovania daného platobného príkazu a
ak ste zaregistrovaný v službe PayPal ako používateľ s bydliskom v Spojenom kráľovstve, všetkých súm, ktoré dlhujete spoločnosti PayPal v súvislosti s vašou aktivitou ako príjemca platieb prostredníctvom služieb.

Toto trvalé oprávnenie týkajúce sa ktorejkoľvek karty môžete ukončiť tak, že kartu odstránite zo zdrojov financovania v profile svojho účtu.

3.3 Bankové účty. Priradením bankového účtu ako zdroja financovania poskytujete spoločnosti PayPal trvalé oprávnenie (v súlade s podmienkami mandátu, na základe ktorého vaša banka zriadila a udržiava dané oprávnenie) na automatické zúčtovanie sumy z vášho bankového účtu, ktorá je potrebná na nákup elektronických peňazí do vášho zostatku:

požadovanej na realizáciu platobného príkazu na platbu inému používateľovi (a našich transakčných poplatkov), ak je príslušný bankový účet platným zdrojom financovania daného platobného príkazu na základe tejto zmluvy:
pri použití funkcie Pridať finančné prostriedky v rozhraní účtu a
požaduje sa na realizáciu sumy, ktorú dlhujete spoločnosti PayPal v súvislosti s vašou aktivitou ako príjemcom platieb prostredníctvom služieb, ak ste zaregistrovaný v službe PayPal ako používateľ s bydliskom v Spojenom kráľovstve.

…

10.1. Vaša zodpovednosť

…

c. Náhrada za vašu zodpovednosť. V prípade, že nesiete zodpovednosť za všetky dlhované sumy voči spoločnosti PayPal, spoločnosť PayPal môže okamžite odstrániť tieto sumy z vášho zostatku (ak je k dispozícii). Ak na úhradu svojej zodpovednosti nemáte na zostatku dostatok finančných prostriedkov, spoločnosť PayPal si vyhradzuje právo na inkasovanie vášho dlhu spoločnosti PayPal prostredníctvom akýchkoľvek platieb prijatých na váš účet a v opačnom prípade súhlasíte s tým, že spoločnosť PayPal odškodníte iným spôsobom. Ak ste sa zaregistrovali so službou PayPal ako rezident v Spojenom kráľovstve, spoločnosť PayPal môže získať dlžnú sumu prostredníctvom vašich zdrojov financovania, ako sa uvádza v časti 3. Spoločnosť PayPal tiež môže vymáhať sumy, ktoré nám dlhujete prostredníctvom právnych prostriedkov, vrátane, bez obmedzenia prostredníctvom agentúry na vymáhanie pohľadávok."

2. Zamietnuté transakcie a vrátené peniaze

Meníme text častí 4.6 (Zamietnuté transakcie), 5.7 (Pravidlá vrátenia peňazí, ochrana údajov, pravidlá ochrany osobných údajov a zabezpečenie) a A3.1.2 doplnenia 1 (Tabuľka poplatkov) s cieľom objasniť, čo sa stane, keď je platba zamietnutá alebo neskôr vrátená príjemcom (vrátane prípadov, keď pri pôvodnej platbe došlo k prepočtu meny a keď sa na vrátenú platbu vzťahuje prepočet meny a v niektorých prípadoch aj poplatok za prepočet meny).

Text časti 4.6 sa zodpovedajúcim spôsobom mení pre platiteľov prijímajúcich vrátené platby a názov časti sa mení na „Zamietnuté transakcie a vrátenie peňazí príjemcom“.

Text časti 5.7 sa zodpovedajúcim spôsobom mení pre príjemcov vracajúcich peniaze alebo zamietajúcich platby a názov časti sa mení na „Vrátenie peňazí, zamietnutie platieb, pravidlá vrátenia peňazí, ochrana údajov, pravidlá ochrany osobných údajov a zabezpečenie“ a na účely objasnenia sa pridáva nová časť 5.7.1 (Vrátenie peňazí a zamietnutie platieb).

Text časti A3.1.2 doplnenia 1 (Tabuľka poplatkov) sa mení zodpovedajúcim spôsobom.

Text častí 4.6 a 5.7.1 teraz znie takto (uvádzame spolu s kľúčovými ustanoveniami, ktoré objasňujú súvislosti, pričom doplnený text je podčiarknutý):

“…

4.6 Zamietnuté transakcie a vrátenia peňazí odoslané príjemcom.

Spoločnosť PayPal môže príjemcovi platby povoliť:

zamietnuť prijatie platby alebo
platbu prijať a potom využiť naše služby na dodatočné vrátenie peňazí v plnej alebo čiastkovej výške.

Sumu zamietnutej alebo vrátenej platby vám spoločnosť PayPal pripíše na váš účet PayPal. Sumu platby, na ktorú nebol uplatnený nárok, vám spoločnosť PayPal vráti na účet do 30 dní od dátumu uskutočnenia platby.

Ak vám bude akákoľvek suma platby vrátená jedným zo spôsobov uvedených vyššie, vrátená suma sa môže prepočítať:

na menu zostatku na účte PayPal, ktorý ste použili na pôvodnú platbu (predtým než došlo k prepočtu na menu, ktorú dostal príjemca),
v mene, v ktorej bol účet pôvodne založený alebo
na americké doláre (ak ešte nemáte zostatok na účte v tejto mene, takýto zostatok založíme).

Ak bol v pôvodnej platbe, ktorú ste poslali, zahrnutý prepočet meny, vrátenú sumu prepočítame z meny, v ktorej ju dostal príjemca, takto:

ak bude suma vrátená do jedného dňa od dátumu pôvodnej platby, na prepočet meny sa použije výmenný kurz transakcie platný v čase pôvodnej platby, čiže vám vrátime pôvodnú sumu (vrátane uhradeného poplatku za prepočet meny) v pôvodnej mene, ktorá bola prepočítaná na účely platby, a
ak bude suma vrátená neskôr ako jeden deň od dátumu pôvodnej platby, použije sa výmenný kurz transakcie platný v čase prepočtu vrátenej sumy. Viac informácií o tom, ako nastavujeme výmenný kurz transakcie, nájdete v časti 8.2 Upozorňujeme, že na účely tohto osobitného prepočtu sumy na vrátenie platí:.
- ak ste sa v službe PayPal zaregistrovali ako používateľ s bydliskom alebo sídlom v Spojenom kráľovstve, na Gibraltári, ostrovoch Jersey alebo Guernsey, Ostrove Man alebo v Írsku, na výmenný kurz transakcie sa neuplatňuje poplatok za prepočet meny (nebudete ho uhrádzať) a
- ak ste sa zaregistrovali so službou PayPal ako rezident inde, výmenný kurz transakcie zahŕňa poplatok za prepočet meny.Súhlasíte s tým, že v tomto prípade budete znášať poplatok za prepočet meny podľa časti a 3.1.2

Vyjadrujete súhlas s tým, že poplatok za prepočet meny uvedený v časti A 3.1.2 za akýkoľvek Prepočet meny, ktoré vám boli vykonané vo výške akejkoľvek sumy, ktorá vám bola vrátená, ako je uvedené vyššie. Výmenný kurz transakcie zahŕňa poplatok za prepočet meny. Výmenný kurz transakcie môže byť použitý okamžite a bez upozornenia. Ďalšie informácie o výmennom kurze transakcie nájdete v časti 8.2.

Vrátené peniaze môžeme z vášho účtu PayPal automaticky vybrať a previesť späť na zdroj financovania, ktorý ste použili pri pôvodnej platbe. Výbery môžu zahŕňať aj prepočet meny – prečítajte si časť 6.

Spoločnosť PayPal sa môže rozhodnúť, že zo zdroja financovania použitého pri pôvodnom nákupe sumu vôbec nezúčtuje, a to vtedy, ak sa suma vráti na váš účet PayPal podľa podmienok uvedených vyššie ešte pred tým, ako dôjde k vyrovnaniu platby z pôvodného zdroja financovania v prospech spoločnosti PayPal na účely financovania pôvodnej platby.

Suma vrátených peňazí môže byť nižšia ako suma pôvodnej platby. Toto sa môže stať z týchto dôvodov:

príjemca vám posiela peniaze v hodnote nižšej, ako je pôvodná suma platby. Keďže sme len poskytovateľom platobných služieb, nemôžeme vedieť, na akú konkrétnu náhradu za pôvodnú platbu od príjemcu máte nárok ani prečo príjemca vrátil peniaze v danej sume, alebo
došlo k výkyvom vo výmennom kurze transakcie.

Spoločnosť PayPal nezodpovedá za žiadne straty spôsobené tým, že sa príjemca rozhodne neprijať platbu alebo ju vráti, okrem prípadov, keď spoločnosť PayPal nesprávne vráti peniaze príjemcom (pozri časť 12).

…

5.7 Vrátenie peňazí, zamietnutie platieb Pravidlá vrátenia peňazí, ochrana údajov, pravidlá ochrany osobných údajov a zabezpečenia.

5.7.1. Vrátenie peňazí a zamietnutie platieb

Ak ste príjemca platby a spoločnosť PayPal vám povolí zamietnuť platbu alebo vrátiť peniaze platiteľovi:

nesiete zodpovednosť (pričom PayPal zodpovednosť nenesie) za:
- svoje zákonné a zmluvné záväzky voči platiteľovi týkajúce sa sumy, ktorú platiteľovi vraciate, a
- rozdiel medzi nákladmi platiteľa, ktoré vznikli pri pôvodnej platbe a hodnotou sumy, ktorá bola vrátená platiteľovi (napríklad v dôsledku výkyvov výmenného kurzu transakcie), okrem prípadov, keď spoločnosť PayPal vrátila nesprávnu platbu (pozri časť 12).

5.7.2. Pravidlá vrátenia peňazí

…

5.7.3. Pravidlá ochrany osobných údajov

…

5.7.4. Zabezpečenie

…

A3.1 Prepočet meny

…

A3.1.2 Za všetky ostatné transakcie zahŕňajúce prepočet meny (vrátane prepočtu meny pri platbách, ktoré boli vrátené alebo zamietnuté):

.

…”

3. Poplatky – platby v rámci cezhraničných osobných transakcií – len pre používateľov v Spojenom kráľovstve, Jersey, Guernsey, na Ostrove Man a Gibraltári

Pre používateľov v Spojenom kráľovstve, Jersey, Guernsey, na Ostrove Man a Gibraltári meníme poplatky za odosielanie platieb v rámci cezhraničných osobných transakcií (okrem platieb odoslaných do EHP v eurách alebo švédskych korunách) uvedené v časti 1.2.2 (Iné platby v rámci cezhraničných osobných transakcií) doplnenia 1 (Tabuľka poplatkov) a tieto poplatky uvádzame v novej časti 1.2.2.1. Text časti A.1.2.2.1 doplnenia 1 (Tabuľka poplatkov) znie takto (zmeny sú podčiarknuté):

"A1.2.2 Iné platby v rámci cezhraničných osobných transakcií

A1.2.2.1 Platby odoslané používateľmi s registrovanou adresou v Spojenom kráľovstve, Jersey, Guernsey, na Ostrove Man alebo Gibraltári

Aktivita

Poplatok

Odosielanie platby v rámci cezhraničnej osobnej transakcie

5 % zo sumy transakcie.

Minimálna výška poplatku je 0,99 GBP a maximálna výška je 2,99 GBP.

…”

4. Poplatky za prijatie komerčných platobných transakcií

Meníme naše poplatky za komerčné platobné transakcie:

Výška poplatku za prijatie tuzemských platieb (predaj) v časti A2.2.1 (Štandardné sadzby v Spojenom kráľovstve a iných relevantných krajinách) doplnenia 1 (Tabuľka poplatkov) sa mení na 2,9 % + fixný poplatok.
Výška poplatku za prijatie tuzemských platieb (predaj) pre používateľov v Spojenom kráľovstve, Jersey, Guernsey, na Ostrove Man a Gibraltári používajúcich nové platobné riešenie, ktoré sa uvádza v časti A2.2.2, sa mení nasledovne:
- 1,20% + fixný poplatok za prijatie:
  - platieb kartou cez službu Custom Card Fields, ak využívate štruktúru poplatkov s kombinovanými sadzbami,
  - platieb kartou od používateľov našich platieb bez služby účtu PayPal a
  - platieb prostredníctvom miestnych spôsobov platby (LPM),
- výmenný poplatok + 1,20 % + fixný poplatok za prijatie platieb kartou cez službu Custom Card Fields, ak využívate štruktúru poplatkov Interchange Plus a
- 2,90 % + fixný poplatok za prijatie všetkých ostatných typov platieb.

Počnúc 19. augustom 2019 sa už sadzba obchodníka v časti A2.2.3 doplnenia 1 (Tabuľka poplatkov) nebude vzťahovať na žiadnych obchodníkov v Spojenom kráľovstve, Jersey, Guernsey, na Ostrove Man ani na Gibraltári. Namiesto sadzby obchodníka sa na všetky tuzemské komerčné platobné transakcie prijaté obchodníkmi v Spojenom kráľovstve, Jersey, Guernsey, na Ostrove Man alebo Gibraltári uplatní štandardná sadzba vo výške 2,9 % + fixný poplatok.
Ďalšie percentuálne poplatky za cezhraničné platby uvedené v tabuľke v časti A2.3 doplnenia 1 (Tabuľka poplatkov) za prijímanie platieb zo severnej Európy, USA alebo Kanady, prípadne Európy II sa zvyšujú nasledovne:

*Krajina odosielateľa*	*Cezhraničný poplatok*
Severná Európa	0,5 %
USA a Kanada	2,0 %
Európa II	2,0 %

Poznámka: Ak ste používateľom s registrovanou adresou v Írsku, poplatky uvedené v novej časti A. 2.3.2 sa budú naďalej uplatňovať ako ďalšie percentuálne sadzby za cezhraničné platby, až do ďalšieho okamžitého oznámenia zverejneného spoločnosťou PayPal na stránke aktualizácia pravidiel (dostupnej prostredníctvom odkazu právne informácie v päte väčšiny stránok na webovej lokalite PayPal) alebo po 19. auguste 2019 (podľa vlastného uváženia spoločnosti PayPal). Po uplynutí tejto doby sa budú namiesto toho uplatňovať poplatky uvedené v novej časti a 2.3.1

Fixný poplatok za platby prijaté v britskej libre (GBP) uvedený v časti A4.6 doplnenia 1 (Tabuľka poplatkov) sa zvyšuje na 0,30 GBP.

Poznámka: Ak ste používateľom s registrovanou adresou v Írsku, fixný poplatok za komerčné platobné transakcie a osobné platobné transakcie za platby prijaté v GBP bude naďalej 0,20 GBP, a to až do ďalšieho oznámenia zverejneného spoločnosťou PayPal na stránke aktualizácia pravidiel (dostupnej prostredníctvom odkazu právne informácie v päte väčšiny stránok webovej lokality PayPal), a to najneskôr do 19. augusta 2019 alebo neskôr (podľa výhradného uváženia spoločnosti PayPal). Po uplynutí tohto obdobia sa fixný poplatok za komerčné platobné transakcie a osobné platobné transakcie za platby prijaté v GBP zvýši na 0,30 GBP.

Text častí A2 a A4.6 doplnenia 1 (Tabuľka poplatkov) (uvádzame v kontexte s nadpismi príslušných stĺpcov) znie takto (zmeny sú podčiarknuté):

"A2. Poplatky za komerčné platobné transakcie

Ak je súčasťou poplatku aj fixný poplatok, odkazujeme na časť A4.6 tejto prílohy 1, kde nájdete viac informácií.

Aktivita alebo udalosť

Poplatok

A2.1 odosielanie (nákup)

Zadarmo (ak sa nevykoná prepočet meny)

{0}A2.2 Prijímanie tuzemských platieb (predaj){1}

A 2.2.1 štandardná sadzba

2,9 % + fixný poplatok

A2.2.2 Poplatky za používanie nového riešenia platby za nákup - Spojené kráľovstvo, Jersey, Guernsey, Ostrov Man a Gibraltár

Platby z kariet (Visa, MasterCard alebo Maestro), pri ktorých sa využíva služba Custom Card Fields*

Platby kartou od používateľov našich platieb bez služby účtu PayPal

Platby prostredníctvom miestnych spôsobov platby (LPM)

Iné platby

Štruktúra poplatkov s kombinovanými sadzbami

Štruktúra poplatkov Interchange Plus

Poplatky pre Spojené kráľovstvo, Jersey, Guernsey, Ostrov Man a Gibraltár

1,20 % + fixný poplatok

Výmenný poplatok + 1,20 % + fixný poplatok

1,20 % + fixný poplatok

2,9 % + fixný poplatok

* Pozrite si <zmluvu o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online (predtým zmluva o používaní služby PayPal Website Payments Pro a virtuálneho terminálu)>, kde sa dozviete viac informácií o štruktúre poplatkov Interchange Plus a štruktúre poplatkov s kombinovanými sadzbami, ako aj o vašich možnostiach.

A 2.2.3 sadzba obchodníka (len pre účty so statusom sadzby obchodníka. Podlieha oprávnenosti, žiadosti a schváleniu spoločnosťou PayPal. Spoločnosť PayPal môže žiadosti vyhodnotiť jednotlivo a okrem iného aj tieto kritériá: kvalifikovaný mesačný objem predaja, veľkosť priemerného nákupného košíka a účet v dobrom stave. Ďalšie informácie nájdete v 2.2.2.4):

A2.2.3.1 Sadzby obchodníka pre používateľov zaregistrovaných v Spojenom kráľovstve, Jersey a Guernsey, Ostrove Man alebo Gibraltári:

Dňa od 19. augusta 2019 sa sadzba obchodníka už nevzťahuje na žiadnych obchodníkov v Spojenom kráľovstve, Jersey, Guernsey, na ostrove Man alebo na Gibraltári. Namiesto sadzby obchodníka sa štandardná sadzba vo výške 2,90 % + fixný poplatok vzťahuje na jednotlivé tuzemské komerčné platobné transakcie prijaté obchodníkmi v Spojenom kráľovstve, Jersey, Guernsey, na ostrove Man alebo na Gibraltári.

A2.2.3.2 Sadzby obchodníka pre používateľov zaregistrovaných v relevantnej krajine okrem Spojeného kráľovstva, Jersey, Guernsey, Ostrova Man a Gibraltáru:

*Rad*	*Súhrnná peňažná suma komerčných platobných transakcií, ktoré v predchádzajúcim kalendárnom mesiaci prijal používateľ s bydliskom alebo sídlom v krajine*				*Poplatok za platbu*
*Rad*	*Česká republika*	*Maďarsko*	*Lichtenštajnsko*	*{0}Všetky ostatné relevantné krajiny (okrem Spojeného kráľovstva, Jersey, Guernsey, ostrova Man a Gibraltáru){1}*	*Poplatok za platbu*
1	0,00 CZK – 70 000,00 CZK	0,00 HUF – 700 000,00 HUF	0,00 CHF – 4 000,00 CHF	0,00 EUR – 2 500,00 EUR	3,4 % + fixný poplatok
2	70 000,00 CZK – 280 000,00 CZK	700 000,00 HUF – 2 500 000,00 HUF	4 000,00 CHF – 16 000,00 CHF	2 500,01 EUR – 10 000,00 EUR	2,9 % + fixný poplatok
3	280 000,01 CZK – 1 500 000,00 CZK	2 500 000,01 HUF – 12 500 000,00 HUF	16 000,01 CHF – 80 000,00 CHF	10 000,01 EUR – 50 000,00 EUR	2,7 % + fixný poplatok
4	1 500 000,01 CZK – 3 000 000,00 CZK	12 500 000,01 HUF – 25 000 000,00 HUF	80 000,01 CHF – 160 000,00 CHF	50 000,01 EUR – 100 000,00 EUR	2,4 % + fixný poplatok
5	viac ako 3 000 000,00 CZK	viac ako 25 000 000,00 HUF	viac ako 160 000,00 CHF	viac ako 100 000,00 EUR	1,9 % + fixný poplatok

A2.2.2.4 Oprávnenie na status sadzby obchodníka

Ak má účet spĺňať podmienky na žiadosť o udelenie statusu sadzby obchodníka (a na jeho udržanie):

musí byť stále v dobrej finančnej situácii a nesmie byť predmetom vyšetrovania,
musia naň byť v predchádzajúcom kalendárnom mesiaci v rámci komerčných transakcií prijaté platby v sume vyššej ako maximálny limit pre úroveň 1 (v mene priradenej ku krajine bydliska/sídla používateľa, ako sa uvádza v tabuľkách vyššie).

Ak vyššie uvedené podmienky nie sú splnené alebo ak existujú nevyriešené chargebacky voči účtu, spoločnosť PayPal je oprávnená kedykoľvek znížiť status účtu na štandardnú sadzbu.Pozri aj časť 5.4.

Ak spoločnosť PayPal zaradí váš účet do nižšej kategórie, budete musieť opätovne požiadať o získanie sadzby obchodníka PayPal.

Žiadosť o získanie statusu sadzby obchodníka pre svoj účet môžete podať online pomocou osobitného formulára po prihlásení sa do svojho účtu PayPal. Upozorňujeme, že ak bude vaša žiadosť zamietnutá, môžete podať žiadosť iba každých tridsať dní.

Sadzby obchodníka sa nevzťahujú na platby v rámci komerčných transakcií prijaté prostredníctvom balíka platobných funkcií Website Payments Pro, virtuálneho terminálu a funkcie PayPal Here.

A2.3 Prijímanie cezhraničných platieb (predaj)

Uplatní sa poplatok za prijímanie tuzemských komerčných platobných transakcií navýšený o percentuálny poplatok za cezhraničnú transakciu, ako sa uvádza v nasledujúcej tabuľke (v závislosti od krajiny odosielateľa).

Poznámka: Cezhraničné platby v eurách alebo vo švédskych korunách uskutočnené medzi účtami zaregistrovanými v Európskej únii alebo v EHP budú na účely uplatnenia Poplatkov považované za platby v rámci Domácich Komerčných transakcií.

A2.3.1 Vo všetkých krajinách okrem Írska

*Krajina odosielateľa*	*Cezhraničný poplatok*
Severná Európa	0,5 %
Európa I	0,5 %
USA a Kanada	2,0 %
Európa II	2,0 %
Ostatné krajiny sveta	2,0 %

A2.3.2 Írsko

*Krajina odosielateľa*	*Cezhraničný poplatok*
Severná Európa	0,4 %
Európa I	0,5 %
USA a Kanada	1,0 %
Európa II	1,3 %
Ostatné krajiny sveta	2,0 %

Na základe ďalšieho bezprostredného oznámenia zverejneného spoločnosťou PayPal na stránke Aktualizácia pravidiel (dostupnej prostredníctvom päty správnymi informáciami na väčšine stránok webovej lokality PayPal) 19. augusta 2019 alebo neskôr (podľa výhradného uváženia spoločnosti PayPal) budú pre používateľov zaregistrovaných v Írsku namiesto poplatkov stanovených v tejto časti A2.3.2 platiť poplatky stanovené v časti A2.3.1.

…

A4.6 Fixné poplatky za komerčné platobné transakcie a osobné platobné transakcie (ak nie je uvedené inak) vychádzajú z meny, v ktorej sa platba prijíma, a to takto:

*Mena:*	*Poplatok:*	*Mena:*	*Poplatok:*
Austrálsky dolár:	0,30 AUD	Novozélandský dolár:	0,45 NZD
Brazílsky real:	0,60 BRL	Nórska koruna:	2,80 NOK
Kanadský dolár:	0,30 CAD	Filipínske peso:	15,00 PHP
Česká koruna:	10,00 CZK	Poľský zlotý:	1,35 PLN
Dánska koruna:	2,60 DKK	Ruský rubeľ:	10,00 RUB
Euro:	0,35 EUR	Singapurský dolár:	0,50 SGD
Hongkonský dolár:	2,35 HKD	Švédska koruna:	3,25 SEK
Maďarský forint:	90,00 HUF	Švajčiarsky frank:	0,55 CHF
Izraelský nový šekel:	1,20 ILS	Taiwanský nový dolár:	10,00 TWD
Japonský jen:	40,00 JPY	Thajský baht:	11,00 THB
Malajzijský ringgit:	2,00 MYR	Libra šterlingov:	0,20 GBP (uhrádzajú používatelia v Írsku) 0,30 GBP (uhrádzajú všetci ostatní používatelia)
Mexické peso:	4,00 MXN	Americký dolár:	0,30 USD

Na základe ďalšieho bezprostredného oznámenia zverejneného spoločnosťou PayPal na stránke Aktualizácia pravidiel (dostupnej prostredníctvom päty s právnymi informáciami na väčšine stránok webovej lokality PayPal) 19. augusta 2019 alebo neskôr (podľa výhradného uváženia spoločnosti PayPal) sa fixný poplatok za komerčné platobné transakcie a osobné platobné transakcie za transakcie prijaté v GBP zvýši o 0,30 GBP pre používateľov zaregistrovaných v Írsku.

…”

5. Poplatky – poplatky za prepočet meny – len pre používateľov v Spojenom kráľovstve, Jersey, Guernsey, na Ostrove Man a Gibraltári

Zvyšujeme poplatky za prepočet meny uvedené v časti A3.1.2 (Za všetky ostatné transakcie zahŕňajúce prepočet meny) doplnenia 1, ktoré uhrádzajú používatelia v Spojenom kráľovstve, Jersey a Guernsey, na Ostrove Man a Gibraltári, z 3,5 % na 3,75 %, a to za prepočet do týchto mien:

Kanadský dolár (CAD)
Česká koruna (CZK)
Dánska koruna (DKK)
Euro (EUR)
Maďarský forint (HUF)
Nórska koruna (NOK)
Poľský zlotý (PLN)
Ruský rubeľ (RUB)
Švédska koruna (SEK)
Švajčiarsky frank (CHF)
Britská libra (GBP)
Americký dolár (USD)

Poznámka: Ak ste používateľom s registrovanou adresou v Írsku, súčasné poplatky za prepočet meny pre používateľov v Írsku sú v časti A 3.1.2 (Za všetky ostatné transakcie zahŕňajúce Prepočet meny) v doplnení 1 sa naďalej uplatňujú do ďalšieho okamžitého oznámenia uverejneného spoločnosťou PayPal na stránke aktualizácia pravidiel (dostupnej prostredníctvom päty s právnymi informáciami na väčšine webových stránok na webovej lokalite PayPal) alebo po 19. auguste 2019 (podľa vlastného uváženia spoločnosti PayPal). Po uplynutí tohto obdobia sa poplatky za prepočet meny pre používateľov v Írsku v časti a 3.1.2 prílohy 1 zvyšujú takto:

od 3,5 % do 3,75 % pri prepočte do týchto mien:
- Česká koruna (CZK)
- Dánska koruna (DKK)
- Euro (EUR)
- Maďarský forint (HUF)
- Nórska koruna (NOK)
- Poľský zlotý (PLN)
- Ruský rubeľ (RUB)
- Švédska koruna (SEK)
- Švajčiarsky frank (CHF)
- Britská libra (GBP)

od 3,0 % do 3,25 % pri prepočte do týchto mien:
- Kanadský dolár (CAD)
- Americký dolár (USD)

Text časti A3.1 (Prepočet meny) doplnenia 1 (Tabuľka poplatkov) znie takto (zmeny sú podčiarknuté):

“…

Aktivita alebo udalosť

Poplatok

A3.1 Prepočet meny

A 3.1.1 Pri prepočte meny súm vo vašom účte PayPal, ktoré netvoria časť osobitnej transakcie do alebo z vášho účtu (napr. konvertovanie zostatku do inej meny) a za transakcie zahŕňajúce prepočet meny, za ktorý sa poplatok za prepočet zaviazal zaplatiť predajca:

2,5 % nad rámec základného výmenného kurzu (na stanovenie výmenného kurzu transakcie).

A 3.1.2 za všetky ostatné transakcie zahŕňajúce prepočet meny (vrátane prepočtu vrátených súm ako refundácií alebo zamietnutých platieb):

A 3.1.2.1, ak ste používateľom zaregistrovaným v relevantnej krajine okrem Spojeného kráľovstva,Jersey, Guernsey, ostrova Man, Gibraltáru a Írska:

4,0 % nad rámec základného výmenného kurzu (na stanovenie výmenného kurzu transakcie).

A 3.1.2.2, ak ste používateľom zaregistrovaným v Spojenom kráľovstve, Jersey, Guernsey, na ostrove Man a na Gibraltári alebo v Írsku:

Od 3,0 % do 4,0 % navyše k základnému výmennému kurzu (na stanovenie výmenného kurzu transakcie) v závislosti od meny, do ktorej sa príslušná suma prepočítava (pozrite si nasledujúcu tabuľku):

Mena a kód	Poplatok za prepočet meny pre používateľov v Spojenom kráľovstve, na ostrovoch Jersey a Guernsey, Ostrove Man a na Gibraltári	Súčasný poplatok za prepočet meny pre používateľov v Írsku	Poplatok za prepočet meny pre používateľov v Írsku, ktorý vstúpi do účinnosti ďalším oznámením zverejneným 19. augusta 2019 alebo neskôr *
Austrálsky dolár (AUD):	4,0 %		4,0 %
Brazílsky real (BRL):	4,0 %		4,0 %
Kanadský dolár (CAD):	3,75 %	3,0 %	3,25 %
Česká koruna (CZK):	3,75 %	3,5 %	3,75 %
Dánska koruna (DKK):	3,75 %	3,5 %	3,75 %
Euro (EUR):	3,75 %	3,5 %	3,75 %
Hongkonský dolár (HKD):	4,0 %		4,0 %
Maďarský forint (HUF):	3,75 %	3,5 %	3,75 %
Izraelský šekel (ILS):	4,0 %		4,0 %
Japonský jen (JPY):	4,0 %		4,0 %
Malajzijský ringgit (MYR):	4,0 %		4,0 %
Mexické peso (MXN):	4,0 %		4,0 %
Novozélandský dolár (NZD):	4,0 %		4,0 %
Nórska koruna (NOK):	3,75 %	3,5 %	3,75 %
Filipínske peso (PHP):	4,0 %		4,0 %
Poľský zlotý (PLN):	3,75 %	3,5 %	3,75 %
Ruský rubeľ (RUB):	3,75 %	3,5 %	3,75 %
Singapurský dolár (SGD):	4,0 %		4,0 %
Švédska koruna (SEK):	3,75 %	3,5 %	3,75 %
Švajčiarsky frank (CHF):	3,75 %	3,5 %	3,75 %
Taiwanský nový dolár (TWD):	4,0 %		4,0 %
Thajský baht (THB):	4,0 %		4,0 %
Libra šterlingov (GBP):	3,75 %	3,5 %	3,75 %
Americký dolár (USD):	3,75 %	3,0 %	3,25 %

* Na základe ďalšieho bezprostredného oznámenia zverejneného spoločnosťou PayPal na stránke aktualizácia pravidiel (dostupnej prostredníctvom päty s právnymi informáciami na väčšine stránok na webovej lokality PayPal) 19. augusta 2019 alebo neskôr (podľa výhradného uváženia spoločnosti PayPal) „ bude poplatok za prepočet meny pre používateľov v Írsku účinný od 19. augusta 2019 alebo neskôr a vzťahuje sa na používateľov zaregistrovaných v Írsku namiesto"poplatku za prepočet meny pre používateľov v Írsku"uvedených vyššie.

…”

6. výber zostatku

Časť A3.2 (Výber zostatku) doplnenia 1 (Tabuľka poplatkov) meníme takto:

Používateľom v Rumunsku, Slovinsku a Bulharsku bude účtovaný poplatok vo výške 1 % zo sumy, ktorú vybrali a previedli na kartu alebo prostredníctvom nej, s minimálnym a maximálnym poplatkom v závislosti od meny, v ktorej je karta denominovaná.
Používateľom na Cypre, v Estónsku, na Gibraltári, v Lichtenštajnsku, Litve, Lotyšsku, na Malte, na Slovensku a v San Maríne bude účtovaný poplatok za výber a prevod na kartu a prostredníctvom nej v závislosti od meny, v ktorej je karta denominovaná.

Text časti A3.2 doplnenia 1 (Tabuľka poplatkov) znie takto (zmeny sú podčiarknuté):

“…

A3.2 Výber zostatku

A3.2.1 Výber a prevod priamo na bankový účet (podľa dostupnosti*)

Zadarmo (ak sa nevykoná prepočet meny**)

Ak svoj zostatok zrušíte v mene, ktorá nie je denominovanou menou zostatku na vašom účte, bude vám navyše účtovaný poplatok za prepočet meny, ako je uvedené vyššie.

* Výber a prevod na bankový účet nemusí byť k dispozícii vo všetkých krajinách.

** Môže sa uplatňovať aj prepočet meny (a poplatky za prepočet meny) – podrobnosti nájdete v časti 6 (Výber alebo zámena elektronických peňazí).

A3.2.2 Výber a prevod na kartu alebo z karty (podľa dostupnosti*)

A3.2.2.1 Používatelia v Spojenom kráľovstve, na ostrovoch Jersey a Guernsey a Ostrove Man:

Zadarmo (ak sa nevykoná prepočet meny)

A3.2.2.2 Používatelia v Rumunsku, Slovinsku, Bulharsku

1 % z prevádzanej sumy s minimálnym a maximálnym poplatkom v závislosti od meny, v ktorej je karta denominovaná (mena výberu)**, takto:

Mena výberu	Minimálny poplatok	Maximálny poplatok
Emirátsky dirham	0,90 AED	36,70 AED
Austrálsky dolár	0,25 AUD	10,00 AUD
Bulharský lev	0,50 BGN	20,00 BGN
Kanadský dolár	0,25 CAD	10,00 CAD
Švajčiarsky frank	0,25 CHF	10,00 CHF
Česká koruna	5,70 CZK	230,00 CZK
Dánska koruna	1,80 DKK	70,00 DKK
Euro	0,25 EUR	10,00 EUR
Britská libra	0,20 GBP	8,00 GBP
Hongkonský dolár	2,00 HKD	80,00 HKD
Chorvátska kuna	2,00 HRK	70,00 HRK
Maďarský forint	70,00 HUF	2 900,00 HUF
Izraelský nový šekel	1,00 ILS	40,00 ILS
Japonský jen	30 JPY	1 100 JPY
Kuvajtský dinár	1 KWD	Č. max.
Srílanská rupia	50,00 LKR	1 800,00 LKR
Mexické peso	5,00 MXN	200,00 MXN
Malajzijský ringgit	1,00 MYR	40,00 MYR
Nórska koruna	1,00 NOK	40,00 NOK
Novozélandský dolár	0,40 NZD	15,00 NZD
Filipínske peso	10,00 PHP	500,00 PHP
Poľský zlotý	1,00 PLN	40,00 PLN
Katarský rial	1,00 QAR	40,00 QAR
Nový rumunský lei	1,00 RON	40,00 RON
Srbský dinár	25,00 RSD	1 000,00 RSD
Ruský rubeľ	20,00 RUB	700,00 RUB
Švédska koruna	2,50 SEK	100,00 SEK
Singapurský dolár	0,50 SGD	15,00 SGD
Thajský baht	8,00 THB	320,00 THB
Turecká líra	1,50 TRY	60,00 TRY
Americký dolár	0,25 USD	10,00 USD
Juhoafrický rand	3,60 ZAR	145,00 ZAR
Všetky ostatné meny	Žiadny minimálny/maximálny poplatok

3.2.2.3 Používatelia na Cypre, v Estónsku, na Gibraltári, v Lichtenštajnsku, Litve, Lotyšsku, na Malte, na Slovensku a v San Maríne*:

Nasledujúci poplatok sa vzťahuje na výber** a jeho výška závisí od meny, v ktorej je karta denominovaná (mena výberu).

Mena výberu	Poplatok
Emirátsky dirham	10,00 AED
Argentínske peso	8,00 ARS
Austrálsky dolár	3,50 AUD
Bulharský lev	3,50 BGN
Brazílsky real	4,50 BRL
Kanadský dolár	3,00 CAD
Švajčiarsky frank	3,50 CHF
Čílske peso	1 200,00 CLP
Cyperská libra	1,20 CYP
Česká koruna	55,00 CZK
Dánska koruna	15,00 DKK
Estónska koruna	30,00 EEK
Euro	2,00 EUR
Britská libra	1,50 GBP
Gibraltárska libra	1,50 GIP
Hongkonský dolár	20,00 HKD
Chorvátska kuna	15,00 HRK
Maďarský forint	500,00 HUF
Indonézska rupia	23 000,00 IDR
Izraelský nový šekel	11,00 ILS
Indická rupia	100,00 INR
Islandská koruna	170,00 ISK
Japonský jen	300 JPY
Litovský litas	7,00 LTL
Lotyšský lat	1,50 LVL
Maltská líra	0,9 MTL
Mexické peso	30,00 MXN
Malajzijský ringgit	8,00 MYR
Nórska koruna	16,00 NOK
Novozélandský dolár	4,00 NZD
Filipínske peso	100,00 PHP
Poľský zlotý	8,00 PLN
Nový rumunský lei	6,00 RON
Ruský rubeľ	150,00 RUB
Švédska koruna	18,00 SEK
Singapurský dolár	4,00 SGD
Slovenská koruna	70,00 SKK
Thajský baht	90,00 THB
Turecká líra	3,80 TRY
Americký dolár	2,50 USD
Uruguajské peso	50,00 UYU
Juhoafrický rand	20,00 ZAR
Všetky ostatné meny	Zadarmo

* Výber a prevod na kartu nemusí byť k dispozícii vo všetkých krajinách.

** Môže sa uplatňovať aj prepočet meny (a poplatky za prepočet meny) – podrobnosti nájdete v časti 6 (Výber alebo zámena elektronických peňazí).

…”

7. Ostatné zmeny

Časti zmluvy s používateľom služby PayPal boli zmenené na účely lepšieho vysvetlenia a úpravy doslovného znenia, ako aj na účely opravy drobných tlačových chýb.

Oznámenie o zmene zmluvy o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online (pôvodne zmluvao používaní služby PayPal Website Payments Pro a virtuálneho terminálu) – len pre Spojené kráľovstvo, Gibraltár, Jersey, Guernsey a Ostrov Man

Dátum nadobudnutia účinnosti: 19. augusta 2019

Zmenenú zmluvu o používaní služieb PayPal pre platby kartou online (pôvodne zmluva o používaní služby PayPal Website Payments Pro a virtuálneho terminálu) nájdete pod aktuálne platnou verziou zmluvy a zobrazíte ju kliknutím sem alebo na odkaz „Právne informácie“ alebo „Právne zmluvy“ v päte väčšiny stránok na webovej lokalite PayPal.

Poplatky

Namiesto štandardného poplatku služby PayPal za prijatie tuzemských štandardných platieb PayPal cez expresnú pokladňu uvedeného v časti 2.3 sa bude na každú takúto platbu odteraz uplatňovať poplatok za prijímanie tuzemských platieb (predaj) uvedený v zmluve s používateľom služby PayPal.

Okrem toho sa počnúc 19. augustom 2019 už sadzba obchodníka PayPal v časti 2 (Poplatky) zmluvy o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online (pôvodne zmluva o používaní služby PayPal Website Payments Pro a virtuálneho terminálu)nebude uplatňovať. To znamená, že namiesto sadzby obchodníka PayPal:

sa teraz na každú tuzemskú štandardnú platbu PayPal, ktorú prijmete cez expresnú pokladňu, vzťahuje poplatok za prijatie tuzemských platieb (predaj) uvedený v zmluve s používateľom služby PayPal a
na platby kartou prijaté v rámci štruktúry poplatkov s kombinovanými sadzbami alebo štruktúry poplatkov Interchange Plus sa vzťahuje príslušná štandardná sadzba PayPal.

Časť 2 (Poplatky) zmluvy o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online (pôvodne zmluva o používaní služby PayPal Website Payments Pro a virtuálneho terminálu) má teraz nasledujúce znenie (zmeny sú podčiarknuté):

“…

2. Poplatky

2.1 Ako sa účtujú poplatky. Vyjadrujete súhlas s tým, že zaplatíte poplatky v tejto zmluve, hneď ako sú splatné bez toho, aby boli započítané. Povoľujete nám (a môžeme) získať mesačné poplatky najprv z akéhokoľvek dostupného zostatku na vašom účte, a potom tiež zo zdrojov financovania zaregistrovaných na váš účet a na základe toho povoľujete, aby sme vám (a môžeme) vyzbierali poplatky za prijímanie platieb z platieb, ktoré prijmete, predtým, než budú tieto finančné prostriedky pripísané na váš účet. Ak nemôžeme z vášho účtu a jeho zdroja financovania získať poplatok za platby z minulosti, môžeme voči vám podniknúť opatrenia, ako je to uvedené v zmluve s používateľom o nezaplatených poplatkoch.

Ak to nie je v tejto zmluve uvedené inak, vyjadrujete súhlas s tým, že zaplatíte poplatky uvedené v zmluve s používateľom.

Poplatky budú účtované v mene prijatej platby.

2.2 mesačné poplatky

*Produkt*	*Mesačný poplatok*
*Website Payments Pro (vrátane expresnej platby za nákup, rozhrania API pre priame platby, virtuálneho terminálu a filtra na ochranu pred podvodmi)*	GBP 20,00
*Iba Virtuálny terminál*	GBP 20,00
*Custom Card Fields*	Žiadne

2.3 Transakčné poplatky za štandardné platby PayPal pomocou expresnej platby za nákup

Poplatok zaza prijatie tuzemských platieb (predaj) ako je to uvedené v zmluve s používateľom služby PayPal sa vzťahujena každú tuzemskú štandardnú platbu PayPal, ktorú príjmete cez expresnú platbu za nákup.

Dňa od 19. augusta 2019 sa sadzba obchodníka PayPal už nevzťahuje. Namiesto sadzby obchodníka PayPal sa poplatok za prijímanie domácich platieb (predaj), ako sa uvádza v zmluve s používateľom, vzťahuje na každú domácu štandardnú platbu PayPal prijatú prostredníctvom expresnej pokladne.

2.4 Poplatky za platby kartou American Express podľa štruktúry poplatkov s kombinovanými sadzbami

Na každú tuzemskú platbu odoslanú z karty (Visa, Mastercard alebo Maestro) pomocou služieb pre platby kartou online v rámci štruktúry poplatkov s kombinovanými sadzbami sa vzťahuje štandardná sadzba PayPal vo výške 3,4 % + fixný poplatok.

Od19. augusta 2019 sa už sadzba obchodníka PayPal nebude uplatňovať. Namiesto sadzby obchodníka PayPal sa bude uplatňovať štandardná sadzba služby PayPal.

2.5 Transakčné poplatky za Platby kartou v rámci štruktúry poplatkov Interchange Plus

Štandardná sadzba služby PayPal:

Výmenný poplatok (približne v rozpätí od 0,2 % do 2,0 %)
+ 2,9 %
+ Fixný poplatok

sa vzťahuje na každú platbu odoslanú z karty (Visa, Mastercard alebo Maestro) prostredníctvom služieb pre platby kartou online v rámci štruktúry poplatkov Interchange Plus.

Od 19. augusta 2019 sa už sadzba obchodníka PayPal nebude uplatňovať. Namiesto sadzby obchodníka PayPal sa bude uplatňovať štandardná sadzba služby PayPal.

2.6 Fixné poplatky sú založené na prijatej mene, a to takto:

Argentínske peso:	2,00 ARS	Novozélandský dolár:	0,45 NZD
Austrálsky dolár:	0,30 AUD	Nórska koruna:	2,80 NOK
Brazílsky real:	0,60 BRL	Filipínske peso:	15,00 PHP
Kanadský dolár:	0,30 CAD	Poľský zlotý:	1,35 PLN
Česká koruna:	10,00 CZK	Ruský rubeľ	10,00 RUB
Euro:	0,35 EUR	Singapurský dolár:	0,50 SGD
Dánska koruna:	2,60 DKK	Švédska koruna:	3,25 SEK
Hongkonský dolár:	2,35 HKD	Švajčiarsky frank:	0,55 CHF
Maďarský forint:	90 HUF	Taiwanský nový dolár:	10,00 TWD
Izraelský nový šekel:	1,20 ILS	Thajský baht:	11,00 THB
Japonský jen:	40 JPY	Turecká líra:	0,45 TRY
Malajzijský ringgit:	2 MYR	*Libra šterlingov:*	*0,20 GBP*
Mexické peso:	4,00 MXN	Americký dolár:	0,30 USD

2.7 sadzba obchodníka

Dňa od 19. augusta 2019 sa sadzba obchodníka PayPal už nevzťahuje. Namiesto sadzby obchodníka PayPal sa uplatňujú transakčné poplatky uvedené v ustanoveniach 2.3, 2.4 a 2.5 v súlade so zvyšným ustanovením 2.

2.8 ďalšie transakčné poplatky

*Aktivita/udalosť/produkt*	*Poplatok*
*Prijímanie cezhraničných platieb*	Poplatok za prijatie cezhraničných platieb(predaj) sa uplatňuje podľa vymedzení v zmluve s používateľom s výnimkou toho, že sa neuplatňuje na platby prijaté z karty prostredníctvom služieb pre platby kartou online v rámci štruktúry poplatkov Interchange Plus.
*Dodatočný poplatok za nezavedenie expresnej platby za nákup PayPal*	Ak do 30 dní od oznámenia spoločnosťou PayPal nezavediete expresnú platbu za nákup v súlade s časťou 1.2, navýši sa každá z percentuálnych zložiek transakčných poplatkov uvedených v časti 2 o ďalšiu zložku vo výške 0,5 %. Súhlasíte s úhradou takto navýšených poplatkov.
*Dodatočné poplatky za ďalšie rizikové faktory*	Ak spoločnosť PayPal zistí, že na váš účet prichádza alebo pravdepodobne príde neprimerane vysoký počet sťažností zákazníkov, storn, chargebackov, reklamácií alebo iných ukazovateľov závažného stupňa rizika, môže spoločnosť PayPal navýšiť percentuálne zložky vašich transakčných poplatkov až o 5 %, a to 30 dní po tom, ako vám toto navýšenie oznámila. Súhlasíte s ukončením používania Produktu v prípade, že s týmto navýšením nebudete súhlasiť.
*Nástroj pravidelných platieb (voliteľná služba)*	20,00 GBP mesačne
*Transakcie s autorizáciou bez zachytenia*	GBP 0,20 za každú úspešnú transakciu, ktorá bola autorizovaná, ale nedošlo k získaniu informácií o stave účtu, uskutočnenú prostredníctvom rozhrania API pre priame platby alebo virtuálneho terminálu
*Transakcie na overenie účtu kartou*	0,20 GBP za každú požiadavku na overenie kartového účtu (pre všetky transakcie s overením kartového účtu (iba Visa a Mastercard) prostredníctvom rozhrania API pre priame platby alebo virtuálneho terminálu). V snahe predísť pochybnostiam sa tým neuvádzajú nezachytené transakcie autorizácie.

2.9 Transakcie MasterCard. Ďalšie informácie o pravidlách a cenách MasterCard nájdete na stránke: http://www.MasterCard.com/us/Merchant/index.html.

2.10 Mesačné výkazy transakčných nákladov. Spoločnosť PayPal sprístupní mesačné výkazy transakčných nákladov (vrátane výmenných poplatkov) za transakcie kartou, ktoré spracovávate pomocou funkcie PayPal Website Payments Pro, Custom Card Fields a virtuálneho terminálu. Tieto prehľady bude možné stiahnuť z vášho účtu PayPal. Prehľady neobsahujú žiadne štandardné platby cez PayPal.

…”

Ostatné zmeny

Ostatné ustanovenia zmluvy o poskytovaní služieb PayPal pre platby kartou online (pôvodne zmluva o používaní služby PayPal Website Payments Pro a virtuálneho terminálu) boli zmenené s cieľom objasniť a preorganizovať existujúce znenie a upraviť drobné typografické chyby.

Oznámenie o zmene zmluvy služby PayPal Here™ (len pre Spojené kráľovstvo (a prípadne Jersey, Guernsey, Ostrov Man a Gibraltár))

Dátum nadobudnutia účinnosti: 19. augusta 2019

Zmenenú a doplnenú zmluvu o službe PayPal Here™ nájdete pod aktuálne platnou verziou zmluvy a zobrazíte ju kliknutím sem alebo na odkaz „Právne informácie“ alebo „Právne zmluvy“ nachádzajúci sa v päte väčšiny stránok na webovej lokalite PayPal. Tento produkt je dostupný iba pre obyvateľov Spojeného kráľovstva (a podľa uváženia spoločnosti PayPal aj pre obyvateľov Jersey, Guernsey, Ostrova Man a / alebo Gibraltáru).

Časti zmluvy služby PayPal Here™ boli zmenené tak, aby sa objasnila a prepracovala existujúca formulácia (vrátane časti 10.5.1 (Sadzba obchodníka PayPal Here) s cieľom potvrdiť, že počnúc 19. augustom 2019 sa už sadzba obchodníka podľa zmluvy s používateľom služby PayPal neuplatňuje) a opravili sa drobné tlačové chyby.

Upozorňujeme, že ak používate službu PayPal Here™ a v časti 10 sa neuvádza inak, súhlasíte s uhrádzaním poplatkov vzťahujúcich sa na firemné účty uvedených v zmluve s používateľom služby PayPal.

Ďalšie informácie o zmenách poplatkov v zmluve s používateľom služby PayPal nájdete v oznámení o zmene zmluvy s používateľom služby PayPal (dátum nadobudnutia účinnosti: 19. augusta 2019).

Oznámenie o zmene a doplnení zmluvy s používateľom služby PayPal.

Dátum vydania: 29. mája 2019

Dátum nadobudnutia účinnosti: 29. mája 2019

Prečítajte si tento dokument.

Meníme právne zmluvy, podľa ktorých sa riadi váš vzťah so spoločnosťou PayPal.

Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali oznámenia uvedené nižšie a oboznámili sa tak s nasledujúcimi zmenami.

Nemusíte podniknúť žiadne kroky, zmeny vstúpia do platnosti automaticky počnúc dátumom nadobudnutia účinnosti. V prípade, že s týmito zmenami nesúhlasíte a chcete svoj účet zrušiť, môžete tak urobiť pred dátumom nadobudnutia účinnosti, a to bez ďalších poplatkov.

Zmenili sme časti zmluvy s používateľom služby PayPal:

Vytvorili sme novú osobitnú časť s názvom 8.3 Spôsoby prepočtu meny, kde sa uvádzajú informácie o spôsoboch prepočtu meny a možnosti vybrať si z nich:

Časť	Zmena
8.2. Prepočet meny	Posledné štyri odseky tejto časti sa stali novou časťou 8.3 (Možnosti prepočtu meny).

na opravu drobných typografických chýb.

Oznámenie o zmene vyhlásenia o ochrane osobných údajov PayPal

Dátum vydania: 29. mája 2019

Dátum nadobudnutia účinnosti: 29. septembra 2019

Prečítajte si tento dokument.

Meníme právne zmluvy, podľa ktorých sa riadi váš vzťah so spoločnosťou PayPal.

Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali oznámenia uvedené nižšie a oboznámili sa tak s nasledujúcimi zmenami.

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov sme upravili tak, aby sme v ňom poskytli informácie o tom, ako používame vaše údaje.

Pridali sme informácie o tom, ako používame údaje, keď uskutočňujete transakcie s priateľmi, ako aj ďalšie informácie o tom, ako údaje používame na účely predchádzania podvodom a rizikám.

Zmeny a aktuálne vyhlásenie o ochrane osobných údajov si môžete pozrieť tu.

Oznámenie o zmene právnych zmlúv PayPal

Dátum vydania: 13. marca 2019 (dátumy nadobudnutia účinnosti sú uvedené nižšie v jednotlivých zmluvách)

Prečítajte si tento dokument.

Meníme právne zmluvy, podľa ktorých sa riadi váš vzťah so spoločnosťou PayPal.

Odporúčame vám, aby ste si toto oznámenie pozorne prečítali a oboznámili sa s uskutočňovanými zmenami.

Zmeny nemusíte odsúhlasovať, keďže nadobúdajú účinnosť automaticky v príslušný dátum účinnosti uvedený nižšie. Ak so zmenami nesúhlasíte, môžete nám to oznámiť pred dňom nadobudnutia účinnosti alebo kedykoľvek po ňom a my vám okamžite účet zrušíme bez toho, aby sme vám účtovali akékoľvek dodatočné poplatky.

Prečítajte si platné znenie právnych zmlúv.

Oznámenie o zmene zmluvy s obchodným subjektom pre služby spracovania platieb PayPal hradených kartou (WorldPay)

Dátum nadobudnutia účinnosti: 13. marca 2019

Toto oznámenie sa uplatňuje iba vtedy, keď ste vyjadrili súhlas s podmienkami zmlúv s obchodnými subjektmi (zvyčajne platí pre používateľov prijímajúcich platby za komerčné transakcie hradené kartou, napríklad obchodníkov).

Napriek tomu, že spoločnosť PayPal nie je zmluvnou stranou Zmlúv s obchodnými subjektmi, majú tieto zmluvy vplyv na to, ako dostávate platby kartou pomocou služieb PayPal. Tieto zmluvy sú vašimi priamymi zmluvami s bankovými partnermi spoločnosti PayPal, ktorí vám umožňujú prijímať PayPal platby kartou.

Zmluvy s obchodnými subjektmi sa týkajú obchodníkov po celom svete, čo znamená, že nie všetky zmeny a doplnenia týchto zmlúv sa týkajú obchodníkov so sídlom v Európe. Oznamujeme iba zmeny a doplnenia, ktoré sa týkajú obchodníkov so sídlom v Európe.

Zmenené zmluvy s obchodnými subjektmi sú uvedené pod ich aktuálne platnou verziou a zobrazíte ich kliknutím sem alebo na odkaz „Právne informácie“ alebo „Právne zmluvy“ umiestnený v päte väčšiny stránok na webovej lokalite PayPal.

1. Zmluva medzi obchodným subjektom a spoločnosťou Globalpay pre služby spracovania platieb kreditnou kartou (predtým zmluva s obchodným subjektom a spoločnosťou HSBC Bank pre služby spracovania platieb kreditnou kartou)

Do dátumu nadobudnutia účinnosti je vaša zmluva uzatvorená so spoločnosťou GPUK LLP ako používateľom a spracovateľom, pokiaľ ide o služby spracovania platieb kartou, ktoré sú vám poskytované v súlade so zmluvou. Počnúc dátumom nadobudnutia účinnosti je vaša zmluva uzatvorená so spoločnosťou GPUK LLP, Global Payments Europe s.r.o., spoločnosťou s ručením obmedzeným v Českej republike, alebo spoločnosťou Global Payments Limited, spoločnosťou s ručením obmedzeným na Malte, pričom každá je používateľom a spracovateľom, pokiaľ ide o služby spracovania platieb kartou, ktoré sú vám poskytované v súlade so zmluvou. Súhlas s touto zmenou nie je potrebný.

Zmeny tejto zmluvy boli vykonané aj s cieľom objasnenia jej existujúceho znenia a opravy drobných tlačových chýb.

Len pre informáciu uvádzame, že zmeny boli uskutočnené aj v zmluve s obchodníkmi so sídlom mimo Európy – obchodníkov so sídlom v Európe sa konkrétne zmeny tejto zmluvy netýkajú.

2. Zmluva s obchodným subjektom pre služby spracovania platieb PayPal kartou (WorldPay)

Do dátumu nadobudnutia účinnosti je vaša zmluva uzatvorená so spoločnosťou WorldPay Limited (Spojené kráľovstvo) ako prijímateľom, pokiaľ ide o služby spracovania platieb kartou, ktoré sú vám poskytované v súlade so zmluvou. Počnúc dátumom nadobudnutia účinnosti je vaša zmluva uzatvorená so spoločnosťou WorldPay Limited (Spojené kráľovstvo) a/alebo spoločnosťou Worldpay B.V. ako prijímateľom. Súhlas s touto zmenou nie je potrebný.

Zmeny tejto zmluvy boli vykonané aj s cieľom objasnenia jej existujúceho znenia a opravy drobných tlačových chýb.

Oznámenie o zmene a doplnení zmluvy s používateľom služby PayPal.

Dátum vydania: 27. februára 2019

Dátum nadobudnutia účinnosti: 27. februára 2019

1. Oznámenie o zmenách poplatkov za platby v rámci cezhraničnej osobnej transakcie odoslané používateľmi s registrovanou adresou v Írsku

Toto oznámenie sa poskytuje v súlade s časťou A1.2.2.2 doplnenia 1 zmluvy s používateľom služby PayPal.

Ak ste používateľom s registrovanou adresou v Írsku, s účinnosťou od 27. februára 2019 sa na vás namiesto poplatkov stanovených v časti A1.2.2.2 súčasného znenia budú vzťahovať poplatky stanovené v časti A1.2.2.3 súčasného znenia. V súlade s uvedeným časť A1.2.2.2. zmluvy s používateľom služby PayPal podlieha zmenám a napokon sa táto časť odstráni, takže časť A1.2.2.2 nahradí aktuálna časť A1.2.2.3.

Oznámenie o zmene právnych zmlúv PayPal

Dátum vydania: 30. januára 2019 (dátumy nadobudnutia účinnosti sú uvedené v jednotlivých zmluvách nižšie)

Prečítajte si tento dokument.

Meníme právne zmluvy, podľa ktorých sa riadi váš vzťah so spoločnosťou PayPal.

Odporúčame vám, aby ste si toto oznámenie pozorne prečítali a oboznámili sa s uskutočňovanými zmenami.

Prečítajte si platné znenie právnych zmlúv.

Oznámenie o zmene a doplnení zmluvy s používateľom služby PayPal.

Dátum nadobudnutia účinnosti: 30. januára 2019

Zmenili sme časti zmluvy s používateľom služby PayPal:

na lepšie ozrejmenie a preorganizovanie existujúceho znenia vrátane týchto existujúcich častí:

Časť	Zmena
Časť 2.6 (Zostatky vo viacerých menách)	Táto časť sa dopĺňa o ďalšie vysvetlenie, ako vám spoločnosť PayPal môže povoliť previesť peniaze vo vašom zostatku na zostatok v inej mene.
Časť 5 (prijímanie peňazí)	Úvod tejto časti sa dopĺňa o bližšie vysvetlenie ďalších podmienok používania, ktoré sa na obchodníkov vzťahujú po integrácii akejkoľvek funkcie umožňujúcej zákazníkom bez účtu poslať platbu na účet obchodníka (napríklad pomocou alternatívneho miestneho spôsobu platby) do svojej online platby za nákup alebo platformy. Pozrite si aj upozornenie týkajúce sa miestnych spôsobov platby (LPM) v oznámení o zmene zmluvy s používateľom služby PayPal s dňom nadobudnutia účinnosti 29. apríla 2019, ktoré sa uvádza nižšie.
Časť 5,5 (prijímanie peňazí v rôznych menách. )	Táto časť sa dopĺňa o ďalšie vysvetlenie toho, čo vám spoločnosť PayPal môže povoliť urobiť, keď prijímate peniaze v rôznych menách.

na opravu drobných typografických chýb.

Oznámenie o zmene a doplnení zmluvy s používateľom služby PayPal.

Dátum účinnosti: 29. apríla 2019

1) Platba po doručení

Na koniec časti 3.3 zmluvy s používateľom služby PayPal sme pridali nový odsek (Zdroje financovania - bankové účty), v ktorom vysvetľujeme, že ak sa rozhodneme ponúknuť vám prístup k produktu platby po doručení a vy sa ho rozhodnete využiť, budú sa na vás vzťahovať aj podmienky platby po doručení. Podmienky platby po doručení nájdete tu.

Nový odsek v časti 3.3 zmluvy s používateľom služby PayPal znenie takto:

„PayPal môže niektorým zákazníkom, ktorí priradili bankový účet ako zdroj financovania, ponúknuť prístup k platbe po doručení, ktorá zákazníkovi umožňuje na určitý čas odložiť zúčtovanie sumy z tohto bankového účtu. Ak vám túto službu ponúkneme a vy sa rozhodnete ju využívať, budú sa na vás vzťahovať podmienky platby po doručení.”

2) Miestne spôsoby platby (LPM)

Obchodníkom, ktorí na prijímanie platieb za komerčné transakcie používajú službu PayPal, pripomíname, že 13. novembra 2018 začala služba PayPal umožňovať niektorým zákazníkom bez účtu posielať platby na účty obchodníkov prostredníctvom alternatívnych miestnych spôsobov platby.

Z tohto dôvodu bol 13. novembra 2018 úvodný odsek časti 5 zmluvy s používateľom služby PayPal zmenený tak, aby sa v ňom vysvetľovalo, že na obchodníkov, ktorí do svojej online pokladne alebo platformy integrovali akúkoľvek funkciu s cieľom umožniť zákazníkovi bez účtu poslať platbu na účet obchodníka (napríklad pomocou alternatívnych miestnych spôsobov platby), sa vzťahujú ďalšie podmienky používania. To zahŕňa dohodu o miestnych spôsoboch platby PayPal.

V čase zverejnenia tohto oznámenia sa úvodný odsek časti 5 uplatňuje (a bude sa uplatňovať naďalej aj po dni nadobudnutia účinnosti) v tomto znení:

„5. Prijímanie peňazí

Spoločnosť PayPal môže povoliť komukoľvek (s účtom PayPal alebo bez neho), aby inicioval platbu, ktorá povedie k vydaniu alebo prevodu elektronických peňazí na váš účet. Tým, že do svojej online platby za nákup alebo platformy integrujete (alebo ste už integrovali) akúkoľvek funkciu, ktorá má platcovi bez účtu umožniť poslať platbu na váš účet, súhlasíte so všetkými ďalšími podmienkami používania danej funkcie, ktoré vám spoločnosť PayPal sprístupní na každej stránke webovej lokality (vrátane každej stránky pre vývojárov a stránky Právne zmluvy) alebo online platformy PayPal či Braintree. Tieto ďalšie podmienky zahŕňajú zmluvu o miestnych spôsoboch platby spoločnosti PayPal.”

3) Ostatné zmeny

Časti zmluvy s používateľom služby PayPal boli zmenené na účely lepšieho vysvetlenia a úpravy doslovného znenia, ako aj na účely opravy drobných tlačových chýb.

Oznámenie o zmene vyhlásenia o ochrane osobných údajov PayPal

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov sme upravili tak, aby sme v ňom poskytli informácie o tom, ako používame vaše údaje.

Zmeny a aktuálne vyhlásenie o ochrane osobných údajov si môžete pozrieť tu.