PayPal Acceptable Use Policy

>> Visualizza tutti gli accordi legali

Condizioni del servizio Colletta

Ultimo aggiornamento: 14 novembre 2024

 

Parte contraente e ambito di applicazione delle presenti condizioni

Le presenti condizioni relative al servizio Colletta (“Condizioni”) costituiscono un accordo legale tra l’utente e PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (“PayPal”). Esse disciplinano l’utilizzo del servizio Colletta (“Colletta”) da parte dell’utente in qualità di organizzatore o di partecipante, come descritto di seguito.

Le Condizioni d’uso PayPal disciplinano l’utilizzo del conto PayPal e dei servizi PayPal da parte dell’utente, sono richiamate nelle presenti Condizioni, e ne costituiscono parte integrante.

In caso di conflitto tra le presenti Condizioni e le Condizioni d’uso PayPal, le presenti Condizioni prevarranno in relazione a quanto dalle stesse disciplinato.

 

Descrizione, utilizzi e conformità alle presenti Condizioni

Colletta è un servizio offerto da PayPal attraverso il quale l’utente può creare (in qualità di “Organizzatore”) una colletta per ricevere denaro per una finalità specifica, e/o può versare denaro (in qualità di “Partecipante”) ad una colletta. Ogni volta che l’utente crea una colletta o invia denaro per una colletta (“Contributo”), si stipula un accordo legale separato, la cui applicazione è limitata alla colletta o al Contributo specifico.

 

Creazione di una colletta

Per creare una colletta, l’utente deve disporre di un conto PayPal personale. L’utente deve, inoltre, aver verificato la propria identità con PayPal e il suo conto PayPal deve essere in regola. Il conto PayPal deve rimanere in regola per tutta la durata della colletta. PayPal potrebbe stabilire un limite di tempo per la durata della colletta, trascorso il quale il denaro potrà ancora essere trasferito o comunque utilizzato come consentito dalle presenti Condizioni, ma la colletta non potrà più ricevere Contributi.

La colletta può essere creata esclusivamente su iniziativa dell’utente. Pertanto, l’utente non deve essere stato incaricato da terzi a creare la colletta né agire per conto di terzi. L’utente accetta di fornire a PayPal qualsiasi informazione necessaria per confermare la sua identità o qualsiasi informazione richiesta da PayPal in ottemperanza ai suoi obblighi in materia di antiriciclaggio, antiterrorismo e/o altri obblighi regolamentari.

L’Organizzatore è tenuto a descrivere in modo accurato e onesto l’utilizzo che verrà fatto dei Contributi, che dovranno essere usati dall’Organizzatore per le finalità indicate nella colletta. L’Organizzatore non può utilizzare i Contributi per nessuno degli utilizzi non consentiti, elencati di seguito. L’Organizzatore sarà ritenuto il solo responsabile delle collette o Contenuti delle collette (come definiti di seguito) falsi, imprecisi o fuorvianti nonché di qualsiasi uso improprio dei Contributi.

Contributi

I Contributi che l’utente riceve in una colletta vengono trattenuti nel conto PayPal dell’utente stesso in un saldo in moneta elettronica separato, ossia un conto di riserva. Potrebbe essere necessario trasferire i Contributi sul proprio saldo PayPal prima di poterli utilizzare per effettuare un pagamento o un trasferimento. È responsabilità dell’utente utilizzare il denaro esclusivamente per la finalità dichiarata nella colletta. Per ottemperare ai propri obblighi in materia di antiriciclaggio e ad altri obblighi legali, PayPal potrebbe limitare in qualsiasi momento l’importo che l’utente può ricevere in una colletta e il numero di collette in cui può ricevere Contributi. PayPal provvederà a comunicare tali limitazioni all’utente, salvo laddove proibito dalla legge.

La colletta non è un conto PayPal separato né un conto bancario, un investimento collettivo, un conto di risparmio o di investimento. L’utente non percepirà interessi sui Contributi ricevuti in una colletta. La colletta è destinata a un utilizzo a breve termine, e non a essere usata per detenere denaro a lungo termine o a tempo indeterminato. È responsabilità dell’Organizzatore garantire che l’utilizzo dei Contributi sia conforme alle leggi applicabili.

 

Condivisione delle informazioni e visualizzazione della colletta

L’uso del servizio Colletta è soggetto alla Dichiarazione sulla privacy di PayPal.

Se l’utente crea una colletta, il suo nome, la foto del profilo PayPal, il saldo disponibile nella colletta e l’importo totale dei Contributi ricevuti saranno visibili nella colletta stessa, unitamente all’immagine di copertina, all’importo che la colletta si prefigge di raggiungere, alla descrizione e al titolo della colletta eventualmente aggiunti dall’utente. Se l’utente trasferisce i Contributi dalla colletta (ad esempio, versandoli sul suo saldo PayPal) o li utilizza per effettuare un pagamento (se disponibile) tramite la colletta, tale attività verrà visualizzata nella colletta stessa. Solo le persone che dispongono del link alla colletta potranno vedere le attività e le informazioni visualizzate nella stessa.

Quando viene versato un Contributo in una colletta, il nome e l’immagine del profilo PayPal del Partecipante (“Informazioni del partecipante”) verranno visualizzati nella colletta insieme all’importo del Contributo e a eventuali messaggi aggiunti dal Partecipante stesso. I Partecipanti possono scegliere di nascondere il proprio nome quando versano un Contributo. In tal caso, le Informazioni del Partecipante saranno visibili solo all’Organizzatore e non a tutti gli utenti. Tuttavia, l’importo del Contributo e l’eventuale messaggio aggiunto rimarranno visibili tra le attività della colletta. Gli Organizzatori non possono nascondere il proprio nome quando versano un Contributo.

 

Standard per i Contenuti delle collette

L’utente non può pubblicare contenuti all’interno della colletta (“Contenuti della colletta”), né in qualità di Organizzatore né di Partecipante, che in qualunque modo:

  • siano offensivi, diffamatori, pornografici, minacciosi, violenti in modo gratuito, osceni oppure che incitino all’odio nei confronti di persone o gruppi di persone per motivi di razza, origine etnica, religione, nazionalità, disabilità, genere, età od orientamento sessuale;
  • siano illegali oppure mirino a promuovere o a commettere un atto illecito o violento di qualsiasi natura, incluse, a titolo esemplificativo, violazioni dei diritti di proprietà intellettuale, dei diritti alla privacy o dei diritti proprietari di PayPal, di altri utenti PayPal o di terzi;
  • includano la password dell’utente, includano volutamente la password di altri utenti e/o includano volutamente dati personali di terzi oppure siano finalizzati alla richiesta di tali dati personali;
  • impersonino o rappresentino in modo errato l’affiliazione dell’utente con un altro utente, persona o entità, o lascino intendere che esista tale affiliazione oppure siano comunque fraudolenti, falsi o ingannevoli;
  • rappresentino contenuti pubblicitari non richiesti o non autorizzati oppure spam; o
  • violino le Condizioni d’uso PayPal o le Regole sull’utilizzo consentito.

Utilizzi non consentiti

L’utente non può utilizzare il servizio Colletta per attività che abbiano come scopo esplicito o implicito o che coinvolgano:

  • vendita di beni o servizi o qualsiasi finalità commerciale;
  • campagne elettorali o comunque a favore di un partito politico, di un esponente politico o di un candidato alle elezioni;
  • qualsiasi tentativo di raccogliere Contributi a favore di un minore senza l’autorizzazione del suo tutore;
  • supporto a soggetti legati a presunti reati finanziari, compresa la corruzione, l’evasione fiscale, la frode o altre condotte analoghe;
  • titoli, opportunità di investimento, titoli di debito o azioni, revenue sharing, rendite annue, investimenti, prestiti, crediti, ecc.;
  • richieste o accettazione di compensi in relazione alla colletta;
  • offerta di incentivi, rendimenti, interessi, benefici, “premi” o “benefici accessori” in cambio di un Contributo alla colletta;
  • offerta di servizi regolamentati senza licenza; o
  • diffusione ingannevole di affermazioni, suggerimenti o insinuazioni secondo cui i Contributi a favore della colletta siano detraibili.

 

Diritti e doveri dell’utente in qualità di Partecipante

Tutti i Contributi inviati a una colletta vengono effettuati a rischio del Partecipante e PayPal non si assume alcuna responsabilità in merito. Tutti i Contributi appartengono esclusivamente all’Organizzatore (dal punto di vista legale e come beneficiario). È responsabilità del Partecipante comprendere come verranno utilizzati i Contributi. Il titolo e la descrizione della colletta sono forniti per comodità e non a titolo di garanzia. Se i Contributi non vengono utilizzati per la finalità dichiarata, il Partecipante può fare ricorso esclusivamente nei confronti dell’Organizzatore. PayPal non avrà alcuna responsabilità nei confronti di qualsiasi persona o terza parte identificata nella colletta come destinataria dei Contributi della colletta stessa.

È importante ricordare che partecipare a una colletta equivale a inviare denaro direttamente all’Organizzatore e tutto il denaro versato nella colletta è di proprietà dell’Organizzatore. Tutte le decisioni e le decisioni relative all’uso, all’esborso o ai rimborsi dei Contributi sono a esclusiva discrezione dell’Organizzatore. È sconsigliabile partecipare a una colletta a meno che non si conosca personalmente l’Organizzatore e non si abbia fiducia nello stesso. Quando viene chiusa una colletta, l’Organizzatore non potrà più ricevere Contributi nella stessa.

Tuttavia, se un Partecipante ritiene che l’Organizzatore non stia utilizzando i Contributi per la finalità dichiarata nella colletta, può utilizzare il pulsante “Segnala” nella colletta per comunicare il potenziale problema a PayPal, che procederà con le opportune verifiche.

L’utente accetta di fornire a PayPal qualsiasi informazione necessaria per confermare la sua identità o qualsiasi informazione richiesta da PayPal in ottemperanza ai suoi obblighi in materia di antiriciclaggio, antiterrorismo e/o altri obblighi regolamentari.

 

Utilizzo dei Contributi da parte dell’utente

L’utente, in qualità di Organizzatore, è il proprietario del denaro presente nel proprio conto PayPal, inclusi i Contributi ricevuti in una colletta. Tuttavia, l’utente non può utilizzare i Contributi per finalità diverse da quelle indicate nella colletta.

PayPal non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui i Contributi non vengano utilizzati conformemente alle finalità dichiarate nella colletta. PayPal non è responsabile e non si assume alcun diritto, titolo o obbligo in relazione ai Contributi raccolti nella colletta che sono pagamenti personali che l’Organizzatore riceve dai Partecipanti. Eventuali dispute con i Partecipanti relative alla colletta o all’utilizzo dei Contributi da parte dell’utente sono responsabilità dell’utente stesso (in qualità di Organizzatore), e non sopravviene alcun diritto, titolo o interesse sui Contributi da parte dei Partecipanti, che effettuano il pagamento personale a proprio rischio.

 

Invio di reclami in materia di proprietà intellettuale

PayPal rispetta la proprietà intellettuale altrui e richiede ai propri utenti e agli utenti del servizio Colletta di ottemperare alle norme applicabili in materia di proprietà intellettuale, ivi comprese le norme sul marchio e sul diritto d’autore. In circostanze opportune e a propria discrezione, senza tuttavia assumersi alcun obbligo o responsabilità in merito, PayPal può limitare o interrompere l’utilizzo dei propri prodotti o servizi nei confronti degli utenti che usano o includono contenuti nella colletta che sono soggetti a rivendicazioni in materia di proprietà intellettuale.

PayPal provvederà a rispondere a comunicazioni debitamente comprovate nelle quali vengano rese note presunte contraffazioni del marchio o del diritto d’autore, provenienti dai titolari di tali diritti. Nel caso in cui si abbia ragione di ritenere che i contenuti di una colletta abbiano violato i propri diritti di proprietà intellettuale, è possibile richiedere la rimozione di tali contenuti. Per maggiori dettagli, cliccare qui o utilizzare il pulsante “Segnala” presente nella colletta per avvisare PayPal.

 

Azioni che PayPal può intraprendere e risoluzione

PayPal si riserva il diritto di chiudere la colletta, risolvere le presenti Condizioni e/o interrompere il servizio Colletta, dandone comunicazione all’utente con un preavviso di almeno 2 mesi.

Se l’utente ha violato le presenti Condizioni, dopo avergli inviato un avvertimento e/o avergli offerto l’opportunità di porre rimedio alla violazione, laddove ciò sia ragionevole in base alle circostanze del caso specifico, PayPal può sospendere o chiudere la colletta, trattenere i Contributi sul conto PayPal dell’utente, rimuovere i contenuti non conformi e/o chiudere o sospendere il conto PayPal dell’utente o intraprendere qualsiasi azione relativa a esso conformemente alle disposizioni delle Condizioni d’uso PayPal.

Tariffe

La creazione di una colletta è a titolo gratuito. Quando l’utente utilizza il proprio conto PayPal per inviare o ricevere denaro in una colletta, si tratta di una “transazione personale”, quindi si applicano le tariffe relative alle transazioni personali, indicate nella pagina delle tariffe per i consumatori.

 

Obblighi fiscali e legali

L’utente ha la responsabilità di:

  • determinare quali eventuali imposte si applicano all’accettazione dei Contributi, ai pagamenti effettuati o ricevuti e/o a qualsiasi altra transazione derivante dall’utilizzo della colletta da parte dell’utente; e
  • accertare, riscuotere, dichiarare e versare le imposte corrette all’autorità competente come richiesto.

L’utente riconosce che PayPal potrebbe avere l’obbligo legale di effettuare dichiarazioni, e che farà tali dichiarazioni, alle autorità fiscali in merito alle transazioni elaborate per conto dell’utente. Ulteriori informazioni sono disponibili nella sezione Aiuto.

Prima di utilizzare il servizio Colletta, l’utente dovrebbe rivolgersi al proprio consulente fiscale, legale, finanziario o a qualsiasi altro consulente di riferimento, a seconda del caso.

 

Modifiche alle presenti Condizioni

PayPal può modificare le presenti Condizioni seguendo la medesima procedura prevista per la modifica delle Condizioni d’uso PayPal, nella sezione “Benvenuto in PayPal” delle Condizioni d’uso PayPal.