>> Zobrazit všechny právní smlouvy

 

Smluvní podmínky Programu získávání prostředků pro partnery PayPal

 

Stáhnout PDF

Datum začátku platnosti: 1. dubna 2022

 

Tyto smluvní podmínky (dále jen "podmínky") představují právní smlouvu mezi vámi, PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. a v případě prostředků poskytnutých fondem PayPal Giving Fund Ireland také mezi PayPal Giving Fund Ireland, registrovanou charitativní organizací (č. 20205692) (souhrnně jen „my“ nebo „PayPal“). Řídí se jimi vaše používání platformy PayPal Partner Fundraising Platform.

Vaše používání vašeho účtu PayPal a služeb PayPal se řídí Smlouvou s uživatelem služby PayPal. Oddíl „Další právní podmínky“ Smlouvy s uživatelem služby PayPal je do těchto smluvních podmínek začleněn odkazem.

Registrací na platformě PayPal Partner Fundraising Platform souhlasíte s tím, že společnosti PayPal umožníte získávat vaším jménem finanční prostředky na webových stránkách PayPal (včetně webu, mobilní aplikace atd.). Všechny příspěvky poskytnuté prostřednictvím platformy PayPal Partner Fundraising Platform vám budou připsány přímo na účet PayPal.

 

1. Zúčastnění partneři

Registrace na platformě PayPal Partner Fundraising Platform rovněž umožňuje nezávislým partnerům (dále jen „partneři“) získávat pro vás finanční prostředky. Všichni tito partneři jsou prověření společností PayPal. Můžete zobrazit seznam partnerů, popis jejich firem a všechny související poplatky. Společnost PayPal vás dva týdny předem informuje o případných nových partnerech, kteří budou na platformu přidáni. Můžete se rozhodnout, že s určitým partnerem nebo se všemi partnery nebudete spolupracovat, a sdělit to zákaznické podpoře společnosti PayPal.

 

2. Poplatky

Pokud v souladu s postupem uvedeným v oddílu 1 výše partnery přijmete, souhlasíte s poplatky, které tito partneři účtují, a zmocňujete společnost PayPal, aby vás výhradně za tímto účelem zavázala smlouvou s takovým partnerem.

V případě příspěvků poskytnutých na webových stránkách PayPal hradí poplatky za transakce spojené s příspěvky společnost PayPal.

Pokud příspěvky obdržíte na webových stránkách partnera, budou účtovány poplatky za transakce společnosti PayPal. Viz naše stránka s poplatky pro obchodníky.

Kromě poplatků PayPal vám v případě, že příspěvky obdržíte na webových stránkách partnera, partner může účtovat poplatky až do výše 5 % z částky transakce (dále jen „poplatky partnera“) a o těchto poplatcích budete předem informováni a odsouhlasíte je postupem, který je uveden v oddílu 1 výše.

 

3. Oprávnění

Udělujete společnosti PayPal následující oprávnění a zmocňujete společnost PayPal k tomu, aby tato oprávnění (nebo část těchto oprávnění) vaším jménem poskytla stávajících a budoucím partnerům:

  1. příkazy k provedení plateb, které partner v souvislosti s platbami vašich dárců předá společnosti PayPal, budou považovány za odeslané a autorizované vámi a/nebo vaším jménem;
  2. příkazy k provedení rozdělených plateb, které předá partner, budou považovány za odeslané a autorizované vámi a/nebo vaším jménem; příkaz k provedení rozdělené platby je to, když nás požádáte, abychom: (i) odečetli poplatky partnera (které dlužíte partnerovi) od platby, kterou vám má převést společnost PayPal v souvislosti s vašimi transakcemi plateb příspěvků, a (ii) zařídili, že tuto konkrétní částku vyplatíme vaším jménem přímo partnerovi;
  3. žádost o vrácení peněz, kterou nám partner předal, bude považována za odeslanou a autorizovanou vámi a/nebo vaším jménem;
  4. zmocnit nás k tomu, abychom automaticky zadrželi nebo vám znepřístupnili prostředky z platební transakce poté, co byly připsány na váš účet elektronických peněz PayPal, a to až do okamžiku, kdy dojde ke dřívější z následujících dvou událostí: (1) od partnera dostaneme příkaz k vyplacení nebo (2) uplyne doba dvaceti osmi (28) dnů od data vypršení platnosti platební transakce;
  5. oprávnit partnera, aby nám dal vaším jménem příkaz k uvolnění prostředků z platební transakce na váš účet PayPal poté, co byly zadrženy, jak je uvedeno výše. Takový příkaz, který nám partner dá ohledně uvolnění prostředku z platební transakce na váš účet PayPal, nemůže být ponechán na volném uvážení. Pokud neexistují žádná jiná objektivní dohodnutá kritéria, která společnost PayPal s partnerem případně dohodla vaším jménem, musí partner zahájit uvolnění prostředků. Pokud nám partner nedá pokyn, abychom uvolnili prostředky z platební transakce na váš účet PayPal po uplynutí dvaceti osmi (28) dnů, provedeme takové uvolnění automaticky; a
  6. zmocnit společnost PayPal, aby s partnerem sdílela údaje o transakci a veškeré údaje o sporech se společnosti PayPal.

Tato oprávnění můžete u každého partnera, kterému taková oprávnění byla udělena, kdykoli zrušit kontaktováním služeb zákazníkům PayPal. Pokud chcete odvolat zmocnění pro všechny partnery a už se nechcete účastnit platformy PayPal Partner Fundraising Platform, musíte kontaktovat oddělení služeb zákazníkům. V případě, že zrušíte některé své zmocnění nebo svou účast na platformě PayPal Partner Fundraising Platform, nebudete již moci dostávat naše služby prostřednictvím platformy PayPal Partner Fundraising Platform nebo konkrétního partnera.

 

4. Způsobilost

Pokud se chcete registrovat na platformě PayPal Partner Fundraising Platform, musíte být registrovaná charitativní organizace.

Proto je nutné, abyste nám při registraci poskytli veškeré informace, včetně: popisu vaší charitativní organizace, jejího statutu charitativní organizace, výzvy k akci pro vaši charitativní organizaci, její logo, oblasti charitativní činnosti a případná klíčová slova, která dárcům pomohou vaši charitativní organizaci najít. Souhlasíte, že poskytnete přesné informace a budete je udržovat aktuální.

Společnost PayPal může vaši účast na platformě bez předchozího upozornění kdykoli ukončit nebo pozastavit, pokud se důvodně domníváme, že:

  1. nesplňujete požadavky uvedené v tomto oddílu;
  2. informace, které jste poskytli dle tohoto oddílu, jsou zastaralé;
  3. ztratíte svůj statut charitativní organizace nebo jej nemůžete doložit; nebo
  4. porušujete některé ze svých povinností dle Smlouvy s uživatelem služby PayPal neb jakékoli jiné smlouvy, kterou jste se společností PayPal uzavřeli.

Toto právo na ukončení smlouvy neomezuje žádná práva společnosti PayPal podle Smlouvy s uživatelem služby PayPal nebo jakékoli jiné smlouvy mezi vámi a společností PayPal.

 

5. Licence

Po dobu, kdy se účastníte platformy PayPal Partner Fundraising Platform, tímto udělujete společnost PayPal nevýhradní licenci k používání vašeho jména, loga a výzvy k akci za účelem identifikace vaší organizace na platformě PayPal Partner Fundraising Platform a na jiných webových stránkách a v jiných službách, se kterými jsme uzavřeli partnerství, a rovněž v marketingových materiálech, jako jsou marketingové e-maily. Bereme na vědomí, že si ponecháváte vlastnictví svých ochranných známek, obchodních názvů a ochranných známek pro služby a souvisejícího dobrého jména.

 

6. Prostředky poskytnuté fondem PayPal Giving Fund Ireland

Účast v Programu získávání prostředků pro partnery PayPal vám umožňuje využívat grantů, které vám poskytne fond PayPal Giving Fund Ireland na základě darů od vašich dárců v Irsku a dalších zemích v souladu s ustanoveními uvedenými v tomto oddílu (dále jen „granty“). Fond PayPal Giving Fund Ireland vám bude granty převádět na váš účet PayPal.

Je možné, že se rozhodnete, že tyto granty od PayPal Giving Fund Ireland nebudete využívat. Během registrace do Programu získávání prostředků pro partnery PayPal vám bude nabídnuta možnost odmítnout dostupnost grantů od fondu PayPal Giving Fund Ireland; také budete moci kdykoli odmítnout nebo zrušit podpis kontaktováním zákaznické podpory PayPal, přičemž výpovědní lhůta je dva týdny.

Granty zpřístupněné podle tohoto oddílu musí být použity za následujících podmínek:

Prostředky, které vám my, fond PayPal Giving Fund Ireland, poskytneme, musí být použity výhradně pro charitativní účely uznávané zákony Irska. Další informace o těchto účelech jsou uvedeny v pokynech úřadu Charities Regulatory Authority (dále jen „CRA“). Pro vaši informaci jsme tyto požadavky také shrnuli v příloze 1 níže.

Souhlasíte, že budete neprodleně reagovat na veškeré naše přiměřené žádosti o informace o použití prostředků, které jsme vám poskytli.

Potvrzujete, že vaše organizace byla založena za charitativním účelem v zemi, která je uvedena v účtu PayPal, a je řádně registrována a podléhá regulaci jako charitativní organizace v této jurisdikci. Pokud vaše charitativní organizace není registrovaná a má účely, které se liší od účelů uznávaných jako charitativní v našem shrnutí nebo v pokynech CRA, měli byste se řídit doporučenými účetními postupy a s prostředky, které od nás obdržíte, nakládat pro účetní účely jako s omezenými a uvést je ve veškerých zveřejňovaných účtech.

Podle irských zákonů o charitativních organizacích a společnostech je nutné, abyste uchovávali záznamy o příjmech a výdajích prostředků po dobu nejméně sedmi let od uskutečnění transakce.

Souhlasíte, že budete reagovat na přiměřené dotazy, které vám případně položíme, a poskytnete nám příslušné důkazy, ústní nebo písemné vysvětlení, včetně relevantních záznamů, ohledně plnění vašich povinností pro účely diskuse, monitorování a vyhodnocování vašeho plnění povinností dle těchto ustanovení.

Můžeme požadovat, abyste nám prostředky vrátili do 14 dnů od našeho oznámení, pokud nastanou kterékoli z následujících okolností:

  1. přestanete podnikat, ohlásíte bankrot, dostanete se do platební neschopnosti nebo je na vás uvalena nucená správa, konkurzní správa nebo vstoupíte do likvidace;
  2. dopustili jste se podvodu, nedbalosti nebo nečestnosti, přičemž tento podvod, nedbalost nebo nečestnost měly podle našeho názoru podstatný nepříznivý dopad na vaše používání prostředků, které jste od nás obdrželi;
  3. zjistíme, že prostředky, které jste od nás obdrželi, nebyly použity k účelům, které jsou podle irských zákonů charitativní, nebo jste nějakým jiným způsobem podstatně porušili podmínky grantu; nebo
  4. zaslali jsme vám přeplatek a upozornili jsme vás na něj, ale vy jste nám příslušnou částku nevrátili.

 

7. Změna těchto smluvních podmínek a ukončení platnosti

Tyto smluvní podmínky a/nebo platformu PayPal Partner Fundraising Platform můžeme kdykoli změnit nebo ukončit jejich platnost po předchozím oznámení dle postupu, který je stanoven pro změny Smlouvy s uživatelem služby PayPal v oddílu „Vítejte ve službě PayPal“ Smlouvy s uživatelem služby PayPal.

Pokud tyto smluvní podmínky kdykoli porušíte, vyhrazujeme si právo váš účet PayPal ukončit, pozastavit nebo podniknout jakékoli jiné kroky související s vaším účtem PayPal a dle svého výhradního uvážení můžeme pozastavit váš přístup k platformě nebo odebrat vaši charitativní organizaci z platformy PayPal Partner Fundraising Platform. Po ukončení platnosti těchto smluvních podmínek vyvineme přiměřené úsilí, abychom vaši charitativní organizaci neprodleně odebrali z platformy PayPal Partner Fundraising Platform.

 

Příloha 1. Shrnutí charitativních účelů podle irských zákonů

 

Zákon o charitativních organizacích z roku 2009 (dále jen „zákon z roku 2009“) uvádí čtyři kategorie charitativních účelů podle irských zákonů a charitativní organizace musí sledovat pouze tyto účely, a to ve prospěch veřejnosti. Tyto účely zachovávají a rozšiřují definici dle zvykového práva common law, která byla poprvé stanovena v případu Pemsel 1. Jsou to:

  1. Prevence nebo zmírňování chudoby či ekonomického strádání

To zahrnuje zmírňování potřebnosti, nouze nebo bezmocnosti v jakékoli podobě. Musí existovat dostatečné vazby mezi činnostmi organizace a měřitelným dopadem na třídu příjemců, jejichž chudoba nebo ekonomické strádání jsou zmírňovány nebo se jim předchází.

  1. Podpora vzdělávání

Zahrnuje širokou škálu vzdělávacích organizací včetně předškolních skupin, škol, vyšších škol, vzdělávání pro dospělé, výzkumných organizací, think-tanků, odborných institutů, muzeí a knihoven.

  1. Podpora náboženství

Zahrnuje organizace, které propagují nebo uchovávají nebo praktikují náboženství.

  1. K účelům, které prospívají komunitě, patří:
  • Zlepšování blahobytu komunity, včetně pomoci pro ty, kteří ji potřebují kvůli mládí, věku, špatnému zdravotnímu stavu nebo postižení.
  • Zlepšování rozvoje komunity včetně obnovy venkova nebo města.
  • Podpora občanské odpovědnosti nebo dobrovolnické práce.
  • Podpora zdraví, včetně prevence nebo zmírňování nemocí, chorob nebo lidského utrpení.
  • Zlepšování řešení nebo usmiřování konfliktů.
  • Propagace náboženské nebo rasové harmonie a harmonických vztahů v komunitě.
  • Ochrana přírodního prostředí.
  • Zlepšování udržitelnosti v oblasti životního prostředí.
  • Zlepšování úsporného a efektivního využívání majetku charitativních organizací.
  • Prevence nebo zmírňování utrpení zvířat.
  • Podpora umění, kultury, dědictví nebo věd.
  • Integrace znevýhodněných osob a podpora jejich plného zapojení do společnosti.

Podle zákona z roku 2009 nejsou jako charitativní účely uznávány následující aktivity:

  1. rozvoj sportu;
  2. podpora odborových organizací, zastupitelských orgánů zaměstnavatelů nebo obchodních komor;
  3. podpora politické strany nebo orgánu, který propaguje nějaký politický záměr (pokud nesouvisí s podporou charitativního účelu);
  4. subjekt, který propaguje účely, které jsou protiprávní nebo v rozporu s veřejnou morálkou nebo veřejným pořádkům, nebo podporují terorismus či teroristické aktivity ve státě či mimo něj nebo ve prospěch organizace, jejíž členství je protiprávní;
  5. podpora lidských práv, rovnosti a rozmanitosti;
  6. podpora obranných sil.

1 Commissioners for Special Purposes of Income Tax v. Pemsel [1891] A.C. 531.

Informace, které jsou zde obsažené, jsou pouze vodítkem a nikoli definitivním výkladem zákona. Pokud máte jakékoli pochybnosti, poraďte se prosím s úřadem Charities Regulatory Authority (www.charitiesregulator.ie) nebo požádejte o odbornou radu.